Développer le partenariat de coopération stratégique intégral Vietnam-Chine

À l’invitation du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong et du président vietnamien, Vo Van Thuong, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, effectuera une visite au Vietnam du 12 au 13 décembre.
Développer le partenariat de coopération stratégique intégral Vietnam-Chine ảnh 1Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong (gauche) et le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président chinois, Xi Jinping. Photo : VNA

À l’invitation du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong et du président vietnamien, Vo Van Thuong, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, effectuera une visite au Vietnam du 12 au 13 décembre.

Il s’agit d’un événement diplomatique d’une grande importance pour le Vietnam et la Chine.

Développement stable des relations politiques

Le Vietnam et la Chine ont établi leurs relations diplomatiques le 18 janvier 1950. Ces 73 dernières années, leurs relations se sont développées de manière stable, avec l’amitié et la coopération comme principales caractéristiques.

En particulier, ces dernières décennies, les relations bilatérales se sont profondément développées dans tous les domaines, tels que la politique, l’économie, la culture, la sécurité et la défense. Des échanges et contacts de haut niveau se sont tenus régulièrement, sous différentes formes. Grâce à quoi les hauts dirigeants des deux Partis et des deux pays sont parvenus à des perceptions communes importantes, contribuant ainsi à consolider et renforcer la confiance politique.

Les deux parties sont déterminées à développer leurs relations bilatérales selon la devise de “voisinage amical, coopération intégrale, stabilité durable, orientations vers l’avenir” (établie en 1999) et dans l’esprit de “bon voisinage, bonne amitié, bonne camaraderie et bon partenariat” (établi en 2005).

En 2008, les deux parties ont convenu d’établir un partenariat de coopération stratégique intégral, qui représente le plus haut niveau de coopération dans les relations du Vietnam avec les autres pays du monde. La Chine est également le premier pays avec lequel le Vietnam a établi ce cadre de coopération.

Ces dernières années, le Vietnam et la Chine ont maintenu régulièrement les contacts de haut niveau, notamment la visite officielle du secrétaire général du PCV, Nguyen Phu Trong, en Chine en octobre 2022. La visite a activement contribué à promouvoir la solidarité et l’amitié traditionnelle entre les deux peuples, ainsi qu’à renforcer le partenariat de coopération stratégique intégral dans la nouvelle ère.

Au cours de cette visite, les deux parties ont publié la “Déclaration commune Vietnam-Chine sur la poursuite du renforcement et de l’approfondissement du partenariat de coopération stratégique intégral Vietnam-Chine”. Le secrétaire général du PCV, Nguyen Phu Trong, et le secrétaire général du PCC et président chinois, Xi Jinping, ont assisté à la signature de 13 documents entre départements, ministères, secteurs, organes centraux et locaux.

Développer le partenariat de coopération stratégique intégral Vietnam-Chine ảnh 2Entretien entre le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue chinois Li Qiang. Photo : VNA

Lors de la visite officielle en Chine du Premier ministre Pham Minh Chinh et de sa participation à la 14e Réunion annuelle des nouveaux champions du WEF en juin 2023 en Chine, les deux pays ont convenu de promouvoir la mise en œuvre efficace de la “Déclaration commune Vietnam-Chine sur la poursuite du renforcement et de l’approfondissement du partenariat de coopération stratégique intégral Vietnam-Chine”.

Les échanges et la coopération entre l’Assemblée nationale du Vietnam et l’Assemblée populaire nationale de Chine, entre le Front de la Patrie du Vietnam (FPV) et la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), ainsi qu’entre les ministères et secteurs tels que la diplomatie, la défense et la sécurité publique, ont continué d’être renforcés.

Lors des forums multilatéraux, le Vietnam et la Chine ont activement collaboré pour promouvoir la paix, la stabilité et la coopération dans la région et dans le monde, en particulier au sein des forums de l’ASEAN et des Nations Unies.

La coopération économique et commerciale bilatérale se développe constamment

L’établissement du partenariat de coopération stratégique intégrale Vietnam-Chine permet à construire un environnement favorable et stable pour les bonnes relations politiques bilatérales ainsi qu’à créer une motivation et une base importante pour la coopération économique et commerciale bilatérale.

Ces dernières années, la coopération commerciale a constitué un point lumineux dans les relations entre les deux pays. La Chine restait toujours le plus grand partenaire commercial du Vietnam et le Vietnam était également le plus grand partenaire commercial de la Chine au sein de l’ASEAN. Les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint 133,09 milliards de dollars en 2020 ; 165,9 milliards de dollars en 2021 ; 175 milliards de dollars en 2022 et 105,46 milliards de dollars au cours des huit premiers mois de 2023.

Développer le partenariat de coopération stratégique intégral Vietnam-Chine ảnh 3Les activités d'import-export au poste frontière international No 2 de Kim Thanh, province de Lao Cai. Photo :VNA

La Chine est actuellement le plus grand marché d’exportation du Vietnam avec des principaux groupes de produits tels que produits transformés et manufacturés, agricoles et halieutiques. Le Vietnam et la Chine ont signé de nombreux accords de coopération bilatéraux et multilatéraux tels que l’Accord de libre-échange ASEAN-Chine (ACFTA), l’Accord de partenariat économique régional global (RCEP). La Chine accélère la participation à l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP)…

Les exportations de produits agricoles du Vietnam vers la Chine sont en constante expansées. Le Vietnam compte 13 produits agricoles officiellement exportés vers la Chine, à savoir nids de salanganes, patate douce, pitaya, longane, ramboutan, mangue, jacquier, pastèque, banane, mangoustan, litchi, fruit de la passion et durian. Depuis la mise en œuvre de ses engagements dans le cadre de l’ACFTA, la Chine a réduit les taxes sur plus de 8 000 produits importés du Vietnam, dont des produits agricoles et des fruits frais.

En ce qui concerne l’investissement, à fin août 2023, les investissements chinois au Vietnam sont estimés à 25,8 milliards de dollars, avec 3 949 projets valides.

Actuellement, les autorités vietnamiennes encouragent également les négociations avec la Chine pour ouvrir le marché à de nombreux produits vietnamiens, notamment des produits agricoles…

En outre, la coopération bilatérale dans la culture, l’éducation, le tourisme, les échanges entre les peuples, en particulier entre des jeunes générations vietnamiennes et chinoises, devienne de plus en plus substantiels, contribuant à améliorer la compréhension mutuelle, à renforcer l’amitié entre les deux pays et les deux peuples.

Les deux parties ont également organisé de nombreuses autres activités d’échange telles que le Festival des peuples frontaliers Vietnam-Chine, le Forum populaire Vietnam-Chine, les échanges d’amitié entre le Front de la Patrie du Vietnam et la Conférence consultative politique du peuple chinois. La coopération entre des localités vietnamiennes et chinois, notamment des localités frontalières a été aussi renforcée… - VNA

Voir plus

La résolution n°71 fixe des objectifs pour la construction d'un système éducatif moderne, égalitaire et de qualité. Photo : VNA

📝Édito: Éducation: une résolution de percée pour propulser le pays dans une nouvelle ère

La Résolution n°71-NQ/TW du Politburo sur les percées dans le développement de l’éducation et de la formation constitue un axe stratégique pour une croissance rapide et durable, aux côtés des résolutions n°57-NQ/TW et n°59-NQ/TW sur le développement révolutionnaire des sciences et technologies, de l’innovation et de la transformation numérique nationale, ainsi que de l’intégration internationale dans la nouvelle situation.

Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique. Photo: VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de la Résolution n°71 concernant l’éducation

Lors de la Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté les points essentiels de la Résolution n°71-NQ/TW du 22 août 2025 sur la percée du développement de l’éducation et de la formation, ainsi que le Programme d’action du gouvernement pour son application.

L'ambassadeur de Malaisie au Vietnam, Dato' Tan Yang Thai. Photo: VNA

Le partenariat parlementaire Vietnam–Malaisie, moteur de la Vision de l’ASEAN

L'ambassadeur de Malaisie au Vietnam, Dato' Tan Yang Thai, a souligné les priorités de la 46ᵉ Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (ASEAN Inter-Parliamentary Assembly - AIPA) et l'importance de la visite officielle du président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, en Malaisie du 16 au 20 septembre.

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân. Photo . VNA

Le Vietnam, un acteur engagé et responsable de l’AIPA

Le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam Trân Thanh Mân et son épouse, à la tête d’une haute délégation de l'AN du Vietnam, participeront à la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46) et effectueront une visite officielle en Malaisie du 16 au 20 septembre.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Le Anh Tuan. Photo: ministère des Affaires étrangères

AIPA-46 : le Vietnam met en avant la diplomatie parlementaire et le Partenariat stratégique intégral avec la Malaisie

À l’occasion du déplacement du président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, pour participer à la 46ᵉ Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (ASEAN Inter-Parliamentary Assembly - AIPA) et effectuer une visite officielle en Malaisie, le vice-ministre des Affaires étrangères, Le Anh Tuan, a accordé une interview à la presse.

Le secrétaire général du Parti, To Lam, reçoit l’album photo « La gloire appartient à jamais au Peuple », offertpar l’Agence vietnamienne d’Information. Photo: VNA

Remerciements de l’Agence vietnamienne d’Information

Le matin du 14 septembre, l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) a solennellement organisé la cérémonie de réception de l’Ordre de Hô Chi Minh (pour la 3ᵉ fois) et la célébration du 80ᵉ anniversaire de sa Journée traditionnelle (15 septembre 1945 – 15 septembre 2025) au Centre national d’Information, 5 rue Ly Thuong Kiet, Hanoï.

Oh Ei Sun, conseiller principal au Centre de recherche du Pacifique. Photo: VNA

Le Vietnam affirme son rôle et sa position de leader au sein de l’ASEAN

En amont de la visite officielle en Malaisie du président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, et de sa participation à la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), Oh Ei Sun, conseiller principal au Centre de recherche du Pacifique, a accordé le 15 septembre une interview à l'Agence vietnamienne d'information (VNA).

Lại Xuân Lâm, secrétaire adjoint du Comité du Parti du gouvernement, a adressé ses félicitations à l’ensemble des cadres, membres du Parti et travailleurs de la VNA. Photo : VNA

La VNA publie des œuvres marquantes en l’honneur du 14e Congrès national du Parti

À l’occasion du 80e anniversaire de sa fondation (15 septembre 1945 - 2025), l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) a solennellement organisé, le 15 septembre, la cérémonie de publication de ses œuvres emblématiques saluant le premier Congrès du Comité du Parti du gouvernement (mandat 2025–2030) et le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam.