Les députés ont poursuivijeudi la deuxième journée d’interpellation des membres du gouvernement.Les ministres de la Sécurité publique Trân Dai Quang, de l’Industrie etdu Commerce Vu Huy Hoàng ont répondu aux questions des députés.
Trân Dai Quang a reconnu des évolutions compliquées en ce qui concerneles crimes organisés, la traite humaine, le trafic de drogue, lacorruption et l’apparition de nouveaux crimes concernant les hautestechnologies, les télécommunications et l’environnement.
Sur le plan sécuritaire et politique, il a affirmé que son ministèreavait déjoué toutes les tentatives des forces hostiles, toutes lesallégations fallacieuses contre les préconisations du Parti qui visaientà détruire le bloc de grande union nationale, à rejeter les valeursprééminentes du socialisme. Il s’est également exprimé à propos de lalutte contre la délinquance.
Les questions poséesau ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng concernaientl’aide aux entreprises, le développement du commerce et del’import-export, la stabilisation des prix sur le marché, les activitésde certains groupes économiques, la suppression de monopole de l’Etatsur les secteurs de l’électricité et du pétrole.
Concernant le contrôle du marché, et notamment la question des fraudescommerciales, Vu Huy Hoàng s’est déclaré prêt à assumer sa part deresponsabilité, tout en pointant du doigt des erreurs de gestion. Selonlui, c’est la défense des consommateurs et des marques commerciales duVietnam qui est en jeu. Il reste donc à son ministère à se concerteravec des organismes concernés pour tenter d’éradiquer la fraudecommerciale, autant que faire se peut.
Vu Huy Hoàng apar ailleurs récolté bon nombre d’avis d’électeurs concernantl’éventuelle supression du monopole d’Etat sur les secteurs del’électricité et du pétrole, et il a promis d’élaborer un plan pourfaire face à la situation.
A partir du 1 erjuillet, le marché de l'électricité sera ouvert à la concurrence. Lemarché de la vente d’électricité en gros sera ouvert à la concurrence en2014 et celui de la vente d’électricité au détail en 2022, a-t-il faitsavoir.
Pareil pour le pétrole. Actuellement, leVietnam ne permet pas aux entreprises étrangères de participer à sonmarché pétrolier domestique. Le secteur du pétrole est géré selonl’arrêté 84 et les prix de l’essence et du pétrole sont déterminés parun mécanisme de marché géré par l’Etat, a ajouté le responsable.
Pour ce qui est du secteur de l’industrie auxiliaire, Vu Huy Hoàng aplaidé pour un renforcement de la coopération, tout en suggérant des’appuyer sur les aides des pays les plus avancés dans ce domaine. Il aégalement mis en lumière la nécessité de produire davantage « made inVietnam ».
S’agissant de la liquidation desstocks, Vu Huy Hoàng a estimé que la responsabilité en incombait augouvernement, mais aussi aux entreprises, auxquelles il appartientd’écouler les marchandises.
Nous avons mis enplace un programme national de promotion commerciale pour aider lesentreprises à écouler leurs marchandises. Ce programme se subdivise entrois volets : promotion commerciale domestique, promotion desexportations et promotion commerciale dans les régions montagneuses etfrontalières, a-t-il souligné.
Par ailleurs, ilfaut rendre plus efficace le programme « Les Vietnamiens privilégientles marchandises vietnamiennes » et ainsi limiter les importations demarchandises inutiles. Si nous réussissons à prendre des mesuressynchrones, les stocks vont forcément diminuer, a-t-il indiqué. – AVI
Trân Dai Quang a reconnu des évolutions compliquées en ce qui concerneles crimes organisés, la traite humaine, le trafic de drogue, lacorruption et l’apparition de nouveaux crimes concernant les hautestechnologies, les télécommunications et l’environnement.
Sur le plan sécuritaire et politique, il a affirmé que son ministèreavait déjoué toutes les tentatives des forces hostiles, toutes lesallégations fallacieuses contre les préconisations du Parti qui visaientà détruire le bloc de grande union nationale, à rejeter les valeursprééminentes du socialisme. Il s’est également exprimé à propos de lalutte contre la délinquance.
Les questions poséesau ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng concernaientl’aide aux entreprises, le développement du commerce et del’import-export, la stabilisation des prix sur le marché, les activitésde certains groupes économiques, la suppression de monopole de l’Etatsur les secteurs de l’électricité et du pétrole.
Concernant le contrôle du marché, et notamment la question des fraudescommerciales, Vu Huy Hoàng s’est déclaré prêt à assumer sa part deresponsabilité, tout en pointant du doigt des erreurs de gestion. Selonlui, c’est la défense des consommateurs et des marques commerciales duVietnam qui est en jeu. Il reste donc à son ministère à se concerteravec des organismes concernés pour tenter d’éradiquer la fraudecommerciale, autant que faire se peut.
Vu Huy Hoàng apar ailleurs récolté bon nombre d’avis d’électeurs concernantl’éventuelle supression du monopole d’Etat sur les secteurs del’électricité et du pétrole, et il a promis d’élaborer un plan pourfaire face à la situation.
A partir du 1 erjuillet, le marché de l'électricité sera ouvert à la concurrence. Lemarché de la vente d’électricité en gros sera ouvert à la concurrence en2014 et celui de la vente d’électricité au détail en 2022, a-t-il faitsavoir.
Pareil pour le pétrole. Actuellement, leVietnam ne permet pas aux entreprises étrangères de participer à sonmarché pétrolier domestique. Le secteur du pétrole est géré selonl’arrêté 84 et les prix de l’essence et du pétrole sont déterminés parun mécanisme de marché géré par l’Etat, a ajouté le responsable.
Pour ce qui est du secteur de l’industrie auxiliaire, Vu Huy Hoàng aplaidé pour un renforcement de la coopération, tout en suggérant des’appuyer sur les aides des pays les plus avancés dans ce domaine. Il aégalement mis en lumière la nécessité de produire davantage « made inVietnam ».
S’agissant de la liquidation desstocks, Vu Huy Hoàng a estimé que la responsabilité en incombait augouvernement, mais aussi aux entreprises, auxquelles il appartientd’écouler les marchandises.
Nous avons mis enplace un programme national de promotion commerciale pour aider lesentreprises à écouler leurs marchandises. Ce programme se subdivise entrois volets : promotion commerciale domestique, promotion desexportations et promotion commerciale dans les régions montagneuses etfrontalières, a-t-il souligné.
Par ailleurs, ilfaut rendre plus efficace le programme « Les Vietnamiens privilégientles marchandises vietnamiennes » et ainsi limiter les importations demarchandises inutiles. Si nous réussissons à prendre des mesuressynchrones, les stocks vont forcément diminuer, a-t-il indiqué. – AVI
