Déterminé à protéger la souveraineté maritime et insulaire de la Patrie

Le Vietnam est toujours déterminé à lutter pour protéger la souveraineté sacrée de la Patrie par la force synthétique et les mesures conformes au droit international, a affirmé le Premier ministre Nguyen Tan Dung.
Le Vietnam esttoujours déterminé à lutter pour protéger la souveraineté sacrée de laPatrie par la force synthétique et les mesures conformes au droitinternational, a affirmé le Premier ministre Nguyen Tan Dung.

Lorsd'une séance spéciale du gouvernement sur le travail d'édification dela loi, mercredi à Hanoi, M. Nguyen Tan Dung a demandé à la Chine de nepas laisser se produire l'implantation illégale de la plate-forme deforage ainsi que d'autres actes violant la souveraineté, les droitssouverains et la juridiction du Vietnam dans sa zone maritime.

LeVietnam prend toujours en haute considération les bonnes relationsd'amitié et de coopération avec la Chine sur la base d'égalité, derespect mutuel, d'avantage réciproque et de développement ensemble, aindiqué le Premier ministre Nguyen Tan Dung. Dans cet esprit, le Vietnamest prêt à négocier pacifiquement avec la Chine et les partiesconcernées pour régler les différends en Mer Orientale conformément audroit international, a-t-il dit.

A cette occasion, desresponsables des ministères de la Défense, de la Sécurité publique etdes Affaires étrangers ont informé de la situation relative àl'implantation illégale par la Chine de sa plate-forme dans la zonemaritime du Vietnam. Mardi soir, la Chine a déplacé sa plate-forme endirection de l'île de Hainan, et mercredi matin, cette plate-forme etles navires d'escorte sont sortis des eaux vietnamiennes, selon eux.

Depuisle 2 mai 2014, la Chine a illégament implanté la plate-forme de foragepétrolier Haiyang Shiyou-981 à l'intérieur de la zone maritime duVietnam, utilisé des centaines de navires d'escorte dont des bâtimentsde guerre et des avions. Les navires chinois ont encerclé, délibérémentpercuté, utilisé leurs canons à eau de forte puissance contre lesnavires des Garde-côtes vietnamiens et de la Surveillance des ressourceshalieutiques du Vietnam en mission de gestion maritime dans la zoneéconomique exclusive et le plateau du Vietnam, faisant plusieurs blessésparmi les surveillants de la pêche vietnamiens et provoquant des dégâtsaux forces chargées de l’application de la loi du Vietnam en mer, etont même coulé un bateau de pêche vietnamien et menacé la vie depêcheurs vietnamiens.

Ces acte chinois ont gravement violéle droit international, notamment la Convention des Nations unies sur ledroit de la mer de 1982, la Déclaration sur la conduite des parties enMer Orientale (DOC), l'accord entre les dirigeants de haut rang des deuxpays, et menacé la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté et laliberté de la navigation maritime et aérienne dans la région.

Acette occasion, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a hautementapprécié et félicité les services compétents, les forces chargées del'application de la loi en mer, les pêcheurs, les compatriotes dans ethors du pays qui ont, avec leur patriotisme ardent, témoigné de leurresponsabilité dans la lutte pour défendre la souveraineté sacrée de laPatrie.

Le Vietnam remercie et souhaite continuer derecevoir le soutien de la communauté internationale à l'égard de sajuste position, condamne énergiquement contre les actes violant le droitinternational et menaçant la paix et la stabilité dans la région.

M.Nguyen Tan Dung a souligné que "défendre la souveraineté était unetâche sacrée nous demande d'être déterminé à lutter contre tous actes deviolation de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégritéterritoriale de la Patrie". "Nous devons se solidariser et oeuvrer pourréaliser avec succès les tâches de développement socioéconomique etrenforcer les potentiels en tous domaines du pays", a-t-il conclu. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam lors d’une réunion consacrée à la recherche et à la révision des Statuts du Parti, tenue le 16 septembre à Hanoi. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam fixe des exigences pour réviser les Statuts du Parti

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a demandé de n’inscrire dans les Statuts du Parti que les questions ayant été dûment étudiées et éprouvées dans la pratique, revêtant un caractère fondamental et nécessitant une application uniforme au sein du Parti.

Le roi et la reine déposent une gerbe et rendu hommage au président Hô Chi Minh dans son mausolée. Photo: VNA

Le roi et la reine de Thaïlande achèvent leur visite d’État au Vietnam

Le roi Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua et la reine Suthida Bajrasudhabimalalakshana de Thaïlande ont achevé leur visite d’État au Vietnam, marquée par l’engagement des deux pays à consolider leur confiance politique et à approfondir leur partenariat stratégique global, à l’occasion du 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques.

Les délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

L’Autriche salue la contribution du Vietnam au renforcement des relations avec l’ASEAN

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, les dirigeants de l'Assemblée fédérale et du gouvernement autrichiens ont salué les progrès des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et l’Autriche, tout en appréciant le rôle et les contributions importantes du Vietnam au renforcement de la coopération entre l’Autriche et l’ASEAN.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite), reçoit le président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine (APN), Zhong Shan. Photo: VNA

Renforcement des échanges parlementaires Vietnam-Chine

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et Zhong Shan, président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine, ont appelé à approfondir la coopération entre les deux organes législatifs.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan copréside la première session des consultations politiques Vietnam-Burundi avec le ministre burundais des Affaires étrangères Édouard Bizimana. Photo: Ministère des Affaires étrangères

Vietnam - Burundi : donner un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite de travail du vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan au Burundi a contribué à donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en mettant l’accent sur le renforcement de la coopération politique et économique et l’élargissement des domaines de coopération entre les deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân présente son exposé devant 95 membres du Comité central du Parti du 14e mandat réunis mercredi 16 septembre pour une deuxième formation de perfectionnement à l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh. Photo:; VNA

Le législateur suprême souligne le renouveau législatif à l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a présenté les aspects fondamentaux et les nouveaux enjeux liés au travail législatif, notamment le déploiement de nouvelles orientations du Parti et de l’État visant à renouveler la pensée législative, ainsi que les résultats significatifs obtenus ces derniers temps.

Le Premier ministre Le Minh Hung présente un thème sur le renforcement des capacités de gouvernance. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung présente un thème sur le renforcement des capacités de gouvernance

Le Premier ministre Le Minh Hung a souligné la nécessité de renforcer les capacités de gouvernance du gouvernement et des administrations à tous les niveaux, considérées comme un facteur déterminant pour lever les obstacles, mobiliser efficacement les ressources et créer une percée en faveur d’un développement rapide, durable et d’une croissance à deux chiffres.

Le Premier ministre Le Minh Hung au 18e Sommet des économies émergentes (BRICS) à New Delhi. Photo: VNA

Les BRICS, un nouvel espace stratégique pour le Vietnam, selon un expert indien

Selon S.D. Pradhan, ancien conseiller adjoint à la sécurité nationale de l’Inde, la participation active et les contributions pratiques des pays partenaires, dont le Vietnam, ont contribué au succès global du 18e Sommet du BRICS. De son côté, le rôle de pays partenaire permet au Vietnam de diversifier ses liens extérieurs et de mieux se connecter aux nouvelles dynamiques de croissance.