Des experts discutent de la protection du patrimoine de Hanoi

Les experts ont convenu lors d’une conférence sur la protection et la promotion du patrimoine culturel à Hanoi que la préservation devrait rimer avec le développement.

Hanoi (VNA) –  Des experts ont convenu lors d’une conférence sur la protection et la promotion du patrimoine culturel à Hanoi que la préservation devrait rimer avec le développement.

Des experts discutent de la protection du patrimoine de Hanoi ảnh 1La porte du vieux village de Duong Lâm, dans la ville de Son Tây à Hanoi. Photo: VNA


La conférence a récemment eu lieu au Musée de Hanoi avec la participation de nombreux gestionnaires culturels et chercheurs. Ils ont fait un tour d’horizon de la situation actuelle des vestiges culturels et historiques à Hanoi, ont souligné les lacunes dans la gestion des vestiges et ont discuté des solutions pour préserver et promouvoir efficacement les sites du patrimoine de la ville.

Hanoi est considérée comme une ville riche en patrimoine culturel. En effet, en tant que ville millénaire, Hanoi est le berceau de près de 6.000 vestiges culturels et historiques à compter jusqu’en 2016. Plus de 2.000 vestiges ont été reconnus comme patrimoines nationaux et provinciaux, selon Ngô Van Quy, vice-président du Comité populaire municipal.

Les éléments et les sites du patrimoine sont divers, y compris l’architecture militaire préhistorique (An Duong Vuong, construit en 208 avant Jésus-Christ.); sites clés des guerres de résistance contre les Français et les Américains; l’architecture impériale et les artefacts de la dynastie des Ly (Xe siècle) à la dynastie des Nguyên (1802-1945) et les espaces religieux, Hanoi étant un centre de différentes religions, dont le bouddhisme, le culte des déesses-mères et le catholicisme.

Il existe un énorme potentiel pour développer le tourisme et la recherche culturelle à Hanoi. Le patrimoine de la capitale inspire également la recherche et la créativité.

"Nous reconnaissons que le patrimoine culturel est une base pour le développement socio-économique de la ville", a déclaré Ngô Van Quy.

Lê Thi Minh Ly, de l’Association du patrimoine culturel du Vietnam, a souligné l’importance du développement durable, en particulier dans le domaine du patrimoine culturel. Elle a déclaré que la préservation du patrimoine nécessite un développement social et économique complet, protégeant l’environnement, la paix et la sécurité.

"Selon les conventions de l’UNESCO, nous devons nous concentrer en même temps sur la préservation et le développement. Cela signifie que, en plus de respecter et de protéger le patrimoine culturel, nous nous intéressons à la vie matérielle et spirituelle des habitants qui vivent sur les sites du patrimoine, nous devons donc faire participer les habitants locaux à toutes les étapes des projets pour préserver et développer les sites et consulter des experts au cours du processus", a-t-elle déclaré.

Selon l’expert Nguyên Thê Hung du Département du patrimoine culturel du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le fait que la capitale compte un grand nombre de sites patrimoniaux est à la fois une fierté et un défi.

"Nous sommes confrontés à de nombreuses difficultés pour trouver un équilibre et une harmonie entre la protection du patrimoine et le développement de la société", a-t-il déclaré.

"Il existe un conflit entre la protection des sites archéologiques et le maintien des droits des personnes vivant sur les sites."

Il a cité comme exemple le vieux village de Duong Lâm, dans la ville de Son Tây à Hanoi. Les populations locales ont exigé le droit de construire de nouvelles maisons ou de réparer leurs maisons traditionnelles parce qu’elles ne peuvent pas vivre dans des architectures dégradées qui datent de plusieurs centaines d’années.

Il a proposé des solutions, comme consulter des experts nationaux et étrangers, sensibiliser les gens à la valeur des sites patrimoniaux, développer davantage de produits touristiques pour apporter des bénéfices aux populations locales, impliquer les jeunes dans la protection et le développement des sites patrimoniaux et améliorer la professionnalisme des personnes qui travaillent dans la gestion et l’exploitation des zones patrimoniales. - VNA

Voir plus

Le saxophoniste Quyên Thiên Dac. Photo: VNP

Quyên Thiên Dac, un nouveau souffle du jazz

Après ses études de jazz aux États-Unis et en Europe, Quyên Thiên Dac est revenu au Vietnam pour développer un jazz inspiré de la musique traditionnelle vietnamienne. Il aspirait à enrichir le paysage musical vietnamien en fusionnant les traditions locales avec les harmonies du jazz, pour créer un son unique et universel.

La cérémonie d'ouverture du temple de Xuong Giang. Photo: baobacgiang.vn

Bac Giang vibre au son du Festival de la victoire de Xuong Giang

Le Festival commémorant le 598e anniversaire de la victoire de Xuong Giang (1427-2025), rattachée à la bataille décisive opposant l’armée des insurgés de Lam Son aux envahisseurs Ming dans la citadelle éponyme, a illuminé la zone du vestige national spécial de la victoire de Xuong Giang, dans la ville de Bac Giang.

Le président de la République, Luong Cuong, préside une cérémonie d'offrande d'encens dans la cour du palais Kinh Thiên, au cœur de la citadelle impériale de Thang Long, à Hanoï. Photo: VNA

Le chef de l’Etat préside une cérémonie d’offrande d’encens dans la cité impériale de Thang Long-Hanoï

Le président de la République, Luong Cuong, a présidé une cérémonie d'offrande d'encens le 6 février (soit le 9e jour du premier mois lunaire de l'Année du Serpent) dans la cour du palais Kinh Thiên, au cœur de la citadelle impériale de Thang Long, à Hanoï. Cette cérémonie a permis de rendre hommage aux rois et aux héros nationaux ayant contribué à l'édification et à la défense du pays.

Aller à la pagode au Nouvel An lunaire, une belle coutume des Hanoïens

Aller à la pagode au Nouvel An lunaire, une belle coutume des Hanoïens

Les pagodes à Hanoï sont des lieux de culte bouddhistes. Elles sont fréquentées par les Hanoïens tout au long de l'année, mais particulièrement lors du Têt, le Nouvel An lunaire. Ces derniers s'y rendent pour prier afin d’obtenir la paix, la santé, le bonheur et la prospérité pour eux-mêmes et leurs proches. C'est un moment de recueillement et de connexion spirituelle.

Des étudiantes de vietnamiens de l'Université d'Osaka au programme « Journée culturelle du Vietnam au Japon ». Photo: VNA

La langue et la culture vietnamiennes au menu d’un programme à Osaka

Le Centre d’études vietnamiennes au Japon, en collaboration avec le Département de langue vietnamienne de l’Université d’Osaka et l’École de langue vietnamienne Cây Tre (Bamboo), a organisé le 4 février à Tokyo le programme « Journée culturelle du Vietnam au Japon ».

Le festival a été inauguré par un programme artistique présenté à l'aide de la réalité augmentée, intégrant une technologie de cartographie 3D moderne. Photo: VNA

Le Festival de la victoire de Ngoc Hôi-Dông Da met le feu

Un festival commémorant le 236e anniversaire de la victoire de Ngoc Hôi-Dông Da (1789-2025) et honorant les contributions importantes de l’empereur Quang Trung-Nguyên Huê a illuminé la scène du site historique de Dông Da, à Hanoi.

Rituel traditionnel du Festival de Cô Loa 2025. Photo : baovanhoa.vn

Le Festival de Cô Loa 2025 comme si vous y étiez

Le Festival de Cô Loa s'est tenu le 2 février en l'honneur des bâtisseurs de la citadelle et du roi An Duong Vuong, créateur du royaume d’Âu Lac et de la citadelle de Cô Loa, qui régna de 214 à 208 av. J.-C.

Fête au temple dédié à la Mère Au Co à Phu Tho. Photo: VNA

Des fêtes printanières s'épanouissent dans l'ensemble du pays

Le 4 février, soit le 7e jour du premier mois lunaire de l’Année du Serpent, la fête « khai ha-câu an » (descente de la perche rituelle du Têt et prière pour la paix) s’est ouverte au temple du maréchal Lê Van Duyêt, à Hô Chi Minh-Ville.