Des experts discutent de la protection du patrimoine de Hanoi

Les experts ont convenu lors d’une conférence sur la protection et la promotion du patrimoine culturel à Hanoi que la préservation devrait rimer avec le développement.

Hanoi (VNA) –  Des experts ont convenu lors d’une conférence sur la protection et la promotion du patrimoine culturel à Hanoi que la préservation devrait rimer avec le développement.

Des experts discutent de la protection du patrimoine de Hanoi ảnh 1La porte du vieux village de Duong Lâm, dans la ville de Son Tây à Hanoi. Photo: VNA


La conférence a récemment eu lieu au Musée de Hanoi avec la participation de nombreux gestionnaires culturels et chercheurs. Ils ont fait un tour d’horizon de la situation actuelle des vestiges culturels et historiques à Hanoi, ont souligné les lacunes dans la gestion des vestiges et ont discuté des solutions pour préserver et promouvoir efficacement les sites du patrimoine de la ville.

Hanoi est considérée comme une ville riche en patrimoine culturel. En effet, en tant que ville millénaire, Hanoi est le berceau de près de 6.000 vestiges culturels et historiques à compter jusqu’en 2016. Plus de 2.000 vestiges ont été reconnus comme patrimoines nationaux et provinciaux, selon Ngô Van Quy, vice-président du Comité populaire municipal.

Les éléments et les sites du patrimoine sont divers, y compris l’architecture militaire préhistorique (An Duong Vuong, construit en 208 avant Jésus-Christ.); sites clés des guerres de résistance contre les Français et les Américains; l’architecture impériale et les artefacts de la dynastie des Ly (Xe siècle) à la dynastie des Nguyên (1802-1945) et les espaces religieux, Hanoi étant un centre de différentes religions, dont le bouddhisme, le culte des déesses-mères et le catholicisme.

Il existe un énorme potentiel pour développer le tourisme et la recherche culturelle à Hanoi. Le patrimoine de la capitale inspire également la recherche et la créativité.

"Nous reconnaissons que le patrimoine culturel est une base pour le développement socio-économique de la ville", a déclaré Ngô Van Quy.

Lê Thi Minh Ly, de l’Association du patrimoine culturel du Vietnam, a souligné l’importance du développement durable, en particulier dans le domaine du patrimoine culturel. Elle a déclaré que la préservation du patrimoine nécessite un développement social et économique complet, protégeant l’environnement, la paix et la sécurité.

"Selon les conventions de l’UNESCO, nous devons nous concentrer en même temps sur la préservation et le développement. Cela signifie que, en plus de respecter et de protéger le patrimoine culturel, nous nous intéressons à la vie matérielle et spirituelle des habitants qui vivent sur les sites du patrimoine, nous devons donc faire participer les habitants locaux à toutes les étapes des projets pour préserver et développer les sites et consulter des experts au cours du processus", a-t-elle déclaré.

Selon l’expert Nguyên Thê Hung du Département du patrimoine culturel du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le fait que la capitale compte un grand nombre de sites patrimoniaux est à la fois une fierté et un défi.

"Nous sommes confrontés à de nombreuses difficultés pour trouver un équilibre et une harmonie entre la protection du patrimoine et le développement de la société", a-t-il déclaré.

"Il existe un conflit entre la protection des sites archéologiques et le maintien des droits des personnes vivant sur les sites."

Il a cité comme exemple le vieux village de Duong Lâm, dans la ville de Son Tây à Hanoi. Les populations locales ont exigé le droit de construire de nouvelles maisons ou de réparer leurs maisons traditionnelles parce qu’elles ne peuvent pas vivre dans des architectures dégradées qui datent de plusieurs centaines d’années.

Il a proposé des solutions, comme consulter des experts nationaux et étrangers, sensibiliser les gens à la valeur des sites patrimoniaux, développer davantage de produits touristiques pour apporter des bénéfices aux populations locales, impliquer les jeunes dans la protection et le développement des sites patrimoniaux et améliorer la professionnalisme des personnes qui travaillent dans la gestion et l’exploitation des zones patrimoniales. - VNA

Voir plus

Les programmes artistiques sont présentés dans un style moderne, jeune et dynamique, tout en reflétant l'essence culturelle de Huê. Photo : VNA

Clôture de l’Année nationale du tourisme 2025 : Huê dresse un bilan très positif

Le 20 décembre au soir, sur la place Ngo Môn (Porte du Midi), au cœur de la Cité impériale de Huê, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coordination avec les autorités locales, a organisé la cérémonie de clôture de l’Année nationale du tourisme – Huê 2025, placée sous le thème « Ancienne capitale – Nouvelles opportunités ».

À Thai Hai, les enfants apprennent le Then dès 5-6 ans. Photo: Thai Nguyên TV

À Thai Nguyên, où le then continue de vibrer et se perpétuer

Depuis 2019, année où les pratiques du then par les groupes ethniques Tày, Nung et Thai au Vietnam a été inscrite par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, cette fierté s’est transformée en un engagement durable pour la préservation et la transmission de cet art ancien.

Les délégués visitent un stand au festival. Photo : VNA

Festival de la culture culinaire de Hanoï 2025 : Connecter le patrimoine à la créativité

Dans la soirée du 19 décembre, le Département de la Culture et des Sports de Hanoï a inauguré, au parc Thong Nhat, le Festival de la culture culinaire de Hanoï 2025, placé sous le thème « Hanoï – Un voyage culinaire, au carrefour de la créativité ». Prévu jusqu’au 21 décembre, l’événement ambitionne de mettre à l’honneur les valeurs gastronomiques de la capitale et de promouvoir l’image d’une ville élégante, raffinée et créative.

Le quatuor composé de Nguyen Huy Hoang, Vo Thi My Tien, Nguyen Kha Nhi et Mai Tran Tuan Anh. Photo : VNA

SEA Games 33 : le Vietnam décroche sa 87ᵉ médaille d’or

Lors de la matinée du 20 décembre, dernière journée de compétition des SEA Games 33, l’équipe vietnamienne de natation a une nouvelle fois marqué les esprits en remportant la 87ᵉ médaille d’or de la délégation vietnamienne, dans l’épreuve du relais mixte 4 × 1 500 m en eau libre.

Une femme Ba Na du village de Xi Thoai tisse du brocart traditionnel. Photo : VNA.

Valoriser la culture du gong et l’art du tissage brocart des Ba Na

À la fin de chaque mois de janvier, le Comité populaire du district de Đong Xuan (ancienne province de Phu Yen), organise le festival « Doubles tambours, trois « gongs », cinq « chiêng » » au village de Xi Thoai (désormais rattaché à la commune de Xuan Lanh, province de Dak Lak).

Vue d’ensemble de la cérémonie de lancement de la 55e édition du concours, à l’École secondaire Chu Van An, à Hanoi, le 19 décembre. Photo : VGP

Le 55e Concours épistolaire de l’UPU sensibilise aux relations humaines à l’ère du numérique

Le thème de cette année est «Écris une lettre à un ami pour lui expliquer pourquoi les relations humaines sont importantes à l’ère du numérique». Dans un monde de plus en plus façonné par la technologie – des robots aux multiples outils de communication digitale, le concours invite les jeunes à réfléchir à la manière dont des liens authentiques soutiennent le bien-être, l’empathie et l’inclusion.

Joueurs d'échecs vietnamiens aux 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est. Photo : qdnd.vn

33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est : Le Vietnam brille et remporte 84 médailles d'or

L'après-midi du 19 décembre a été marquée par la belle performance de la délégation sportive vietnamienne aux 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games). Dans des disciplines phares comme la lutte, la boxe, la gymnastique aérobique et les échecs, le Vietnam a décroché l'or, portant son total à 84 médailles.

Le chef de délégation, Nguyên Hôngg Minh (assis au centre), et ses deux adjoints président la réunion. Photo : VNA

33es SEA Games : la délégation sportive du Vietnam a rempli ses objectifs majeurs

Lors d'une rencontre avec la presse tenue le 19 décembre à Bangkok, Nguyên Hông Minh, chef de la délégation vietnamienne aux 33es SEA Games (Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est), a annoncé que le Vietnam avait atteint ses objectifs essentiels. Aux côtés de ses adjoints, il a mis en avant trois réussites majeures : le maintien du rang régional, une percée significative dans les sports olympiques et la promotion d'une image nationale exemplaire.

Le Festival de Yên Tu 2025 s’ouvre sur le thème «Itinéraire du patrimoine – Quintessence du monde », à Quang Ninh, le 18 décembre. Photo : VNA

Le Festival de Yên Tu 2025 débute dans la province de Quang Ninh

Véritable trait d’union entre passé, présent et futur, le Festival de Yên Tu 2025 propose un programme d’activités variées, dont une exposition présentant des artefacts, des documents anciens et des supports numériques 3D modernes liés à l’école zen Truc Lâm.

Célébration de la victoire de l'équipe U22, dans la rue Hai Ba Trung. Photo : VNA

SEA Games 33 : La victoire spectaculaire des U22 vietnamiens fait sensation dans la région

La victoire palpitante (3-2) de l'équipe masculine de football des moins de 22 ans (U22) du Vietnam face à la Thaïlande, pays hôte, en finale du football masculin des 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tenue le 18 décembre au soir, leur a permis de décrocher la précieuse médaille d'or et a suscité de vives réactions dans les médias régionaux et internationaux. En décrochant cette médaille d'or, le Vietnam marque son grand retour au sommet du football régional.