Des dirigeants vietnamiens reçoivent le vice-président bolivien

Le président Truong Tan Sang a reçu mardi à Hanoi le vice-président bolivien Alvaro Garcia Linera, en visite officielle au Vietnam.

Le président Truong Tan Sang a reçu mardi à Hanoi le vice-présidentbolivien Alvaro Garcia Linera, en visite officielle au Vietnam.

Le chef de l'Etat vietnamien a particulièrement apprécié lasignification de la visite de plus haut rang de dirigeants boliviensdepuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.Il a remercié le peuple bolivien d'avoir soutenu le Vietnam dans sonoeuvre d'édification et de défense nationales.

Sefélicitant des résultats de l'entretien entre le vice-président bolivienet son homologue vietnamien, Mme Nguyen Thi Doan, le président TruongTan Sang a souhaité que les deux pays continuent de renforcer leursrelations de coopération dans de nombreux secteurs. Il s'est déclaréconvaincu que les deux pays institueront des mécanismes pour mettrepleinement en oeuvre les points convenus. Il a également affirmé que leVietnam réservera des conditions favorables à la Bolivie afin depénétrer le marché de l'ASEAN.

Alvaro Garcia Linera aindiqué que le commerce bilatéral connaît des changements positifs maisqu'il est loin d'avoir épuisé ses potentiels. Il a souligné que savisite était destinée à porter les relations bilatérales à une nouvellehauteur ainsi qu'à créer un mécanisme de coopération au commerce.

Mardi après-midi, le vice-président bolivien Alvaro Garcia Linera a été reçu par le Premier ministre Nguyen Tan Dung.

Ce dernier a proposé que les deux parties renforcent les rencontres dehaut rang, de ministères et de localités en vue d'une meilleurecompréhension mutuelle et d'établir un partenariat direct, notammentdans le commerce, l'industrie, l'agriculture, les sciences et lestechnologies, la fabrication de biens de consommation...

Dans cet esprit, Nguyen Tan Dung a proposé aux deux parties de créer leplus tôt possible un comité mixte promouvant la coopération économique,au commerce et dans l'investissement, ainsi que de négocier des accordsde coopération dans l'économie, le commerce, l'encouragement et laprotection de l'investissement, de non-double taxation...

En outre, le chef du gouvernement vietnamien a également proposé lerenforcement du soutien réciproque au sein des forums internationaux,avant de proposer aussi à la Bolivie de soutenir le règlement de laquestion de la Mer Orientale par la voie de négociations pacifiques etsur la base du droit international.

Le vice-présidentbolivien a souhaité qu'un comité mixte sur la coopération dansl'économie, le commerce et l'investissement soit créé rapidement afin depromouvoir la mise en oeuvre de secteurs de coopération concrets.

Alvaro Garcia Linera a émis le souhait enfin que le Vietnam envoie desdélégations pour rechercher davantage d'opportunités de coopérationdans l'investissement en Bolivie , notamment dans les secteursavantageux de son économie comme la production industrielle, lepétrole et le gaz... -AVI

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.