Déclaration commune Vietnam-Ukraine

A l'invitation du président vietnamien, Nguyen Minh Triet, le président ukrainien, Viktor Ianoukovitch, a effectué une visite officielle du 25 au 27 mars au Vietnam.

A l'invitation du président vietnamien, NguyenMinh Triet, le président ukrainien, Viktor Ianoukovitch, a effectué unevisite officielle du 25 au 27 mars au Vietnam.

Le leader ukrainien s'est entretenu avec le président Nguyen MinhTriet, a eu des entrevues avec le secrétaire général du Particommuniste du Vietnam et président de l'Assemblée nationale Nguyen PhuTrong et le Premier ministre Nguyen Tan Dung.

Dans uneambiance d'amitié et de compréhension mutuelle, les dirigeants se sontinformés de la situation de chaque pays, ont échangé des opinions surles perspectives de coopération entre le Vietnam et l'Ukraine etdiscuté de questions internationales et régionales d'intérêt mutuel.

Nguyen Minh Triet et Viktor Ianoukovitch ont fait grand cas desperpectives de coopération dans l'économie sur la base des potentielset des besoins des deux pays. Ils ont aussi apprécié les résultats duForum d'entreprise Vietnam-Ukraine, tenu dans le cadre de la présentevisite du président ukrainien.

Les deux parties ontaffirmé le respect des engagements dans le cadre de l'OMC et protestécontre les mesures de protectionnisme. Ils se sont accordées pourachever au plus tôt le cycle de Doha avec des résultats satisfaisant aumaximum les intérêts des pays développés et en voie de développement.Ils examineront aussi l'ouverture de négociations pour la signatured'un Accord de libre-échange bilatéral.

Les dirigeantsont apprécié l'élargissement et la diversification de la coopérationdans les sciences et les technologies avancées, notammentl'aéronautique, la contruction navale, l'énergie, la productiond'équipements médicaux modernes, l'exploitation minière et la recherchespatiale dans l'intérêt de la paix. Ils ont affirmé poursuivre lacoopération dans la sécurité et la défense.

L'Ukraine aaffirmé le souhait de continuer la coopération dans l'éducation avec leVietnam, via notamment l'ouverture de filiales d'universitésukrainiennes dans le pays.

Le Vietnam et l'Ukraine sont prêts à soutenir l'apprentissage du vietnamien en Ukraine et de l'ukrainien au Vietnam.

Les dirigeants des deux pays ont décidé d'organiser les Journéesculturelles du Vietnam en Ukraine et celles de l'Ukraine au Vietnampour marquer le 20e anniversaire de l'établissement des relationsdiplomatiques.

Ils se sont félicités de l'ouverture prochaine d'une ligne aérienne directe Kiev-Ho Chi Minh-Ville, prévue cet été.

Le Vietnam et l'Ukraine ont reconnu l'importance de régler les grandsdéfis planétaires que sont le changement climatique, le terrorisme, letrafic de drogue, la pauvreté..., tout en affirmant leur volonté derégler conflits et litiges sur la base de la Charte de l'ONU, desrèglementations et des principes du droit international et aussid'édifier un nouvel ordre mondial en matière d'économie, de commerce etde finances équitable, égal et satisfaisant les intérêts de tous lespays.

Les deux pays ont décidé de coordonner des actions pour le déarmement et la non profifération d'armes nucléaires.

Ils ont apprécié la coopération bilatérale positive au sein de l'ONU etde ses organisations, tout en soulignant leur soutien au processus deréforme du Conseil de sécurité.

Le Vietnam a pris notede la demande de l'Ukraine de soutenir sa candidature au poste demembre non permanent du Conseil de sécurité pour le mandat 2016-2017.L'Ukraine a assuré qu'elle ferait de même avec le Vietnam pour lemandat 2020-2021.

Le président ukrainien, ViktorIanoukovitch, a invité son homologue vietnamien Nguyen Minh Triet àvenir effectuer une visite officielle en Ukraine. L'invitation a étéacceptée.

Dimanche après-midi, le président ukrainien aquitté Hanoi, terminant avec succès sa visite officielle de trois joursau Vietnam à l'invitation de son homologue vietnamien Nguyen MinhTriet. - AVI

Voir plus

Le général d’armée Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense (gauche) et Jean-Pierre Lacroix, secrétaire général adjoint de l’ONU chargé des opérations de maintien de la paix. Photo : VNA

L’ONU soutient le Vietnam dans le maintien de la paix

L’ONU soutient le Vietnam dans le renforcement de ses capacités et l’élargissement de sa participation aux opérations de maintien de la paix, a affirmé le secrétaire général adjoint de l’ONU Jean-Pierre Lacroix lors d’une entrevue avec le général d’armée Phan Van Giang, le 23 septembre à New York.

La réunion sur le Système de suivi et de pilotage intelligent et le Système de gestion du travail et d’évaluation des cadres dans l’environnement numérique. Photo : VNA

Le permanent du secrétariat Tran Cam Tu demande de perfectionner les systèmes numériques de gestion

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, a demandé de poursuivre la mise à l’essai et le perfectionnement du Système de suivi et de pilotage intelligent (IOC) et du Système de gestion du travail et d’évaluation des cadres dans l’environnement numérique afin d’améliorer la qualité du conseil, de l’information et de la discipline dans l’exécution des tâches.

Cérémonie de lancement du projet de recherche pour promouvoir la diplomatie maritime en Asie du Sud-Est, à Hanoi, le 23 septembre. Photo : VNA

Un projet de recherche veut booster la diplomatie maritime en Asie du Sud-Est

Le projet vise à renforcer les capacités des chercheurs et experts vietnamiens et régionaux dans les domaines de la connectivité, de la gouvernance et de l’analyse maritimes, tout en favorisant la recherche conjointe pour proposer des solutions visant à consolider une coopération maritime substantielle entre les pays de l’Asie du Sud-Est.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, prononce un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l'Assemblée générale des Nations Unies. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm propose quatre orientations face aux mutations mondiales

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a proposé quatre grandes orientations pour accompagner et maîtriser les mutations en cours, afin que la concurrence ne dégénère pas en confrontation, que les divergences ne conduisent pas aux conflits et que les progrès scientifiques et technologiques ne créent pas de nouvelles fractures.

Les activités des entreprises d’IDE dans la province de Tây Ninh contribuent à accroître la capacité industrielle, à stimuler les exportations, à créer des emplois et à renforcer le rôle de la province dans la chaîne d'approvisionnement régionale. Photo : VNA

40 ans du Dôi moi : Des faits historiques et des chiffres qui parlent d’eux-mêmes

Avant le Dôi moi, le Vietnam traversait une grave crise socio-économique, marquée par une inflation annuelle dépassant par moments les 700%, des pénuries alimentaires touchant des millions de familles et des infrastructures défaillantes. Par rapport au Vietnam d’aujourd’hui, la transformation opérée depuis cette situation constitue un changement fondamental et profond.

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU). Photo: VNA

De nouveaux accords ouvrent une nouvelle étape de la coopération Vietnam - ONU

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, a assisté le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU), marquant une nouvelle étape de la coopération entre les deux parties.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam prononce un discours au débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam présente quatre orientations à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

À New York, le 22 septembre, lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a proposé quatre grandes orientations pour renforcer la confiance entre les États, promouvoir un développement équitable et durable, garantir que les progrès technologiques servent l’humanité et consolider le multilatéralisme ainsi que le rôle central des Nations Unies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à la FPA. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à l'Association de politique étrangère

À New York, le 22 septembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a prononcé un discours sur les orientations politiques à la Foreign Policy Association (FPA), mettant en avant les responsabilités des pays face aux mutations mondiales ainsi que les orientations visant à approfondir le partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis.