Déclaration commune Vietnam-Bangladesh

A l’occasion de la visite d’Etat du 9 au 13 août au Vietnam du président du Bangladesh, Abdul Hamid, les deux pays ont adopté une Déclaration commune.
Déclaration commune Vietnam-Bangladesh ảnh 1Les présidents Truong Tan Sang et Abdhul Hamid. (Photo: Nguyen Khang/VNA)
 

A l’occasion de la visite d’Etat du 9 au 13 août au Vietnam du président du Bangladesh, Abdul Hamid, les deux pays ont adopté une Déclaration commune.

Le chef de l’Etat du Bangladesh s’est entretenu avec son homologue vietnamien Truong Tan Sang. Il a eu des entrevues avec le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le président de l’Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung.

Lors de leur entretien, les deux présidents ont affirmé leur volonté de porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur. Ils ont convenu d’approfondir la coopération actuelle et de l’élargir dans d’autres secteurs potentiels.

Ils ont décidé de promouvoir les relations politiques étroites entre leurs pays. Le président du Bangladesh s'est félicité des visites furtures de hauts dirigeants vietnamiens dans son pays.

Ils se sont mis d’accord pour développer les consultations, les débats et les dialogues sur les politiques, organiser rapidement la 3e réunion du Comité mixte sur l’économie, le commerce, la culture, les sciences et technologies Vietnam-Bangladesh, ainsi que la première consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères.

Dans la sécurité​ et défense, les deux pays vont intensifier leur coopération en échangeant des délégations, en partageant des expériences liées à la participation aux opérations onusiennes de maintien de la paix. Ils vont également collaborer dans la lutte contre la criminalité transnationale et l​'immigration illégale.

En matière économique, les deux parties vont développer les activités de promotion du commerce et de l’investissement, favoriser la coopération dans le secteur privé, ce en vue d’atteindre un commerce bilatéral d’un milliard de dollars en 2016. Ils vont resserrer leur coopération dans le développement durable de l’agriculture et de la pêche, le textile, les minerais, l’énergie, l’agroalimentaire, etc.

Les deux parties vont se soutenir et collaborer pour présenter des initiatives communes dans les problèmes d’intérêt commun dont le développement durable, la résilience aux catastrophes naturelles, la sécurité en eau, la sécurité alimentaire et énergétique.

Elles vont de plus collaborer étroitement afin de contribuer au développement de la coopération entre l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et l’Association d’Asie du Sud pour la Coopération régionale (SAARC). 

Les deux présidents ont par ailleurs souligné l’importance du maintien de la paix, du respect des principes fondamentaux du droit international pour résoudre de manière pacifique tous les différends et assurer la sécurité et la liberté de la navigation maritime.

Les deux parties se sont déclarées satisfaites de leur dialogue direct et sincère​, basé sur une compréhension mutuelle, ainsi que des résultats importants obtenus lors de cette visite du président du Bangladesh qui contribueront au développement futur des relations bilatérales. -VNA

Voir plus

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

La diplomatie de haut niveau, pilier de la politique d'ouverture, d'indépendance et d’autonomie du Vietnam

Le déploiement réussi des activités diplomatiques constitue une concrétisation de la politique étrangère du Vietnam, fondée sur l’ouverture, l’indépendance, l’autonomie, la résilience, ainsi que sur la paix, l’amitié, la diversification et la multilatéralisation des relations extérieures, affirmant le Vietnam comme un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam prononcera un discours important à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, prononcera un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies et aura des rencontres avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales lors de son déplacement aux États-Unis et au Canada, du 20 au 25 septembre.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Vietnam-Russie : une étroite coordination en vue de l’exemption de visa

Les organismes compétents du Vietnam et de la Russie coordonnent étroitement leurs efforts pour simplifier les procédures d’entrée et de sortie des citoyens vietnamiens se rendant en Russie, en vue d’appliquer à terme un régime d’exemption de visa aux détenteurs de passeports ordinaires.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam lors d’une réunion consacrée à la recherche et à la révision des Statuts du Parti, tenue le 16 septembre à Hanoi. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam fixe des exigences pour réviser les Statuts du Parti

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a demandé de n’inscrire dans les Statuts du Parti que les questions ayant été dûment étudiées et éprouvées dans la pratique, revêtant un caractère fondamental et nécessitant une application uniforme au sein du Parti.

Le roi et la reine déposent une gerbe et rendu hommage au président Hô Chi Minh dans son mausolée. Photo: VNA

Le roi et la reine de Thaïlande achèvent leur visite d’État au Vietnam

Le roi Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua et la reine Suthida Bajrasudhabimalalakshana de Thaïlande ont achevé leur visite d’État au Vietnam, marquée par l’engagement des deux pays à consolider leur confiance politique et à approfondir leur partenariat stratégique global, à l’occasion du 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques.

Les délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

L’Autriche salue la contribution du Vietnam au renforcement des relations avec l’ASEAN

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, les dirigeants de l'Assemblée fédérale et du gouvernement autrichiens ont salué les progrès des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et l’Autriche, tout en appréciant le rôle et les contributions importantes du Vietnam au renforcement de la coopération entre l’Autriche et l’ASEAN.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite), reçoit le président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine (APN), Zhong Shan. Photo: VNA

Renforcement des échanges parlementaires Vietnam-Chine

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et Zhong Shan, président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine, ont appelé à approfondir la coopération entre les deux organes législatifs.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan copréside la première session des consultations politiques Vietnam-Burundi avec le ministre burundais des Affaires étrangères Édouard Bizimana. Photo: Ministère des Affaires étrangères

Vietnam - Burundi : donner un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite de travail du vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan au Burundi a contribué à donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en mettant l’accent sur le renforcement de la coopération politique et économique et l’élargissement des domaines de coopération entre les deux pays.