Déclaration commune Vietnam-Laos

Le Vietnam et le Laos ont rendu publique une Déclaration commune affirmant le resserrement des relations d'amitié traditionnelles, de solidarité spéciale et de coopération intégrale.

Vientiane (VNA) - Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong a effectué du 24 au 26 novembre une visite d’amitié officielle au Laos sur invitation du secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL) et président laotien, Bounnhang Vorachith.

Les deux parties ont rendu publique, à cette occasion, une Déclaration commune affirmant l'approfondissement des relations d'amitié traditionnelles, de solidarité spéciale et de coopération intégrale Vietnam-Laos.

Déclaration commune Vietnam-Laos ảnh 1Le secrétaire général du PPRL, président laotien, Bounnhang Vorachith accueille le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong (gauche). Photo: VNA

Lors de cette visite, le leader du PCV a eu un entretien avec le secrétaire général du PPRL et président laotien Bounnhang Vorachith, des entrevues avec le Premier ministre laotien Thongloun Sisoulith, la présidente de l’Assemblée nationale du Laos, Pany Yathotou, le président du Comité central du Front d’édification nationale du Laos, Xaysomphone Phomvihane, et le président de l’Association d’amitié Laos-Vietnam, Vilayvanh Bouddakham.

Les deux parties ont échangé des opinions sur les mesures pour dynamiser les relations d’amitié traditionnelle, de solidarité spéciale et de coopération intégrale Vietnam-Laos.

Le ​leader du PCV, Nguyên Phu Trong, le secrétaire général du PPRL et président laotien Bounnhang Vorachith, et des dirigeants de haut rang du Laos, se sont déclarés convaincu que, sous la direction du PCV et du PPRL, l’oeuvre de renouveau, de construction et de protection de la Patrie du Vietnam et du Laos continuera d'aboutir à d'importants acquis.

Les deux parties se sont réjouies du développement des relations d’amitié traditionnelle, de solidarité spéciale et d'une coopération intégrale de plus en plus consolidée et approfondie dans tous les domaines, dans le contexte de l’évolution complexe de la situation mondiale.

La préservation et le développement de ces relations sont la mission vitale, et constitue la responsabilité commune des deux Partis, des deux Etats et des deux peuples, notamment des jeunes générations pour garantir le développement durable et l’avenir de chaque pays.

Laos et Vietnam sont convenus de renforcer leurs liens politiques, de maintenir des rencontres régulières entre les dirigeants de haut rang des deux Partis et des deux pays, de continuer d'élever l’efficacité des mécanismes de coopération ​bilatérale, de renforcer l'entraide entre les ministères, les secteurs, les comissions de l'AN, et des organisations populaires, ainsi qu'entre les localités de chaque pays.

En plus, les deux pays s’intéressent à la formation des cadres et des gestionnaires de tous les échelons, à accélérer l'éducation sur les traditions des relations spéciales Vietnam-Laos, à se coordonner étroitement dans l’organisation en 2017 des activités de célébration du 55e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques et du 40 ans de la signature du Traité d’amitié et de coopération.

Les deux parties ont affirmé l'importance de l'élargissement de la coopération bilatérale dans l'économie, la culture, l'éducation et des sciences et technologies dans le contexte de la mondialisation et l’intégration internationale.

Les deux parties ont également convenu de créer des conditions favorables pour les citoyens des uns des autres résidant dans chaque pays, de renforcer la coopération dans la défense et la sécurité afin de maintenir la stabilité politique, la sécurité et l'ordre sociale dans chaque pays, se coordonner dans la construction et la gestion des frontières communes Vietnam - Laos pour la paix, l'amitié, la coopération et le développement durable, dans la  prévention et la lutte contre des criminalités transnationales et la recherche et le rapatriement des restes des soldats et experts volontaires vietnamiens tombés au Laos.

Les deux parties se sont accordées pour partager ​opportunément des informations et de collaborer étroitement au sein des forums régionaux et internationaux, comme l'ONU et l'ASEAN, ainsi que dans les mécanismes de coopération sub-régionale. Le Vietnam apprécie la réussite du Laos dans l'organisation des activités de l'ASEAN durant son année de présidence de cette association.

Elles ont été unanimes à renforcer la coopération et la collaboration avec les pays et les organisations internationales concernées dans la gestion, l'utilisation durable et efficace des ressources en eau du fleuve du Mékong, sur la base de la garantie de l'harmonie des intérêts entre les pays membres du bassin ​de ce fleuve, notamment avec le Cambodge, afin de mettre en œuvre efficacement les contenus convenus entre les trois Premiers ministres du Cambodge, du Laos et du Vietnam sur le Triangle de développement.

Les deux parties ont également souligné l'importance du maintien de la paix, de la stabilité, de la liberté et de la sécurité en Mer Orientale. Elles ont décidé d'accélérer le règlement des différends en Mer Orientale par des mesures pacifiques, sur la base du droit international dont la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM) et, de concert avec les parties concernées, ​d'appliquer ​pleinement et efficacement de la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC) en vue de parvenir au plus tôt au Code de conduite en Mer Orientale (COC).

Le secrétaire général du CC du PCV Nguyen Phu Trong a informé son homologue du CC du PPRL et président du Laos Bounhang Vorachit, ainsi que les autres dirigeants laotiens, de la décision du Vietnam d'offrir au Laos la Maison parlementaire de la place That Luong, dans la capitale de Vientiane, et une école dans la province de Bolikhamsay.

Les deux dirigeants ont assisté à la signature de 7 ​importants actes de coopération entre le Laos et le Vietnam.

Les deux parties ont loué les résultats et la signification de la visite d’amitié officielle au Laos du leader du PCV, laquelle a contribu​é à approfondir les relations traditionnelles, de solidarité spéciale et de coopération intégrale Vietnam-Laos pour répondre ​aux aspiration​s des deux ​peuple et aussi pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement de la région comme du monde.  –VNA

Voir plus

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu (droite) et Christopher Pragasam, représentant de la Division de la fonction publique et directeur exécutif de l’École internationale de la fonction publique de Singapour. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu reçoit une délégation de la Division de la fonction publique de Singapour

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, et le représentant de la Division de la fonction publique, Christopher Pragasam, ont discuté des orientations visant à renforcer la coopération bilatérale en matière de formation des cadres, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Dans l’après-midi du 20 octobre, l’Assemblée nationale (AN) a examiné un projet de loi modifiant et complétant plusieurs dispositions de sept lois relatives aux sports, au tourisme, aux bibliothèques, au cinéma, au patrimoine culturel, à la publicité et à la presse. Photo: VNA

Renforcement de la décentralisation dans la culture, les sports et le tourisme

L’Assemblée nationale a examiné, le 20 octobre, un projet de loi modifiant sept textes législatifs dans les domaines des sports, du tourisme, des bibliothèques, du cinéma, du patrimoine culturel, de la publicité et de la presse, visant à renforcer la décentralisation, à simplifier les procédures administratives et à accélérer la transformation numérique.

L’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt. Photo : VNA

Le partenariat Vietnam - Belgique entre dans une nouvelle phase d'importance stratégique

Selon l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt, la visite officielle au Royaume de Belgique du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, ouvrira un nouveau chapitre important des relations bilatérales et témoignant de leur potentiel considérable.

La deuxième session de la 16e Assemblée nationale. Photo: VNA

Le Vietnam assure une institutionnalisation complète des politiques de réforme judiciaire du Parti

Dans le cadre de la deuxième session de la 16e Assemblée nationale, les députés vietnamiens examinent plusieurs projets de loi et de résolution portant notamment sur la procédure pénale, la récupération des avoirs liés à des activités criminelles sans condamnation pénale ainsi que les domaines du commerce, de l’énergie, de la culture et de la presse, en vue de perfectionner le cadre juridique et de renforcer son application.

La séance de travail entre l’ambassadeur du Vietnam au Brésil, également accrédité au Suriname, Bui Van Nghi et des représentants de la compagnie pétrolière nationale Staatsolie. Photo : ambassade du Vietnam au Brésil/VNA

Vietnam-Suriname : vers une coopération concrète dans plusieurs domaines

L’ambassadeur du Vietnam au Brésil, également accrédité au Suriname, Bui Van Nghi, a effectué une visite de travail au Suriname du 12 au 18 octobre afin de renforcer les relations bilatérales et de promouvoir une coopération concrète dans l’agriculture, l’énergie, l’industrie et la formation, avec notamment un séminaire réunissant plus de 70 entreprises des deux pays.

Photo : VNA

Phu Quoc parmi les 10 destinations tendance en Inde en 2027

Phu Quoc est la seule destination vietnamienne à figurer dans le top 10 des destinations tendance auprès des touristes indiens pour 2027, selon le rapport annuel de Skyscanner, qui fait état d’une hausse de 133 % des recherches de vols vers l’île.

Le secrétaire général et président Tô Lâm visite l’Institut Niels Bohr de l’Université de Copenhague dans le cadre de sa visite d’État au Danemark. Photo: VNA

Le secrétaire général et président Tô Lâm visite l’Institut Niels Bohr au Danemark

Joachim Mathiesen, directeur de l’institut Niels Bohr, a présenté aux invités vietnamiens l’histoire et les activités de recherche de l’établissement. Il a souligné qu’en tant que centre de recherche en physique de premier plan au sein de l’Université de Copenhague, l’institut est réputé pour ses contributions fondamentales à la physique atomique et à la mécanique quantique.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) et son homologue danois Lars Løkke Rasmussen, lors de leur rencontre à Copenhague le 19 octobre. Photo : ministère des Affaires étrangères

Le Vietnam et le Danemark posent les jalons d’un grand rapprochement stratégique

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung a invité les deux ministères vietnamien et danois des Affaires étrangères à pleinement jouer leur rôle de coordinateurs visant à impulser le déploiement des accords de haut niveau, à finaliser au plus vite le plan d’action du partenariat stratégique intégral.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam prononce un discours de politique générale à l’Université de Copenhague. Photo: VNA

Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l'ère nouvelle

Dans le cadre de sa visite d’État au Royaume de Danemark, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a prononcé, lundi après-midi, 19 octobre (heure locale), un discours de politique générale à l’Université de Copenhague, intitulé « Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l’ère nouvelle ». L’Agence vietnamienne d’information (VNA) vous présente ci-dessous l’intégralité de ce discours.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à droite) et le président du Parlement danois Henrik Frandsen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président du Parlement danois Henrik Frandsen

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 19 octobre à Copenhague le président du Parlement danois, Henrik Frandsen. Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération parlementaire et bilatérale, notamment dans la transition verte, les énergies renouvelables et l’innovation, ainsi que de promouvoir le respect du droit international et le règlement pacifique des différends.