Déclaration commune Vietnam-Brésil sur l’élévation des relations bilatérale au niveau d’un partenariat stratégique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, dans le cadre de son voyage d'affaires au Brésil pour participer au Sommet du G20, a eu un entretien, le 17 novembre à Rio de Janeiro, avec le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva. Photo : VNA
Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva. Photo : VNA

Rio de Janeiro (VNA) - Le Premier ministre Pham Minh Chinh, dans le cadre de son voyage d'affaires au Brésil pour participer au Sommet du G20, a eu un entretien, le 17 novembre à Rio de Janeiro, avec le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva.

Les deux parties ont convenu d’élever les relations Vietnam-Brésil au niveau d’un partenariat stratégique et publié la Déclaration commune Vietnam-Brésil sur l’élévation des relations Vietnam-Brésil au niveau d’un partenariat stratégique avec des principes et des orientations majeurs.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président Luiz Inácio Lula da Silva ont exprimé leur satisfaction quant aux progrès réalisés au fil des années, notamment depuis l’établissement du partenariat global en 2007 et ont réaffirmé leur engagement à favoriser une relation encore plus solide, fondée sur l'amitié et le respect mutuel.

Les deux dirigeants se sont félicités de la croissance durable des échanges économiques bilatéraux et se sont engagés à promouvoir davantage le commerce et les investissements. Ils rappellent leurs objectifs engagés consistant à porter le commerce bilatéral à 10 milliards de dollars en 2025 et à 15 milliards de dollars en 2030.

Ils ont estimé la collaboration entre le Brésil et le Vietnam dans les forums multilatéraux et se sont engagés à renforcer la coordination et le soutien mutuel, affirmant leur engagement commun en faveur de la paix et du développement durable.

Les deux dirigeants ont également exprimé leur soutien à la réforme de la gouvernance mondiale, notamment à l'augmentation du nombre de sièges permanents et non permanents au Conseil de sécurité de l'ONU. Le président Luiz Inácio Lula da Silva a exprimé sa gratitude au Premier ministre Pham Minh Chinh pour le soutien du Vietnam aux aspirations du Brésil à un siège permanent dans un Conseil de sécurité réformé.

Ils ont réitéré le respect de leur pays pour le droit international, en particulier la Charte des Nations Unies, et leur soutien au règlement pacifique des différends dans les relations internationales sur la base du droit international, y compris le respect et la mise en œuvre de bonne foi des dispositions du droit international sur les mers et les océans, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (UNCLOS 1982). Le Brésil a salué l'initiative du Groupe des amis de la CNUDM lancée par le Vietnam et certains pays clés.

Les deux dirigeants se sont engagés à travailler ensemble dans le cadre de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, du Protocole de Kyoto et de l’Accord de Paris. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué la décision du Brésil d'accueillir la COP 30 à Belém en 2025, tout en affirmant son soutien aux résultats positifs de l’événement.

Reconnaissant l'urgence d'une transition énergétique juste qui réponde aux besoins des pays en développement, les dirigeants soulignent l'importance clé des biocarburants dans la décarbonation du secteur de la mobilité et des transports. Ils ont convenu de maintenir le dialogue sur la bioénergie et les énergies renouvelables ainsi que sur d'autres initiatives visant à réduire les inégalités au sein et entre les nations.

Ils ont souligné l'importance des relations ASEAN-Brésil et ont exprimé leur soutien au renforcement du partenariat de dialogue sectoriel ASEAN-Brésil de manière substantielle, efficace et mutuellement avantageuse. Le Brésil a soutenu la centralité de l'ASEAN dans la région et a réaffirmé son engagement à coopérer avec l'ASEAN dans des domaines tels que le développement durable, l'énergie, la réponse au changement climatique, la gestion des catastrophes, la science, la technologie et l'innovation, l'agriculture, la sécurité alimentaire, entre autres.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a réitéré la proposition du Vietnam de démarrer des négociation d’un accord de libre-échange avec le Marché commun du Sud (MERCOSUR). Le président Luiz Inácio Lula da Silva s’est mis d’accord sur la poursuite de discussions avec les autres membres du MERCOSUR sur cette question. -VNA

source

Voir plus

Les délégués à l'inauguration du « Jardin des arbres de l’amitié » dans le quartier de Phu An, à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Campagne de plantation d'arbres de l'amitié : croissance verte et solidarité internationale

L’Union des organisations d’amitié de Hô Chi Minh-Ville a lancé le 16 mai une campagne de plantation d’arbres et inauguré le « Jardin des arbres de l’amitié » dans le quartier de Phu An, une initiative destinée à promouvoir la coopération internationale, la protection de l’environnement et le développement urbain durable à l’approche des grandes célébrations historiques de la ville.

Cérémonie de dépôt de gerbe devant le mémorial du président Hô Chi Minh, à Caracas, au Venezuela. Photo : VNA

Le Venezuela salue la pensée Hô Chi Minh à l’occasion de son 136e anniversaire

Le vice-président du Parti socialiste unifié du Venezuela (PSUV), Jesús Faria, a décrit Hô Chi Minh comme un symbole immortel des mouvements de libération nationale du XXe siècle et une source d’inspiration intarissable pour les forces progressistes et révolutionnaires d’Amérique latine, notamment du Venezuela. ​

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Nguyên Minh Hang s’exprime lors de la séance de débat tenue dans le cadre de la réunion des ministres des Affaires étrangères des BRICS+ en Inde. Photo : VNA

Le Vietnam prêt à renforcer ses liens avec les BRICS et l’Asie-Pacifique

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Nguyên Minh Hang, a proposé que les BRICS renforcent la coopération Sud-Sud et intensifient le dialogue Nord-Sud dans le cadre de la mise en place des structures de gouvernance mondiale, en accordant la priorité à un accès équitable des pays en développement aux ressources financières, aux technologies et aux connaissances.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung (au centre), le vice-ministre nord-coréen des Affaires étrangères, Pak Sang Gil (à gauche), et l'ambassadeur du Vietnam en RPDC, Le Ba Vinh, ont coupé le ruban inaugural de l'exposition. Photo : VNA

Exposition photo mettant en lumière les relations Vietnam-RPDC

À l'occasion de la visite en République populaire démocratique de Corée (RPDC) de Le Hoai Trung, membre du Politburo et ministre des Affaires étrangères, envoyé spécial du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, l'ambassade du Vietnam en RPDC a organisé une exposition photo illustrant les relations bilatérales.

Les chefs des délégations participant au 33e dialogue ASEAN-Nouvelle-Zélande à Christchurch, en Nouvelle-Zélande. Photo; ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le Vietnam et l’ASEAN veulent renforcer le partenariat avec la Nouvelle-Zélande

Sur la base du partenariat stratégique global ASEAN-Nouvelle-Zélande et du plan d’action pour la mise en œuvre de ce partenariat (2026-2030), le Vietnam a exhorté les deux parties à concentrer leurs efforts sur la mise en œuvre efficace des objectifs et priorités fixés, portant la coopération bilatérale à la hauteur du nouveau niveau du partenariat, pour le bénéfice de l’ASEAN et de la Nouvelle-Zélande, ainsi que pour la paix, la stabilité et le développement dans la région.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique, ministre des Affaires étrangères et envoyé spécial du secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam, rencontre à Pyongyang le 15 mai Jo Yong Won, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême, président de l'Assemblée populaire suprême de la RPDC. Photo: VNA

Le Vietnam et la RPDC réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique, ministre des Affaires étrangères et envoyé spécial du secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam, a rencontré à Pyongyang le 15 mai Jo Yong Won, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême, président de l'Assemblée populaire suprême de la RPDC.

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khoi (droite) et le premier vice-président du Conseil de la Fédération de Russie, A. Yatskin. Photo: VNA

Le Vietnam et la Russie discutent des orientations de coopération pour 2026

L’ambassadeur Dang Minh Khoi s'est réjoui de la coopération active entre le Conseil de la Fédération et l’Assemblée nationale du Vietnam. Il a affirmé la volonté du Vietnam de renforcer ses relations avec la Russie dans tous les domaines, en mettant l’accent sur la coopération décentralisée, un processus pour lequel l’ambassade du Vietnam en Russie est prête à servir de passerelle.

Signature du protocole d’accord de coopération entre Ho Chi Minh-Ville et Vientiane pour la période 2026-2030. Photo: VNA

Coopération économique, éducative et culturelle renforcée entre Ho Chi Minh-Ville et Vientiane

 Ho Chi Minh-Ville et Vientiane ont signé le 15 mai un protocole d’accord de coopération pour la période 2026-2030. La coopération pour les cinq années à venir se concentrera sur la politique, la diplomatie, la sécurité, la défense, la justice, l'économie, l'éducation, la culture et la société..., ainsi que sur le soutien au développement et les échanges entre les organisations sociopolitiques.

Le Premier ministre hongrois Peter Magyar (au premier rang) lors de la cérémonie d'investiture à Budapest, le 12 mai 2026. Photo : Xinhua/VNA

Félicitations aux nouveaux dirigeants hongrois

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man ont adressé, le 15 mai, des messages de félicitations aux nouveaux dirigeants hongrois.

BRICS+ à New Delhi : le Vietnam appelle à une coopération accrue pour le développement durable

BRICS+ à New Delhi : le Vietnam appelle à une coopération accrue pour le développement durable

Placée sous le thème «Construire pour la résilience, l'innovation, la coopération et le développement durable», la réunion des ministres des Affaires étrangères des BRICS+ a permis d’échanger des points de vue et de définir plusieurs orientations majeures pour jeter les bases de l’autonomie, de l’innovation, de la coopération et du développement durable ; réformer le système multilatéral et la gouvernance mondiale ; répondre aux défis mondiaux et façonner l’espace de développement des pays de l’hémisphère Sud.

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères Pham Thu Hang. Photo : VNA

Le Vietnam accueillera le 3e Forum sur l’avenir de l’ASEAN à Hanoï en juin 2026

Le Vietnam se prépare à accueillir à Hanoï, à la mi-juin 2026, le troisième Forum sur l’avenir de l’ASEAN, une initiative vietnamienne destinée à promouvoir les échanges stratégiques sur l’avenir de la région. Placé sous le thème de la paix, de la prospérité et d’une ASEAN centrée sur les populations, l’événement s’inscrit dans la mise en œuvre de la Vision de la Communauté ASEAN 2045.

Lors de la séance de travail à Seam Reap. Photo : VNA

Cultiver sans cesse l'amitié traditionnelle Vietnam - Cambodge

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central (CC) du Parti et président de la Commission centrale de la Propagande, de l'Éducation et de la Mobilisation des masses du Parti, a tenu une séance de travail le 14 mai dans la province de Siem Reap avec Ean Khun, membre du CC du Parti du peuple cambodgien (PPC) et vice-président permanent du Comité provincial du PPC.

La porte-parole Pham Thu Hang. Photo : baoquocte.vn.

Le Vietnam exige que les parties concernées respectent sa souveraineté sur Truong Sa

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang a répondu aux questions de la presse concernant l'implantation de drapeaux par les Philippines et la Chine sur le récif de Hoai An, appartenant à Truong Sa lors de la conférence de presse périodique du ministère vietnamien des Affaires étrangères, tenue l'après-midi du 14 mai.

Remise du titre de Héros des Forces armées populaires à la Police de Hai Phong. Photo : VNA

Remise du titre de Héros des Forces armées populaires à la Police de Hai Phong

Le chef du gouvernement a remis, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le titre de Héros des Forces armées populaires à la Police de Hai Phong pour ses réalisations particulièrement exceptionnelles dans le maintien de la sécurité politique et de l'ordre social entre 2015 et 2025, contribuant ainsi à l'édification du socialisme et à la défense de la Patrie.