Déclaration à la presse du président du Conseil de coordination de l'ASEAN

Une Déclaration à la presse du président du Conseil de coordination de l'ASEAN (CCA) a été publiée à l'issue de la réunion spéciale du CCA qui s'est tenue à Vientiane du Laos, le 20 février.

Hanoi, 21 février (VNA) - Une Déclaration à la presse du président du Conseil de coordination de l'ASEAN (CCA) a été publiée à l'issue de la réunion spéciale du CCA qui s'est tenue à Vientiane du Laos, le 20 février.

Déclaration à la presse du président du Conseil de coordination de l'ASEAN ảnh 1Les ministres de l'AE de l'ASEAN, le secrétaire général de l'ASEAN et le ministre chinois de l'AE lors de la réunion spéciale di Conseil de coordination de l'ASEAN. Photo : VNA


Ce qui suit est le texte intégral de la Déclaration à la presse:

Le Conseil de coordination de l'ASEAN (CCA) a tenu une réunion spéciale le 20 février 2020 à Vientiane au Laos pour discuter des mesures à mettre en œuvre la Déclaration du président de l'ASEAN sur la réponse conjointe de l'ASEAN au coronavirus 2019 (COVID-19).

Les ministres ont souligné l'importance de la solidarité et de l'unité de l'ASEAN pour répondre efficacement aux défis de l'épidémie de COVID-19.

Les ministres ont examiné les efforts existants de l’ASEAN aux niveaux national et régional, la coopération avec des partenaires extérieurs et la communauté internationale pour prévenir et contrôler la propagation du COVID-19; ont salué les actions opportunes et efficaces entreprises par le secteur de la santé de l'ASEAN et les organismes sectoriels concernés, y compris les mécanismes de coopération de la défense de l'ASEAN, convenus par les ministres de la Défense de l'ASEAN à Hanoi le 19 février 2020.

Les ministres ont souligné la détermination des États membres de l'ASEAN à empêcher les effets de la maladie qui n'affectent le processus de construction de la communauté de l'ASEAN et le fonctionnement normal de l'Association.

Les ministres ont pris note des résultats de la vidéoconférence spéciale du réseau des centres d'opérations d'urgence (COU) de l'ASEAN avec la Chine le 20 février 2020, qui contribuera davantage aux efforts communs et à la coordination de l'ASEAN et de la Chine pour lutter contre le déclenchement du COVID-19.

Les ministres ont discuté des orientations pour renforcer encore la coopération et l'action commune de l'ASEAN afin de réduire la menace de COVID-19 et sont convenus de:

- Réaffirmer la cohésion de l’ASEAN via des actions conjointes d’assistance mutuelle, notamment en partageant des informations transparentes, des expériences et des meilleures pratiques, en renforçant les capacités de prévention, de détection, de recherche et de traitement du COVID-19; un soutien consulaire approprié aux citoyens des États membres de l'ASEAN en cas de besoin; sur la base des directives pertinentes approuvées par les États membres de l'ASEAN; exprimé sa confiance dans notre capacité collective à gérer la situation.

- Renforcer la réactivité de l’ASEAN pour agir rapidement et efficacement dans la lutte contre la maladie en encourageant l’engagement communautaire multisectoriel et global de l’ASEAN, en s’appuyant sur les efforts existants du secteur de la santé de l’ASEAN; encourager l'action commune de l'ASEAN avec le rôle accru du CCA en tant que principal organe de surveillance et du Secrétariat de l'ASEAN en tant que centre de coordination régional qui facilite la mise en réseau et l'échange d'informations en temps opportun entre les organes de l'ASEAN concernés.

- Charger le Secrétariat de l'ASEAN de mettre régulièrement à jour le CCA sur la réponse conjointe de l'ASEAN à COVID-19.

- Intensifier les efforts pour promouvoir une sensibilisation correcte du public à la situation du COVID-19.

- Appeler les gouvernements des États membres de l’ASEAN et les agences compétentes à informer le public de la situation en temps réel, à agir de manière responsable et décisive pour arrêter la propagation des ‘’Fake news’’.

- Souligner la haute responsabilité des gouvernements pour garantir l'exactitude des informations partagées avec leurs peuples et avec les autres États membres de la Communauté de l'ASEAN sur la situation réelle dans chaque pays et les mesures prises.

Le Conseil de coordination de l’ASEAN prépare un rapport de synthèse sur la mise à jour de la situation du COVID-19 et la réponse à ce virus pour présenter au 36e sommet de l’ASEAN pour accueillir les orientations et instructions complémentaires des dirigeants.

Les ministres ont en outre réaffirmé leur engagement à maintenir les politiques économiques et d'intégration ouvertes de l'ASEAN, à favoriser la résilience régionale, tout en étant prêts à coopérer avec les partenaires hors de l'ASEAN et la communauté internationale pour améliorer la préparation et les mesures de réponse afin d'atténuer et d'éliminer les impacts du COVID-19. .

Les ministres ont également salué la coopération et l'assistance des partenaires du dialogue de l'ASEAN, de l'OMS et d'autres organisations internationales et régionales pour renforcer les capacités de l'ASEAN en matière de préparation et de réponse aux urgences sanitaires.

Les ministres se réjouissaient de la réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères ASEAN-Chine qui se tiendra le même jour et qui, selon eux, offrira de bonnes opportunités à l'ASEAN et à la Chine d'approfondir leur coopération pour répondre efficacement à COVID-19.

Les ministres ont remercié le gouvernement du Laos pour les excellentes dispositions prises pour la réunion et la chaleureuse hospitalité offerte à leurs délégations respectives.-VNA

Voir plus

Bali est une véritable carte postale vivante. Photo: Xinhua/VNA

Bali sacrée première destination touristique mondiale par Tripadvisor

L’île indonésienne de Bali a été classée première destination touristique mondiale dans le palmarès « Travellers’ Choice Awards: Best of the Best » de Tripadvisor, sur la base de millions d’avis de voyageurs, confirmant son attractivité et son rayonnement international.

Le ministre-conseiller Nguyên Hoàng Nguyên s’exprime lors du débat public de haut niveau du Conseil de sécurité de l’ONU. Photo : VNA

Le Vietnam appelle à une désescalade des tensions au Moyen-Orient

Le ministre-conseiller Nguyên Hoàng Nguyên, représentant permanent adjoint du Vietnam auprès de l’ONU, a réaffirmé la position constante du Vietnam en faveur du droit du peuple palestinien à l’autodétermination, de l’adhésion pleine et entière de la Palestine à l’ONU et de la solution à deux États fondée sur les frontières d’avant 1967, conformément au droit international et aux résolutions pertinentes de l’ONU.

Des secouristes à l’œuvre sur les lieux de l’accident ferroviaire à Bekasi (Indonésie), dans la nuit du 27 avril 2026. Photo : Xinhua/VNA.

Accident ferroviaire en Indonésie : message de condoléances du Vietnam

À la suite du grave accident ferroviaire survenu le 27 avril 2026 à Bekasi, dans la capitale Jakarta, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, a adressé un message de condoléances au président indonésien, Prabowo Subianto. 

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, au débat public de haut niveau du Conseil de sécurité des Nations unies sur la sécurité maritime, tenu le 27 avril (heure de New York). Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme l’importance de la CNUDM de 1982 au Conseil de sécurité de l’ONU

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, est intervenue lors du débat public de haut niveau du Conseil de sécurité des Nations unies sur la sécurité maritime, tenu le 27 avril à New York, appelant au respect strict de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (1982) et au règlement pacifique des différends afin de préserver la paix, la stabilité et la sécurité des routes maritimes internationales.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung à la 25e réunion des ministres des Affaires étrangères entre l’ASEAN et l’Union européenne. Photo: VNA

Renforcement du partenariat stratégique et de la connectivité globale entre l’ASEAN et l’UE

Une délégation vietnamienne conduite par le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung a participé à la 25e réunion des ministres des Affaires étrangères entre l’ASEAN et l’Union européenne, tenue le 28 avril à Bandar Seri Begawan (Brunei), où les deux parties ont réaffirmé leur engagement en faveur de la paix, du multilatéralisme et du renforcement de la coopération économique, tout en ouvrant la voie à un partenariat stratégique renforcé et à une future intégration économique interrégionale.

L'Indonésie encourage l'utilisation des biocarburants

L'Indonésie encourage l'utilisation des biocarburants

Le gouvernement indonésien se prépare à déployer l'utilisation du biocarburant B50 à partir du 1er juillet, avec l'espoir que cette politique permettra d'économiser environ 157 280 milliards de roupies indonésiennes (soit 9,18 milliards de dollars américains) cette année.