Le Premier ministreNguyen Tan Dung a donné le feu vert à la Banque de Développement duVietnam d'utiliser les prêts de la Banque japonaise de Coopérationinternationale (JBIC) pour soutenir des projets d'investissement avec laparticipation japonaise, d'un délai maximal de 12 ans.
Il aégalement permis à la Banque de Développement du Vietnam de sélectionnerdes projets répondant aux conditions de prêt sur la base de l'assurancede l'efficacité et de la capacité de remboursement.
Lechef du gouvernement a approuvé une note diplomatique sur l'octroi parle gouvernement japonais d'une aide non remboursable de 3,306 milliardsde yens pour l'exercice fiscal 2015 pour déployer le projetd'amélioration de la qualité de l'eau dans la zone de Chua Cau (Pagodede Cau) de la ville de Hoi An, province de Quang Nam (Centre), et unautre de modernisation de l'usine d'approvisionnement en eau d'An Duong,ville portuaire de Hai Phong.
Il a également approuvé laliste des programmes et projets bénéficiaires des Aides publiques pourle développement (APD) japonaises pour l'exercice fiscal 2015 (premièrepériode). Il s'agit des projets suivants : ligne N°1 de la voie ferréeurbaine de Hô Chi Minh-Ville (tronçon Ben Thanh - Suoi Tien), centralethermique de Thai Binh N°1, infrastructures du port de Lach Huyen à HaiPhong, route transnationale à grande vitesse (tronçon Da Nang - QuangNgai), amélioration du réseau d’adduction d’eau à Ho Chi Minh-Ville (2epériode), programme d'aide pour l'adaptation au changement climatique(SP-RCC), programme d’assistance à la gestion économique et derenforcement de la compétitivité (EMCC).
Le Premierministre a demandé au ministère du Plan et de l'Investissement d'envoyerune note diplomatique officielle au gouvernement japonais pour l'octroide ces APD aux programmes et projets susmentionnés. - VNA
Il aégalement permis à la Banque de Développement du Vietnam de sélectionnerdes projets répondant aux conditions de prêt sur la base de l'assurancede l'efficacité et de la capacité de remboursement.
Lechef du gouvernement a approuvé une note diplomatique sur l'octroi parle gouvernement japonais d'une aide non remboursable de 3,306 milliardsde yens pour l'exercice fiscal 2015 pour déployer le projetd'amélioration de la qualité de l'eau dans la zone de Chua Cau (Pagodede Cau) de la ville de Hoi An, province de Quang Nam (Centre), et unautre de modernisation de l'usine d'approvisionnement en eau d'An Duong,ville portuaire de Hai Phong.
Il a également approuvé laliste des programmes et projets bénéficiaires des Aides publiques pourle développement (APD) japonaises pour l'exercice fiscal 2015 (premièrepériode). Il s'agit des projets suivants : ligne N°1 de la voie ferréeurbaine de Hô Chi Minh-Ville (tronçon Ben Thanh - Suoi Tien), centralethermique de Thai Binh N°1, infrastructures du port de Lach Huyen à HaiPhong, route transnationale à grande vitesse (tronçon Da Nang - QuangNgai), amélioration du réseau d’adduction d’eau à Ho Chi Minh-Ville (2epériode), programme d'aide pour l'adaptation au changement climatique(SP-RCC), programme d’assistance à la gestion économique et derenforcement de la compétitivité (EMCC).
Le Premierministre a demandé au ministère du Plan et de l'Investissement d'envoyerune note diplomatique officielle au gouvernement japonais pour l'octroide ces APD aux programmes et projets susmentionnés. - VNA
