Dans la province de Nam Dinh : les joies du tourisme communautaire

Passer la nuit dans une maison en bois, partager la vie des habitants d’une campagne paisible, pédaler le long de petites routes villageoises, écouter le chant des oiseaux...
Dans la province de Nam Dinh : les joies du tourisme communautaire ảnh 1Photo: VOV.

 Nam Dinh (VNA) - Passer la nuit dans une maison en bois, partager la vie des habitants d’une campagne paisible, pédaler le long de petites routes villageoises, écouter le chant des oiseaux... Tous ces petits plaisirs éminemment bucoliques, on les trouve dans la province de Nam Dinh (au Nord), plus précisément dans le district de Giao Thuy.

Nguyên Van Van habite une vieille maison de la commune de Giao Xuân. Chez lui, le dîner se passe dans une ambiance particulièrement conviviale. On trinque tout en savourant des plats rustiques : poulet cuit à la sauce de poisson, légumes bouillis, calamars sautés... Tous les produits sont naturels, ici : la volaille vient de la ferme voisine, les légumes du potager de la maison... Quant aux calamars, ils ont eu l’heureuse idée de s’égarer dans les filets du maître de céans, qui en profite pour régaler ses hôtes, à la fortune du pot. Alors qui sont-ils, ses hôtes? Eh bien ce sont des touristes de passage qui viennent loger chez l’habitant. Ça tombe bien, car Nguyên Van Vân a été spécialement formé pour accueillir les touristes chez lui : «j’héberge des touristes depuis 2006. Depuis trois ou quatre ans, ils sont de plus en plus nombreux à venir. Les étrangers parlent peu. Ils ne mangent pas comme nous. Les touristes occidentaux aiment la viande maigre et les légumes frits alors que les Vietnamiens préfèrent les fruits de mer.»

Le son de l’horloge rappelle aux touristes qu’il est temps d’aller au lit après toutes ces agapes. C’est qu’on se lève tôt à la campagne... !

Ici, la bicyclette est l’unique moyen de visiter le village. Quel plaisir de se promener en vélo sur ces petites routes tout en respirant l’air frais venu de la mer et en admirant la rosée qui perle encore sur les feuillages. Les touristes aiment bien pédaler sur la digue maritime pour voir le soleil se lever et les bateaux de pêche rentrer au port.

Le marché aux poissons a lieu justement au port. On s’appelle, on marchande, on parle, on rit... Une ambiance de kermesse, mais de kermesse matinale, car lorsqu’il fait tout à fait jour, le marché disparaît, comme par enchantement.

Mais si les touristes quittent alors le marché, ils n’en ont pas fini avec les poissons : ils se rendent en effet dans la commune voisine de Giao Hai, à l’atelier de fabrication de sauce de poisson de Trân Van Phung. Trinh Van Hâu, responsable du Centre de développement du tourisme communautaire. «C’est une destination très prisée des touristes. Les étrangers n’achètent pas, mais ils aiment découvrir le mode de fabrication artisanale de cette sauce. Les Vietnamiens, eux aussi, sont ravis d’en savoir plus sur la fabrication de cette sauce qu’ils utilisent pourtant tous les jours.»

Etant donnée l’abondante ressource en fruits de mer dont ils disposent, les habitants du district de Giao Thuy peuvent faire différentes sortes de sauces et saumures à base de crevettes et de poissons. Au début, Trân Van Phung faisait du « nuoc mam » juste pour la consommation familiale. Ensuite, il a élargi sa production pour servir les voisins, puis d’autres villageois.

«Autrefois, toutes les familles faisaient de la sauce de poisson. Depuis que les touristes viennent ici, ça se vend bien. L’important, c’est la qualité. Notre «nuoc mam», il se conserve des années !»

Les touristes viennent en grand nombre dans le district de Giao Thuy, ce qui a permis à ses habitants d’améliorer leurs revenus. Mais ce que ces derniers apprécient, c’est qu’ils peuvent apprendre beaucoup de choses des touristes. C’est le cas de Tran Van Van et de sa femme, qui en accueillent souvent chez eux : «On est heureux de les recevoir. On apprend beaucoup d’eux : la façon de se comporter, la manière d’entrer en contact...» ; «Ça a changé beaucoup de choses chez moi. Je me sens plus dynamique. Ma maison est mieux rangée...».

Ah, la campagne !... Son air pur, son calme... Un havre de paix, qui fait oublier, le temps d’un week-end, tous les tracas de la vie quotidienne... Ne serait-ce que pour ça, Giao Thuy vaut vraiment le détour.-VOV/VNA

Voir plus

Sa Pa, dans la province de Lào Cai (Nord), est une perle qui se cache dans les nuages et qui, sous le soleil, dévoile sa beauté éblouissante. Photo : CTV/CVN

Entre averses et ciel d’azur : traverser le Vietnam au bon moment

Du Nord au Sud, le Vietnam déploie une mosaïque de paysages — des plages idylliques aux rizières en terrasses verdoyantes — dont le charme varie selon le climat et les régions. Choisir le bon moment pour partir dépend entièrement du parcours du voyageur.

Le train Vietnam Central Heritage Connection franchit le pont en arc de Dôn Ca, un ouvrage vieux de plus de 100 ans, construit en même temps que la ligne ferroviaire Huê-Dà Nang. Doté d’une arche en pierre, ce pont enjambe un ravin à environ 20 mètres de hauteur et s’étend sur près de 100 mètres. Il constitue l’un des ouvrages architecturaux remarquables de la ligne qui traverse le col de Hai Vân. Photo : VnExpress

Et si le plus beau voyage du monde se faisait au rythme du train vietnamien ?

Le prestigieux magazine américain Condé Nast Traveler vient de dévoiler son classement 2026 des 20 plus beaux voyages ferroviaires de la planète, une sélection établie directement par le vote de ses lecteurs. Grande distinction cette année : le Vietnam signe une double entrée remarquée dans ce cercle très fermé.

Une touriste russe pose pour une photo dès son arrivée à l'aéroport de Cam Ranh, dans la province de Khanh Hoa. Photo : VOV

Le Vietnam a le vent en poupe auprès des voyageurs russes

Avec plus d’un million de visiteurs russes accueillis au cours des huit premiers mois de l’année 2026, soit une envolée de 165,7 % sur un an, la Russie enregistre la croissance la plus rapide parmi les principaux marchés émetteurs du Vietnam.

Plus de 7 000 rencontres d’affaires B2B et la signature de protocoles d’accord ont été enregistrés lors de l’espace Business et de mise en relation B2B, dans le cadre du Festival international du tourisme de Da Nang 2026. Photo: VNA

DITF 2026 : plus de 7 000 rencontres d’affaires B2B à Da Nang

Activité phare du DITF 2026, qui se déroule du 16 au 19 octobre, cet événement marque le passage des programmes de promotion et de présentation des destinations à des rencontres directes entre entreprises, axées sur les échanges commerciaux et le développement de partenariats.

La vallée de Xuan Truong est située dans le géoparc mondial de l'UNESCO de Non Nuoc Cao Bang. Photo : VNA

Le géoparc de Cao Bang, un levier de croissance durable pour les communautés locales

Après avoir obtenu à deux reprises consécutives le "carton vert" lors des réévaluations et renforcé ses liens avec 241 géoparcs répartis dans 51 pays, Cao Bang a non seulement réussi à préserver ce précieux patrimoine, mais aussi à en faire un moteur du développement touristique, générant directement des moyens de subsistance durables pour la population.

Le palais Petrovski, attraction touristique de Moscou, resplendit de beauté sous les couleurs dorées de l'automne. Photo : VNA.

La Russie exempte de visa les touristes vietnamiens

Les citoyens vietnamiens peuvent désormais séjourner en Fédération de Russie pendant 30 jours consécutifs au maximum sans visa, à condition que leur séjour ne soit pas motivé par le travail selon un décret accordant une exemption de visa aux citoyens vietnamiens pour une durée d’un an, jusqu’au 15 octobre 2027 signé par le président russe Vladimir Poutine.

Si le printemps est marqué par les fleurs de pêcher et de prunier, l’automne offre à Lung Cu les couleurs délicates du sarrasin, devenu un symbole du plateau karstique de Dong Van. Photo: VNA

Lung Cu attire les visiteurs avec ses collines de fleurs de sarrasin en pleine floraison

Au début du mois d’octobre, les collines de fleurs de sarrasin en pleine floraison parent Lung Cu, dans la province de Tuyen Quang, de couleurs délicates et attirent de nombreux visiteurs. Avec quelque 70 hectares cultivés, cette localité du plateau karstique de Dong Van mise sur la valorisation de ses paysages, de son patrimoine culturel et de ses traditions pour dynamiser le tourisme de fin d’année 2026.

Les rizières en terrasses dans le quartier de Ha Giang 1, province de Tuyen Quang. Photo : VNA

Tuyen Quang et Wenshan veulent dynamiser le tourisme transfrontalier

Grâce à ses portes frontalières internationales, à la richesse de son patrimoine et à la diversité de ses destinations, la province de Tuyen Quang renforce sa coopération touristique avec la préfecture de Wenshan, dans la province chinoise du Yunnan. L’objectif est d’élargir les marchés touristiques, de développer les circuits transfrontaliers et de mieux valoriser les ressources locales.

Hanoï en automne, entre paysages, souvenirs et découvertes

Hanoï en automne, entre paysages, souvenirs et découvertes

À travers ses paysages dorés, sa gastronomie traditionnelle et ses ruelles chargées d’histoire, Hanoï révèle en automne un charme singulier qui séduit les visiteurs étrangers tout en ravivant les souvenirs de ceux qui ont grandi dans la capitale, faisant de cette saison un atout pour le développement touristique durable.