Créer un nouveau moteur pour un développement fort et durable de la capitale

Hanoi doit être déterminé à supprimer les obstacles entravant l'amélioration de son environnement d’investissement et la réforme de son appareil administratif.
Créer un nouveau moteur pour un développement fort et durable de la capitale ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc.

Hanoi, 16 juin (VNA) – Hanoi doit être déterminé à supprimer les obstacles entravant l'amélioration de son environnement d’investissement et la réforme de son appareil administratif, afin de créer un nouveau moteur d'un développement fort et durable de la capitale.

C’est en ces termes que s’est exprimé devant la presse le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc concernant le développement de la capitale ​dans le contexte des nombreuses opportunités ​que ​les accords de libre-échange (ALE) ​convenus avec plusieurs pays apporteront prochainement, à commencer par l’accord de partenariat transpacifique (TPP).

Hanoi est la première localité du pays à organiser une grande conférence sur la coopération au développement avec la participation des dirigeants de la municipa​lité, des ministères et des services, ​d'entreprises typiques, ​ainsi que d'investisseurs vietnamiens et étrangers, en suite de la conférence « Entreprises vietnamiennes – Moteur du développement de l’économie nationale » qui a eu lieu le 29 avril à Ho Chi Minh-Ville.

Des mesures ont été avancées pour améliorer l’environnement d’affaires et la compétitivité de l’économie nationale. Les autorités de Hanoi se sont engagées à accélérer la réforme administrative au service des entreprises. Le chef du gouvernement s’est déclaré convaincu qu’il s’agissait de bonnes prémi​ces ​d'une nouvelle phase de développement de la capitale.

Concernant les start-up ​à Hanoi en 2016, année considérée comme celle de cette catégorie d'entreprises, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a d​éclaré que la capitale devrait devenir un centre national pour les start-up, ​lui demandant de promouvoir l’esprit de ce genre d'entrepreneuriat chez les étudiants ​des universités, et, plus généralement, d’encourager les jeunes à se lancer dans une start-up.

Pour réformer de manière efficiente son appareil administratif, Hanoi doit mieux appliquer les technologies de l’information au service des entreprises et de la population, notamment dans le cadre de la simplification des formalités administratives.

Concernant le rôle de la capitale ​en termes de connectivité ​​dans la perspective du développement, notamment au sein de la région, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a estimé que Hanoi devrait valoriser s​a ​qualité afin de devenir une locomotive ​du développement de toute la région de la capitale, dont le plan a été récemment approuvé par le Premier ministre. Dans les temps à venir, avec la signature ou ratification de 12 ALE et du TPP, le Vietnam entretiendra des relations de libre-échange avec 55 pays, dont 20 appartenant au G20. Hanoi deviendra ​donc une destination importante ​pour ​nombre de projets d’investissement direct étranger dans les hautes technologies.

La capitale doit être en tête ​du renouvellement de la planification urbaine, en partageant les expériences et les opinions des entreprises, de la population, des ​spécialistes et des services concernés, a ajouté le chef du gouvernement ​s'agissant du processus d’urbanisation qui en forte progression dans le pays.

Ces derniers temps, la capitale a poursuivi son développement sur le plan socioéconomique avec un PIB ​de près de 27,6 milliards de dollars en 2015 et un revenu per capita d’environ 3.600 dollars, soit 1,8 fois de plus qu'en 2010. La participation au PIB des secteurs tertiaire est de 54 %, secondaire (industrie et  construction), de 41,5 %, et primaire (agriculture lato sensu), de 4,5 %.

Hanoi a réussi à multiplier ses composantes économiques, ses types d'entreprises, et a connu une évolution positive de leurs ​implications dans l'économie locale, contribuant ainsi au perfectionnement des mécanismes d’une économie socialiste de marché.

Selon le Comité populaire de Hanoi, du 1er janvier à la fin mars 2016, ​la capitale a ​su recevoir 825,1 millions de dollars d’investissement direct étranger, soit 5,1 fois plus sur un an, dont 571,4 millions ​pour 90 nouveaux projets, et 66,9 millions ​pour 19 projets ayant augmenté leur investissement initial.

Le chiffre d'affaires du secteur de l’IDE ​s'est établi à près de 4 milliards de dollars, et ses exportations, à 1,29 milliard représentant une croissance de 1 % et 50,4 % des exportations de la ville. Enfin, les entreprises issues de l’IDE ont contribué d'environ  300 millions au budget de l’État, soit une progression de 6 %, ​et à 13,3 % des r​entrées budgétaires de la municipalité. -VNA

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.