Sciences

Création d'un logiciel de transcription des caractères Thaï

Phan Anh Dung, chef de la section de recherche et d'applications du Centre des technologies de l'information de Thua Thiên-Huê (Centre), a créé un logiciel de transcription des caractères de l'ethnie Thaï au Vietnam en Unicode.

Phan Anh Dung, chef de la section derecherche et d'applications du Centre des technologies de l'informationde Thua Thiên-Huê (Centre), a créé un logiciel de transcription descaractères de l'ethnie Thaï au Vietnam en Unicode.

Dung, malentendant, a également créé avec ses collègues un siteweb sur la conservation des caractères Thaï et la culture de cet ethnieà l'adresse http://www.huesoft.com.vn/chuthaivietnam .

Ce site fournit des informations sur l'histoire et ledéveloppement de ces caractères, sur les ouvrages de recherche sur laculture, l'écriture, ainsi que sur la littérature de l'ethnie Thaï, etpropose même un dictionnaire électronique Thaï-Viet.

Un forum d'échanges en écriture Thaï est également à la disposition des visiteurs.

Cette oeuvre logicielle, complète, est d'une grande valeur pourl'éducation, la recherche et la préservation de la langue de l'ethnieThaï.

Au Vietnam, les Thaï sont la troisième ethnie en terme depopulation après les Kinh et les Tay. Faisant partie des rares ethniesdisposant de leur propre écriture et ce depuis le 11 e siècle, leurlangue, parlée comme écrite et donc les caractères qu'elle emploie, estl'une des dix à être enseignées dans les écoles vietnamiennes.

Les caractères des Thaï ont leur origine dans les caractèresBrahmic avant d'avoir subi l'influence des caractères du Khmer, et sonttrès proches des caractères des langues thaïlandaise et laotienne. - AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le vice-ministre des Sciences et des Technologies, Trân Trung Tinh (à gauche), reçoit le Prix du leadership gouvernemental 2026 décerné au Vietnam par l’Association mondiale des opérateurs de téléphonie mobile (GSMA). Photo : suckhoedoisong.vn

Le Vietnam décroche le prestigieux Prix du leadership gouvernemental 2026

En 2026, le Vietnam s’impose comme l’unique lauréat de cette distinction internationale. Il succède ainsi au Brésil, récompensé en 2025 pour sa gestion novatrice du spectre radioélectrique et ses réformes réglementaires, à Trinité-et-Tobago en 2024, ainsi qu’à l’Inde en 2023.

Le Quoc Cuong, membre de la sous-commission des sciences et technologies, de l’innovation et de la transformation numérique du Conseil de développement de Hô Chi Minh-Ville prend la parole. Photo : VNA

Forum économique d’automne 2026 : renforcer la cybersécurité à l’ère quantique

Le développement des ordinateurs quantiques pourrait fragiliser les méthodes de chiffrement actuelles, faisant peser des risques sur les systèmes financiers et bancaires ainsi que sur les infrastructures numériques essentielles. Selon les experts, la préparation à la transition vers la cryptographie post-quantique doit commencer dès maintenant, sans attendre que ces menaces deviennent une réalité.

Des représentants des organisations participantes assistent à un colloque sur le développement d'une plateforme commerciale et les opérations robotiques au Vietnam. Photo : VNA.

Coopération pour le développement de l’écosystème robotique au Vietnam

Une coopération stratégique avec l’Alliance chinoise de développement de l’industrie robotique (CDRA), la société AIBRAIN et l’Université de technologie de Hô Chi Minh-Ville (HUTECH) a été débutée le 26 octobre entre la Société par actions du Groupe AICAP,  l’Alliance chinoise de développement de l’industrie robotique (CDRA), la société AIBRAIN et l’Université de technologie de Hô Chi Minh-Ville (HUTECH).