Création de la marque du tourisme du Tây Bac

«Prendre le chemin le moins emprunté» (Take the path less travelled) est la marque touristique commune de la région Tây Bac (Nord-Ouest).
«Prendre le chemin le moins emprunté» (Takethe path less travelled) est la marque touristique commune de la régionTây Bac (Nord-Ouest).

La marque touristique commune du Tây Bac est le fruit de la coopérationentre les huit provinces que sont Lào Cai, Yên Bai, Phu Tho, Hà Giang,Hoà Binh, Son La, Diên Biên et Lai Châu et l’Organisation néerlandaisede développement (SNV). En outre, l’ensemble des marques - logos commeslogans - touristiques de ces huit localités ont également étéprésentées. Il s’agit de la première phase du programme marketing deprésentation des caractères du tourisme de la région Nord-Ouest qui estréalisé avec le soutien de la SNV.

Avec ses paysagespittoresques et son relief accidenté, cette région est l’objet d’uneprédilection des aventuriers et, de fait, le Tây Bac laisse à sesvisiteurs d’inoubliables souvenirs. Les huit provinces précitéespossèdent certes des similarités mais ont toutes des caractéristiquesqui leur sont propres.

Son La est réputée pour laculture et la gastronomie des Thái, Hà Giang pour le plateau calcairede Dông Van, Sa Pa pour son climat et ses rizières en gradins, DiênBiên pour ses sites historiques. Mais, pour différentes raisons, letourisme des provinces du Nord-Ouest se développe lentement, àl’exception de Sa Pa (province de Lào Cai) qui est devenue un haut lieudu tourisme national.

Pour exploiter les potentielstouristiques du Nord-Ouest, le programme cadre de coopération entre leshuit provinces de la région Nord-Ouest élargie pour la période2011-2015 a été signé il y a deux ans. Celui-ci est mis en œuvre, avecl’assistance de la SNV, sur la base du référencement des besoins endéveloppement du tourisme de chaque province. «Les provinces duNord-Ouest ont des similitudes culturelles mais aussi descaractéristiques singulières», a estimé Phil Harman, conseiller de laSNV.

Après avoir étudié et évalué les caractéristiquescommunes, l’identité et la culture de chaque province, les spécialistesen marketing et en développement de produits touristiques ont créé unslogan pour chacune de ces localités. Ainsi, Diên Biên avec «Découvrirl’esprit de la liberté», Hà Giang avec «Admirer les paysages grandiosesà n’importe tournant», Yên Bai avec «Souvenir de plusieurs couleurs dela vie», Phu Tho avec «Votre porte d’entrée pour aller dans un autrelieu plus haut», Hoà Binh avec «Rester plus longtemps», Son La avec«Goûter les saveurs locales», Lai Châu avec «Venez sur une terremystérieuse», et Lào Cai avec «Etre dans les nuages».

Les traits différents de chacune d’elles deviendront leurs points fortsafin de coopérer ensemble pour présenter une destination unique. HoàngThi Phuong, chef adjointe de la chambre chargée du tourisme du Servicede la culture, des sports et du tourisme de la province de Lào Cai, aindiqué que pour édifier l’ensemble de ces logos et slogans, SNV et lesprovinces du Nord-Ouest élargies (dont Lào Cai est le chef de file) ontorganisé plusieurs colloques pour recueillir les opinions desspécialistes et responsables de gestion du secteur du tourisme afin dedéterminer les traits caractéristiques puis de réer chaque logo,slogan, les plus distinctifs. Pour les développer, il a fallu chercherla différence dans les traits communs, raison pour laquelle l’ensembledes logos représente la montagne pour le côté grandiose, et lescouleurs de la brocatelle, le trait le plus caractéristique de larégion montagneuse du Nord-Ouest.

L’ensemble des logoset slogans a été divulgué au public. Mais les spécialistes en marketingde la SNV ont précisé qu’il ne s’agissait que d’une première ébauchequi deviendrait définitifs par les prochains apports des localités. Parailleurs, la SNV soutiendra également la promotion du tourisme de ceshuit localités par la diffusion de guides touristiques et de cartes,outre la mise en ligne d’un site commun en fin de cette année.

D’après le directeur de l’Institut de recherche en développement dutourisme, Hà Van Siêu, les logos sont très impressionnants. Mais laquestion demeure sur les modalités futures de promotion de cet ensemblede marques sur le plan régional comme local. Selon ce dernier, ledéveloppement du tourisme de cette région relève d’une problématique enquatre points : marketing, politiques de promotion du tourisme,produits et ressources humaines, le premier étant le plus important.

Enfin, «le programme de promotion du tourisme national est prêt àassister ces provinces dans la promotion de leur tourisme local,notamment en valorisant le circuit touristique du Nord-Ouest qui estreconnu au niveau national», a affirmé Hoàng Thi Diêp, directricegénérale adjointe de l’Administration nationale du tourisme.

En se fondant sur leur planification de cette coopération régionale,les provinces du Nord-Ouest retiendront prochainement leurs pointsforts pour mieux attirer l’investissement dans les infrastructures etles services touristiques, et développeront des produits régionaux ettypiques, afin de faire du Nord-Ouest une destination attrayante pourles touristes, selon M. Siêu. -AVI

Voir plus

Le festival Bách Hoa Bộ Hành a rassemblé le 15 novembre plus grand nombre de participants au défilé de costumes anciens dans des rues au cœur de la capitale Hanoï. Photo: VNA

Les costumes traditionnels, un atout majeur pour le tourisme culturel

L’ao dài (tunique traditionnelle) et les « cổ phục » (vêtements traditionnels) connaissent un retour en force au Vietnam, s’imposant progressivement comme un nouvel ingrédient essentiel du tourisme culturel. Cette tendance enrichit les offres touristiques, éveille la fierté nationale et contribue au développement durable de l'industrie culturelle.

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois. Photo : CTV/Vietnam+

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois

Selon l'Autorité nationale du tourisme, le Vietnam a accueilli plus de 19,1 millions de visiteurs internationaux au cours des 11 premiers mois de 2025, enregistrant une hausse spectaculaire de 20,9 % par rapport à la même période de 2024. Ce chiffre record surpasse désormais le seuil de 18 millions atteint en 2019, avant la pandémie de COVID-19, plaçant le Vietnam parmi les pays à la reprise la plus rapide au monde, aux côtés du Japon, selon l'ONU Tourisme.

Des touristes étrangers dans la rue Trang Tien à Hanoï. Photo : VNA

Commerce et services en hausse, le tourisme progresse de près de 20 % sur onze mois

Selon l’Office national des statistiques, le commerce et les services sont restés dynamiques en novembre 2025, avec un chiffre d’affaires total estimé à 601 200 milliards de dongs, en hausse de 7,1 % sur un an. Les ventes de biens ménagers (+13,6 %), d’habillement (+9,2 %) et les services d’hébergement-restauration (+13,6 %) figurent parmi les segments les plus porteurs. Le tourisme progresse de 19,1 %.

Le pont d’Or à Dà Nang (Centre), l'un des ponts piéton les plus impressionnants au monde.

Au bord du fleuve Hàn, Dà Nang, entre nature et urbanité

Le site Web de voyage américain AFAR a classé la ville de Dà Nang, la plus grande ville du Centre du Vietnam, parmi ses 26 destinations à visiter en 2026, ce qui en fait la seule destination vietnamienne à figurer dans ce classement.

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Chaque matin, le col de Keo Lom, situé dans la commune de Na Son, province de Diên Biên (Nord), s’éveille au-dessus d’une mer de nuages immaculée. Sous la lumière douce de l’aube, les chaînes de montagnes émergent peu à peu, composant un paysage d’une majesté sereine et d’une poésie saisissante. Grâce à cette beauté préservée, Keo Lom s’impose comme une destination incontournable pour les voyageurs et les amoureux des panoramas montagneux du Nord-Ouest.

Le bourg de Lac Duong capitalise sur le tourisme communautaire. Photo : CTV

Le tourisme s’engage résolument vers un avenir plus vert au Vietnam

L’Autorité nationale du tourisme du Vietnam a inauguré vendredi 5 décembre dans la province de Lâm Dông (Hauts Plateaux du Centre) le Forum annuel du tourisme vert, appelant à des mesures renforcées pour développer un tourisme durable et responsable face aux risques climatiques croissants.

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi", au temple Quan Thanh, à Hanoi. Photo : VietnamPlus

Hanoi au fil des itinéraires touristiques patrimoniaux

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi" s’est tenue mercredi 3 décembre au temple Quan Thanh. Cette initiative s’inscrit dans le cadre d'un projet visant à valoriser le patrimoine matériel, immatériel et numérique de la capitale à travers quatre parcours patrimoniaux expérimentaux, un système cartographique interactif, l’application H-Héritage et l’installation de QR-codes sur de nombreux sites historiques du centre de Hanoi.