Coronavirus : l’hôtellerie vietnamienne se réinvente pour survivre

Outre les préparatifs du programme pilote de passeport vaccinal, l’industrie hôtelière s’est efforcée d’assurer la sécurité des touristes conformément aux instructions du ministère de la Santé.
Coronavirus : l’hôtellerie vietnamienne se réinvente pour survivre ảnh 1Le secteur hôtelier national fragilisée par l’épidémie de Covid-19. Photo : VietnamPlus

Hanoi (VNA) – Outre les préparatifs du programme pilote de passeport vaccinal, l’industrie hôtelière s’est efforcée d’assurer la sécurité des touristes conformément aux instructions du ministère de la Santé.

L’épidémie de Covid-19 a forcé près de 90 % des agences de voyages internationales et des milliers d’autres au Vietnam à fermer leurs portes, gelant ainsi le secteur de l’hôtellerie.

Cependant, des signes encourageants sont désormais visibles dans l’industrie alors que l’épidémie a été maîtrisée au Vietnam et que le déploiement de la vaccination est en cours. Les passeports vaccinaux permettraient au Vietnam d’accueillir à nouveau des touristes étrangers.

Accepter les pertes pour se maintenir à flot

La présidente de l’Association des hôtels du Vietnam (VHA) Dô Hông Xoan a déclaré qu’au cours de la dernière année, la plupart des hôtels, y compris les hôtels six étoiles, ont fermé car le Vietnam a maintenu des restrictions d’entrée pour les visiteurs étrangers.

Coronavirus : l’hôtellerie vietnamienne se réinvente pour survivre ảnh 2Les établissements d’hébergement au Vietnam cherchent des moyens de surmonter les difficultés causées par le Covid-19. Photo : VietnamPlus


Pour stimuler le tourisme intérieur, la VHA et les associations concernées ont lancé des programmes de promotion dans les principaux centres touristiques du pays en améliorant la qualité des services et en réduisant les prix, sans même réaliser de bénéfices, a-t-elle déclaré.

Selon Dô Hông Xoan, la VHA a assuré des emplois à plus de 5.000 travailleurs du secteur dans les grandes villes.

Les hôtels ont également modernisé leurs équipements et amélioré la qualité de leur personnel en termes de compétences professionnelles, de langues étrangères et de gestion, en prévision du retour des arrivées internationales.

Coronavirus : l’hôtellerie vietnamienne se réinvente pour survivre ảnh 3 Le taux d’occupation des hôtels tombe à seulement 10-15% en raison du Covid-19. Photo : VietnamPlus

Pour soutenir les établissements d’hébergement, la VHA a soumis des propositions à l’Association du tourisme du Vietnam (VITA) et à l’Administration nationale du tourisme du Vietnam qui les transmettront au gouvernement.

Cependant, les hôtels ont désormais du mal à rester à flot, car le Vietnam n’a pas encore ouvert ses frontières aux touristes internationaux.

Elle a suggéré d’accélérer la mise en œuvre de la Résolution n°08-NQ/TW du Bureau Politique du 16 janvier 2017 sur la transformation du tourisme en un secteur économique de pointe pour relancer le secteur de l’hôtellerie et l’industrie du tourisme dans son ensemble.

Coronavirus : l’hôtellerie vietnamienne se réinvente pour survivre ảnh 4Le tourisme intérieur a été considéré comme la bouée de sauvetage de toute l’industrie Photo: VietnamPlus

 
Prêt à assurer la sécurité des touristes

Dô Hông Xoan a déclaré que depuis le début de l’épidémie de Covid-19, une mission de travail chargée de la promotion du tourisme a été mise en place, réunissant des représentants de la VHA, de la VITA, de la Société vietnamienne des agents de voyages (VISTA), des transporteurs aériens et des agences concernées.

Les programmes de promotion ont contribué à atténuer les difficultés des établissements d’hébergement et des agences de voyages, a-t-elle ajouté.

La présidente de la VHA a informé qu’un forum se tiendra dans la province septentrionale de Ninh Binh les 14 et 15 avril, où des représentants d’hôtels et d’agences de voyage discuteront des solutions pour stimuler le tourisme intérieur.

Coronavirus : l’hôtellerie vietnamienne se réinvente pour survivre ảnh 5L’industrie hôtelière voit des signes encourageants après un hiatus dévastateu. Photo : VietnamPlus


Dô Hông Xoan a affirmé que l’industrie du tourisme a préparé des plans ainsi que des ressources humaines pour assurer la sécurité des touristes conformément aux instructions du ministère de la Santé.

Alors que le pays a fermé ses frontières à presque toutes les arrivées internationales depuis la fin mars de l’année dernière pour contenir l’épidémie et a mis en place des protocoles de quarantaine stricts, le nombre de voyageurs arrivant par voie aérienne, terrestre et maritime a considérablement diminué.

En 2020, le nombre de touristes internationaux a chuté de près de 80% par rapport à 2019, tandis que les voyageurs nationaux ont reculé de moitié et le nombre de touristes à l’étranger a plongé de 90%.

La plupart des arrivants étaient des experts étrangers, des diplomates et des travailleurs techniques travaillant pour des projets vietnamiens ou des chauffeurs transportant des marchandises aux postes frontières, l’Office général des statistiques (GSO).

Le chiffre d’affaires total du secteur s’élevait à 312.200 milliards de dôngs (13,5 milliards de dollars), en baisse de près de 60%.

Au cours de l’année, 338 voyagistes étrangers ont demandé le retrait de leurs licences commerciales, soit le triple par rapport à 2019, tandis que 201 entreprises ont demandé de nouvelles licences, en baisse d’un tiers. - VietnamPlus

Coronavirus : l’hôtellerie vietnamienne se réinvente pour survivre ảnh 6La présidente de la VHA Dô Hông Xoan. Photo : VietnamPlus

Voir plus

Le palais Petrovski, attraction touristique de Moscou, resplendit de beauté sous les couleurs dorées de l'automne. Photo : VNA.

La Russie exempte de visa les touristes vietnamiens

Les citoyens vietnamiens peuvent désormais séjourner en Fédération de Russie pendant 30 jours consécutifs au maximum sans visa, à condition que leur séjour ne soit pas motivé par le travail selon un décret accordant une exemption de visa aux citoyens vietnamiens pour une durée d’un an, jusqu’au 15 octobre 2027 signé par le président russe Vladimir Poutine.

Si le printemps est marqué par les fleurs de pêcher et de prunier, l’automne offre à Lung Cu les couleurs délicates du sarrasin, devenu un symbole du plateau karstique de Dong Van. Photo: VNA

Lung Cu attire les visiteurs avec ses collines de fleurs de sarrasin en pleine floraison

Au début du mois d’octobre, les collines de fleurs de sarrasin en pleine floraison parent Lung Cu, dans la province de Tuyen Quang, de couleurs délicates et attirent de nombreux visiteurs. Avec quelque 70 hectares cultivés, cette localité du plateau karstique de Dong Van mise sur la valorisation de ses paysages, de son patrimoine culturel et de ses traditions pour dynamiser le tourisme de fin d’année 2026.

Les rizières en terrasses dans le quartier de Ha Giang 1, province de Tuyen Quang. Photo : VNA

Tuyen Quang et Wenshan veulent dynamiser le tourisme transfrontalier

Grâce à ses portes frontalières internationales, à la richesse de son patrimoine et à la diversité de ses destinations, la province de Tuyen Quang renforce sa coopération touristique avec la préfecture de Wenshan, dans la province chinoise du Yunnan. L’objectif est d’élargir les marchés touristiques, de développer les circuits transfrontaliers et de mieux valoriser les ressources locales.

Hanoï en automne, entre paysages, souvenirs et découvertes

Hanoï en automne, entre paysages, souvenirs et découvertes

À travers ses paysages dorés, sa gastronomie traditionnelle et ses ruelles chargées d’histoire, Hanoï révèle en automne un charme singulier qui séduit les visiteurs étrangers tout en ravivant les souvenirs de ceux qui ont grandi dans la capitale, faisant de cette saison un atout pour le développement touristique durable.

Offrir aux visiteurs des expériences plus riches constitue une priorité majeure pour le secteur du tourisme vietnamien, alors que celui-ci s'oriente vers une croissance de meilleure qualité et plus durable. Photo : VIV

L’âme du voyage fait vibrer le tourisme vietnamien au-delà des stats

La croissance à deux chiffres du nombre d’arrivées internationales au Vietnam au cours des neuf premiers mois de l’année témoigne de la diversification continue des marchés émetteurs, de l’élargissement de l’offre touristique, de l’amélioration de la connectivité aérienne et du renforcement des capacités de service, selon l’Autorité nationale du tourisme du Vietnam.

Des visiteurs découvrent la culture des gongs dans un village au pied du mont Lang Biang. Photo: vietnamtourism.gov.vn

Lâm Dông se rêve en pôle de tourisme de qualité à l’horizon 2030

Lâm Dông ambitionne de faire de son tourisme un moteur économique de premier plan, conjuguant haute qualité, écoresponsabilité et durabilité. Pour réussir ce pari et attirer investisseurs et voyageurs, la province compte valoriser la diversité de ses paysages exceptionnels, la richesse de son patrimoine culturel ainsi que ses précieux atouts côtiers.

Le site écotouristique communautaire de Pu Luông, province de Thanh Hoa. Photo: VNA

Le secteur du voyage appelé à accroître la valeur du tourisme vietnamien

Pour faire du tourisme un nouveau moteur de croissance, les entreprises de voyage sont appelées à renforcer leur rôle dans la mise en relation des marchés, la conception des produits et l’organisation des flux de visiteurs, afin d’accroître la compétitivité et la valeur ajoutée du tourisme vietnamien.