Le Vietnam et la République de Corée vontcoopérer en matière de délivrance de certificats d'origine (CO) desproduits et de contrôle de leur origine.
Cette coopération a été convenue par un aide-mémoire signé vendredi àHanoi par Nguyen Thanh Bien, vice-ministre de l'Industrie et duCommerce, et Yoon Young-Sun, chef du Département général des Douanessud-coréennes, lequel s'inscrit dans le cadre de l'Accord de commercede biens ASEAN-République de Corée.
Les deux partiess'accorderont mutuellement une assistance dans la délivrance de telscertificats ainsi que dans leur contrôle, et s'échangeront par ailleursinformations et données, en particulier sur les faux certificatsd'origine découverts.
Cet aide-mémoire est la base de lacréation future d'un système d'attestation électronique qui permettentde simplifier considérablement les formalités douanières pour lesentreprises exportatrices, a souligné le vice-ministre vietnamien,Nguyen Thanh Bien.
L'Accord de commerce de biensASEAN-République de Corée qui est entré en vigueur en juin 2007 estd'un grand intérêt pour le commerce entre pays qui en sont partie, dontle Vietnam et la République de Corée : en témoigne le taux decroissance des échanges commerciaux bilatéraux qui a atteint 39,8% en2007, puis un record de 42% en 2010.-AVI
L’ancien ambassadeur du Vietnam en France Dinh Toan Thang décoré de la Légion d’honneur
L’ambassadeur Dinh Toan Thang, ancien ambassadeur du Vietnam en France, a reçu le 26 août à Hanoï l’Ordre national de la Légion d’honneur, au grade de commandeur, en reconnaissance de ses contributions au renforcement des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et la France.
