Consultation politique Vietnam-Singapour hinh anh 1Le secrétaire permanent des Affaires étrangères de Singapour Chee Wee Kiong (à gauche) et le vice-P​M, ministre vietnamien des Affaires étrangères Pham Binh Minh. Source : VNA

 

Le vice-ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung et le secrétaire permanent  des Affaires étrangères de Singapour Chee Wee Kiong ont présidé le 17août à Hanoi la  9e consultation politique.

Les deux parties ont salué le développement vigoureux et efficace des relations bilatérales depuis l’établissement des liens de partenariat stratégique, dans la politique, l'économie, le commerce, l’investissement, la défense, la sécurité nationale, l'éducation, le transport aérien, les échanges populaires, ainsi que la coopération sur les questions régionales et mondiales.

Ils ont convenu de faciliter les visites de haut rang et de tous les échelons - Etat, gouvernement, Assemblée nationale, Parti - et les échanges populaires, de continuer de relier les deux économies en encourageant l'investissement et le commerce dans les infrastructures, les ports maritimes et l’actionnarisation des entreprises étatiques.

Les deux pays vont se coordonner étroitement pour la mise en chantier de la 6e zone industrielle (ZI) Vietnam-Singapour dans la province centrale de  Nghe An (Centre) et la septième à Hai Duong (Nord), tout en continuant de renforcer la coopération dans la défense, la sécurité nationale et d'autres domaines.

Les deux parties ont convenu  de promouvoir la coopération dans l’éducation. Singapour octroiera des bourses d’étude et des cours de formation à court terme pour de hauts fonctionnaires vietnamiens et intensifiera sa coopération dans le tourisme de croisière.

Chee Wee Kiong a affirmé un soutien total de Singapour pour les citoyens vietnamiens qui entrent dans le pays en conformité avec les règlements en matière d'immigration.

Sur la coopération au sein de l'ASEAN et le problème en Mer Orientale, les deux parties se sont engagées à collaborer avec d'autres pays membres de l'ASEAN pour construire avec succès la Communauté de l'ASEAN.

Ils ont souligné l’importance de l'unité de l'ASEAN et son rôle central dans la coopération régionale et la structure régionale en formation. Ils ont jugé  que l'ASEAN doit adopter une voix commune et responsable sur les questions régionales importantes, dont la situation en Mer Orientale, ainsi que parvenir à un consensus sur un code de conduite en Mer Orientale pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement de la région.

En tant que coordinateur pour le mandat 2015-2018, Singapour va renforcer les liens entre l'ASEAN et la Chine, a déclaré Chee Wee Kiong.

Les deux parties se sont réjouies des relations de coopération efficace entre les deux ministères des Affaires étrangères, affirmant le maintien au mécanisme annuel de consultation politique.

La 10e consultation politique est prévue en 2016 à Singapour.

Le 5e échange entre les deux ministères des Affaires étrangères a aussi eu lieu à cette occasion. Chee Wee Kiong a été reçu par le vice-Premier ministre, ministre vietnamien des Affaires étrangères Pham Binh Minh. - VNA