Un colloquevisant à statuer sur différents règlements des autorités locales a étéorganisé mercredi à Ho Chi Minh-Ville par le Comité de rédaction duprojet de révision de la Constutition de 1992, en présence du présidentde l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung.
Cetteopération est un des contenus les plus importants et difficiles dans leprocessus de révision de la Constitution de 1992, a souligné leprésident Nguyen Sinh Hung, également président du Comité de rédactiondu projet de révision de la Constutition de 1992, ajoutant que cetteopération a toujours pris une grande place dans les Constitutions duVietnam, qu'il s'agisse de celle de 1946, de 1959, de 1980 et donc de1992. Depuis plusieurs années, le renouvellement de l'organisation del'appareil de l'Etat est toujours au centre des discussions.
Ce colloque vise à recueillir des avis et suggestions des organes,services concernés, des experts et des scientifiques sur cette question,a encore précisé Nguyen Sinh Hung. Des fondements aussi bien théoriquesque pratiques seront ainsi donnés afin de perfectionner les règlementsdes autorités locales dans le projet de rédaction du projet de révisionde la Constitution de 1992.
Abordant l'objectif d'édifierun Etat de droit, Etat du peuple, par le peuple et pour le peuple ainsique celui selon lequel tous les pouvoirs de l'Etat appartiennent aupeuple, Nguyen Sinh Hung a indiqué que cette orientation avait étéclairement définie par le Parti et l'Etat. Il s'agit là également desprincipaux fondamentaux définis dans la révision de la Constitution de1992, a-t-il poursuivi.
Amender et compléter desrèglements des autorités locales constituent une exigence évidente etsont conformes à la situation de développement socio-économique et dedéfense nationale dans la nouvelle période.
Lors ducolloque, les participants ont discuté de l'organisation des autoritésurbaines de Ho Chi Minh-Ville, des propositions du gouvernement sur lechapitre concernant les autorités locales dans le projet de révision dela Constitution de 1992, du modèle d'organisation des autorités localeset de l'étude pour la fondation du modèle d'unité administrative etéconomique spécial. -VNA
Cetteopération est un des contenus les plus importants et difficiles dans leprocessus de révision de la Constitution de 1992, a souligné leprésident Nguyen Sinh Hung, également président du Comité de rédactiondu projet de révision de la Constutition de 1992, ajoutant que cetteopération a toujours pris une grande place dans les Constitutions duVietnam, qu'il s'agisse de celle de 1946, de 1959, de 1980 et donc de1992. Depuis plusieurs années, le renouvellement de l'organisation del'appareil de l'Etat est toujours au centre des discussions.
Ce colloque vise à recueillir des avis et suggestions des organes,services concernés, des experts et des scientifiques sur cette question,a encore précisé Nguyen Sinh Hung. Des fondements aussi bien théoriquesque pratiques seront ainsi donnés afin de perfectionner les règlementsdes autorités locales dans le projet de rédaction du projet de révisionde la Constitution de 1992.
Abordant l'objectif d'édifierun Etat de droit, Etat du peuple, par le peuple et pour le peuple ainsique celui selon lequel tous les pouvoirs de l'Etat appartiennent aupeuple, Nguyen Sinh Hung a indiqué que cette orientation avait étéclairement définie par le Parti et l'Etat. Il s'agit là également desprincipaux fondamentaux définis dans la révision de la Constitution de1992, a-t-il poursuivi.
Amender et compléter desrèglements des autorités locales constituent une exigence évidente etsont conformes à la situation de développement socio-économique et dedéfense nationale dans la nouvelle période.
Lors ducolloque, les participants ont discuté de l'organisation des autoritésurbaines de Ho Chi Minh-Ville, des propositions du gouvernement sur lechapitre concernant les autorités locales dans le projet de révision dela Constitution de 1992, du modèle d'organisation des autorités localeset de l'étude pour la fondation du modèle d'unité administrative etéconomique spécial. -VNA
