Condamnations pour propagande contre l’Etat et atteintes aux intérêts de l’Etat

La justice vietnamienne a condamné deux personnes pour propagande contre l’Etat et atteintes aux intérêts de l’Etat ou aux droits et intérêts légitimes des groupements par abus de ses droits et libertés.
Hanoi (VNA) – La justice vietnamienne a condamné en première instance mardi 20 juillet deux accusés pour propagande contre l’Etat et atteintes aux intérêts de l’Etat ou aux droits et intérêts légitimes des groupements ou des particuliers par abus de ses droits et libertés.
Condamnations pour propagande contre l’Etat et atteintes aux intérêts de l’Etat ảnh 1L’accusé Nguyên Van Lâm lors de son procès de première instance devant le Tribunal populaire de la province de Nghê An, le 20 juillet. Photo : VNA

Nguyên Van Lâm, âgé de 51 ans et domicilé dans la ville de Vinh (Centre) s’est vu infliger par le Tribunal populaire de la province de Nghê An (Centre) 9 ans de prison pour "production, détention, diffusion ou propagation des informations et des documents ayant un contenu opposable à l’Etat de la République socialiste du Vietnam", en vertu de l’alinéa a, clause 1, article 117 du Code pénal.

Selon l’accusation, en 2014, Nguyên Van Lâm a utilisé son numéro de téléphone pour créer son compte Facebook "Lâm Thoi" suivi par 5.000 internautes et sur lequel il a posté de 2017 à novembre 2020 de fausses informations et images de nature à inciter la population à s’opposer à l’Etat et au Parti communiste du Vietnam, à dénigrer le régime et à diffamer les dirigeants.
Condamnations pour propagande contre l’Etat et atteintes aux intérêts de l’Etat ảnh 2L’accusé Trân Hoàng Minh lors de son procès de première instance devant le Tribunal populaire de la ville de Hanoi, 20 juillet. Photo : anninhthudo

Trân Hoàng Minh, âgé de 31 ans et domicilé dans l’arrondissement de Thanh Xuân, Hanoi, a écopé 5 ans de prison pour "atteintes aux intérêts de l’Etat ou aux droits et intérêts légitimes des groupements ou des particuliers par abus de ses droits et libertés", sur le fondement de l’article 331, clause 2 du Code pénal, à l’issue de son procès ouvert  devant le Tribunal populaire de Hanoi.

Il lui est reproché d’avoir, via sa page Facebook "Trân Hoàng Minh" et le groupe Facebook "Chu nghia xa hôi không co guong mat con nguoi" dont l’homme est administrateur, diffusé et propagé les articles de nature à dénigrer le Parti et l’Etat et à diffamer les dirigeants de la Police de la ville de Hanoi. – VNA


Voir plus

La province de Gia Lai a pris des mesures drastiques pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée. Photo : VNA

La province de Gia Lai intensifie sa lutte contre la pêche INN

Consciente que les navires de pêche violant les eaux étrangères pourraient compromettre les efforts visant à retirer la carte, Gia Lai a veillé à sensibiliser le public à la réglementation de la pêche et a déployé du personnel pour surveiller les arrivées et les départs des navires 24h/24.

Remise de décisions d'amnistie aux prisonniers qui font acte de repentance et réunissent les conditions amnistiantes requises dans la province de Soc Trang. Photo d’archive : VNA

Le Vietnam mettra en œuvre la deuxième phase de l’amnistie en 2025

Le vice-Premier ministre permanent Nguyên Hoa Binh a signé mardi la dépêche officielle n°108/CĐ-TTg, ordonnant aux ministères, autorités locales et agences concernés de coordonner rigoureusement et efficacement la deuxième phase de l’amnistie nationale prévue pour 2025.