Communiqué conjoint Vietnam-Bulgarie

Le Vietnam et la Bulgarie ont publié un communiqué conjoint sur les résultats de la visite officielle du Premier ministre Nguyen Tan Dung en Bulgarie.
Le Vietnam et la Bulgarieont publié un communiqué conjoint sur les résultats de la visiteofficielle du Premier ministre Nguyen Tan Dung en Bulgarie.

Les dirigeants bulgares ont affirmé que le Vietnam est un partenaireimportant de la Bulgarie en Asie du Sud et dans la régionAsie-Pacifique. Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a souligné que leVietnam prend toujours en considération les relations avec ses amistraditionnels, dont la Bulgarie.

Les Premiers ministresBoïko Borissov et Nguyen Tan Dung a réaffirmé le consensus des deux payspour l'édification d'un «nouveau modèle de coopération économique entrela Bulgarie et le Vietnam", insistant sur l'importance de lacoopération économique entre les deux pays.

Les deuxdirigeants ont souligné le rôle du Comité mixte de coopérationéconomique, au commerce, et dans les sciences et les technologies entreles deux gouvernements dans la promotion de la coopération bilatéraledans l'économie comme dans d'autres domaines. Les deux parties sontconvenues que lors de la prochaine réunion de ce comité qui doit avoirlieu ce 4e trimestre, les deux parties définiront des mesures plusconcrètes pour développer la coopération économique dans ses secteursd'intérêt commun.

Les deux Premiers ministres ont affirméencourager et faciliter la coopération entre les organes et lesentreprises des deux pays dans leurs domaines potentiels, y compris lesinfrastructures de transport, l'hydraulique, les matières premières pourl'industrie du textile et de l'habillement, l'électricité, les énergiesrenouvelables, la sécurité énergétique...

Ils ontsouligné l'importance des résultats de la coopération dans l'éducationet la formation, le tourisme, les sciences et les technologies et laculture, en particulier ceux obtenus dans la mise en œuvre desprogrammes de coopération. Les deux parties ont estimé que cesréalisations sont la base pour les deux pays d'un renforcement de leurcoopération.

Les deux parties ont confirmé l'importancede l'accord de coopération scientifique entre l'Académie bulgare dessciences et l'Académie vietnamienne des sciences et des technologies de2014 pour généraliser la coopération bilatérale dans les sciences et deles technologies.

Elles ont particulièrement apprécié lacoopération bilatérale dans la sécurité et se sont félicitées de lasignature, lors de cette visite, de l'accord entre les gouvernementsbulgare et vietnamien de coopération dans la prévention et la luttecontre la criminalité.

Les deux parties ont notél'importance de la coopération dans la défense, ainsi que de la mise enœuvre du protocole d'entente sur la coopération dans la défense d'août2013. Elles ont souligné la nécessité d'une coopération dans laformation, d'un dialogue dans la défense à tous niveaux, ainsi que despartages d'expériences dans les opérations de maintien de la paix desNations Unies.

Elles ont vivement apprécié la coopérationbilatérale dans les secteur juridique et judiciaire, soulignant à cetteoccasion la nécessité d'échanges d'expériences dans ces domaines.

LaBulgarie considère le Vietnam comme un partenaire important dans lacoopération au développement et est prête à soutenir le développementsocioéconomique du Vietnam.

Les deux parties ont soulignéla contribution de la communauté vietnamienne en Bulgarie dans lapréservation et la promotion des relations d'amitié et de coopérationtraditionnelles entre les deux pays. Elles ont affirmé continuer àdonner des conditions favorables à la communauté vietnamienne enBulgarie et aux citoyens bulgares vivant au Vietnam dans la promotion deleur rôle de passerelle entre les deux peuples.

LaBulgarie a affirmé soutenir l'UE et le Vietnam pour renforcer lesrelations, l'achèvement de la ratification de l'accord-cadre decoopération et de partenariat intégral UE-Vietnam (PCA), et laconclusion rapide des négociations de l'accord de libre-échangeUE-Vietnam (EVFTA).

Les deux parties sont convenues demaintenir une coopération étroite dans la mise en œuvre des projets decoopération subrégionale Mékong-Danube réalisés dans le cadre de l'ASEM.

Elles ont souligné les liens étroits entre leurs deuxpays dans le maintien de la paix mondiale et le renforcement des effortsconjoints pour relever les défis mondiaux et promouvoir la prospéritécommune. Soulignant le rôle central des Nations Unies, les deux Premiersministres ont réitéré leur position commune que tous les différendsrégionaux et internationaux doivent être réglés de manière pacifique,conformément au droit international, en évitant les actes unilatérauxqui augmentent les tensions et menacent la paix, la sécurité et lastabilité. -VNA

Voir plus

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite contribuer et renforcer la voix et le rôle des pays en développement

Le Vietnam s'engage depuis toujours à apporter des contributions concrètes aux mécanismes, organisations et forums multilatéraux, contribuant ainsi à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde, conformément à sa politique d'intégration internationale proactive, globale, approfondie et efficace.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh assiste à la cérémonie d'ouverture de la troisième Conférence des Nations Unies sur les océans (UNOC 3) à Nice, en France (Photo : VNA)

La tournée en Europe du PM contribue à la concrétisation des aspirations et de la détermination du Vietnam en matière de développement national

La tournée en Europe du Premier ministre Pham Minh Chinh, du 5 au 14 juin, a obtenu de nombreux résultats significatifs et substantiels, qui serviront de base, de moteur et de source d'inspiration au Vietnam pour poursuivre la réalisation de ses aspirations et de sa détermination en matière de développement national, et contribueront à attirer un maximum de ressources internationales pour soutenir ses objectifs de développement dans la nouvelle ère.

Phan Dinh Trac, membre du Politburo, secrétaire du Comité central (CC) du PCV et chef de la Commission centrale des affaires intérieures du PCV et Marta Mátrai, première vice-présidente de l'Assemblée nationale hongroise. Photo: VNA

La Hongrie considère le Vietnam comme un partenaire stratégique fiable et important en Asie du Sud-Est

Une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV), dirigée par Phan Dinh Trac, membre du Politburo, secrétaire du Comité central (CC) du PCV et chef de la Commission centrale des affaires intérieures du PCV, a effectué une visite de travail en Hongrie du 8 au 13 juin. Cette visite s'est déroulée à l'occasion du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (1950-2025).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation vietnamienne de haut rang sont rentrés à Hanoï le 14 juin au matin, concluant leur voyage de travail de dix jours en Europe. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh termine sa tournée en Europe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation vietnamienne de haut rang sont rentrés à Hanoï le 14 juin au matin, concluant leur voyage de travail de dix jours en Europe. Au cours de ce voyage, le chef du gouvernement a participé à la troisième Conférence des Nations Unies sur les océans (UNOC 3), mené des activités bilatérales en France et effectué des visites officielles en Estonie et en Suède.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo: VNA

La tournée européenne du Premier ministre reflète la détermination et l'aspiration du pays au développement

À l'invitation du secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, du président français, Emmanuel Macron, du Premier ministre de l'Estonie, Kristen Michal, et du Premier ministre suédois, Ulf Kristersson, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et d'une délégation vietnamienne de haut rang, a participé à la 3e Conférence des Nations Unies sur l'Océan (UNOC3), mené des activités bilatérales en France et effectué des visites officielles en Estonie et au Suède, du 5 au 14 juin.

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang.

Le Vietnam condamne les escalades dangereuses au Moyen-Orient

Le Vietnam est profondément préoccupé par les tensions actuelles au Moyen-Orient et condamne les actes dangereux d'escalade, le recours à la force et les violations du droit international, de la Charte des Nations Unies et de la souveraineté des nations, a déclaré la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang.

Le tragique crash d’un avion de la compagnie Air India survenu le 12 juin dans l'État du Gujarat, en Inde, a fait de nombreuses victimes. Photo: Xinhua/VNA

Le PM adresse ses condoléances après le crash d’un avion en Inde

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé, vendredi 13 juin, un message de condoléances à son homologue indien Narendra Modi, à la suite du tragique crash d’un avion de la compagnie Air India survenu le 12 juin dans l'État du Gujarat, en Inde, et ayant fait de nombreuses victimes.

Des journalistes à l'oeuvre. Photo: VNA

La presse officielle, "cœur battant" de la raison et de la responsabilité

Dans le contexte actuel, si les réseaux sociaux sont les « vaisseaux sanguins » qui relient les flux d’information, la presse demeure le « cœur » battant de la raison et de la responsabilité. Il est donc essentiel de protéger, d’investir dans et de valoriser les valeurs fondamentales de la presse révolutionnaire, en vue de bâtir un journalisme au service du peuple, en phase avec la cause révolutionnaire et le développement national.

Le président vietnamien Luong Cuong, son épouse, le président lituanien Gitanas Nauseda, son épouse et des artistes vietnamiens. Photo : VNA

Le président lituanien en visite officielle au Vietnam

Le président lituanien Gitanas Nausėda a effectué une visite officielle au Vietnam les 11 et 12 juin. Lors de l’entretien au Palais présidentiel, les deux présidents ont exprimé leur volonté de renforcer la coopération bilatérale dans divers domaines.