Comment vivaient les familles aisées de Hanoï avant 1954?

Vous trouverez une partie de la réponse dans l’exposition «Coutumes d’antan» qui a lieu actuellement au Musée de Hanoï.
Comment vivaient les familles aisées de Hanoï avant 1954? ảnh 1Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Vous trouverez une partie de la réponse dans l’exposition «Coutumes d’antan» qui a lieu actuellement au Musée de Hanoï. L’espace d’exposition est organisé sur le modèle d’un village ancien avec des allées sinueuses qui conduisent les visiteurs à travers différents espaces thématiques: villa, salon, salle de culte… le tout étant installé à la façon des familles hanoïennes aisées du 19e et de la première moitié du 20e siècle.

L’entrée de l’exposition n’est autre qu’une reproduction de la porte d’un village ancien de Hanoï. Le visiteur entre ensuite dans le salon, le regard capté par un tableau transversal doré sur lequel sont gravés deux caractères chinois signifiant «Énergie paisible», ce qui traduit un vœu de concorde familiale. En bas, ce sont des objets représentatifs d’une famille aisée de l’époque: des meubles en bois précieux et incrustés de nacre, des objets de table… La salle d’à côté est la salle de culte, soit l’espace le plus sacré de la maison, où sont installés un porte-encens, un plateau d’offrandes, une paire de vases, un panneau tranversal et des sentences parallèles vieillis par le temps. L’espace rappelle la célèbre maison de couture Phuc Trach de Hanoï, avec des tissus multicolores, mais aussi une couverture décorée de motifs de paons et une machine à coudre du type de celles que l’on trouvait chez les Hanoïens aisés au siècle dernier…

Pour ceux qui ont vécu cette période, l’exposition est un retour au passé, mais pour les jeunes, c’est une véritable découverte, comme nous l’indique Nguyên Thi Thuy Hang, étudiante à l’Université de Culture de Hanoï.

«L’exposition met en évidence les changements qu’a connus Hanoï. Je peux maintenant me faire une idée de ce qu’était le mode de vie de nos prédécesseurs. Plus j’apprécie le développement de la capitale, plus je chéris les traditions culturelles qui sont préservées et transmises de génération en génération», nous confie-t-elle.

Au rez-de-chaussée du Musée de Hanoï, 200 objets ont été installés de façon à reproduire un village ancien, aussi bien sur le plan architectural que sur les plans comportemental et vestimentaire, comme l’a remarqué Trân Minh Ngoc, un visiteur.

«Ça me fait vraiment plaisir de retrouver la tunique à quatre pans d’autrefois, ou ces tables et chaises gravées, qui montrent à quel point les artisans ont été minutieux dans leur travail», dit-il.

Les objets exposés ont été collectés dans le pays et à l’étranger, fait savoir Nguyên Thi Ngoc Hoà, responsable de la communication du Musée de Hanoï.

«Nous nous sommes renseignés auprès de familles hanoïennes qui maintiennent jusqu’à présent des coutumes anciennes, pour constituer l’histoire à raconter dans cette exposition. En fait, la façon dont les objets sont disposés dans une maison et dont celle-ci est décorée en dit long sur la personnalité du propriétaire, mais aussi sur le patrimoine culturel dont il est dépositaire», affirme-t-elle.

«Les coutumes d’antan» reste ouverte jusqu’au 31 décembre 2022. L’entrée est gratuite.-VOV/VNA

Voir plus

Reconstitution de la grande audience royale du Nouvel An lunaire de la dynastie Nguyen au palais Thai Hoa, dans la citadelle impériale de Hué. Photo : VNA

Hue : reconstitution d’une audience royale des Nguyen

Le Centre de conservation des monuments de Hue a organisé le 11 février une reconstitution de la cérémonie du Thiet Trieu (audience royale) de la dynastie Nguyen à la Citadelle impériale de Hue, à l'occasion du Nouvel An lunaire (Têt).

L’œuvre "Việt Nam gấm hoa", immense toile de 25 m de long sur 1,85 m de haut, fruit de cinq ans de travail acharné de Dô Nhât Thinh.

Le Vietnam, terre de splendeur, célébré en calligraphie

S’étendant sur près de 50 m2, Vietnam, terre de splendeur a été peinte et écrite à la feuille d’or sur une toile de fond moderne, mêlant divers matériaux traditionnels et contemporains provenant de tout le pays, tels que du bambou, du bois, des feuilles de lotus, des feuilles d’or et d’argent, du thé, de la cendre, des grains de riz, de la poudre de café, de la terre, du sable et du charbon de bois.

Le Théâtre national de marionnettes du Vietnam apporte des spectacles vivants et accessibles à tous les publics, offrant des moments de détente et véhiculant des messages de joie, d’harmonie entre l’homme et la nature, ainsi que d’optimisme dans la vie quotidienne. Photo: VNA

Série de programmes artistiques au Foire du Printemps 2026

Lors de la première Foire du Printemps, une série de programmes artistiques de grande qualité, assurés par les troupes artistiques de premier plan du pays, contribue à composer un « tableau printanier » riche en couleurs, empreint d’identité culturelle nationale et tourné vers l’avenir.

L’exposition thématique « L’histoire gravée dans la pierre » se déroule au Temple de la Littérature à Hanoï. Photo: VNA

Ces pierres parlent... et l’histoire s’anime

Réalisée par l’équipe du Centre avec l’appui d’experts vietnamiens et français, l’exposition thématique « L’histoire gravée dans la pierre » retrace l’histoire des 82 stèles : des rois à l’origine de leur édification aux concours impériaux, des lignées savantes et villages lettrés aux figures marquantes de l’éducation, des examens et de la gouvernance à l’époque monarchique.

Les stands présentant l'ao dai de Hue (robe traditionnelle vietnamienne) comme un produit culturel distinctif ont suscité un vif intérêt auprès du public. Photo : VNA

Hue : Couleurs impériales du Printemps et empreintes du Patrimoine

Au cœur de l'effervescence de la Foire du Printemps 2026, l'espace d'exposition commun de la ville de Hue, intitulé « Couleurs Impériales du Printemps – Empreintes du Patrimoine 2026 », s'est distingué comme un fleuron culturel, alliant une élégance discrète à un dynamisme vibrant.

Le Département du tourisme de Hanoi collaborera avec le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi pour reconstituer le rituel de l’érection de la perche rituelle du Têt. Photo : CTV/CVN

La citadelle impériale de Thang Long en immersion dans l’atmosphère du Têt

Le “Joyeux Têt 2026” recrée dans la capitale vietnamienne l’atmosphère du Têt traditionnel, visant à promouvoir et à mettre en valeur le patrimoine culturel unique de Hanoi et de ses différentes régions, en attirant un large public de visiteurs locaux et internationaux, ainsi que la diaspora vietnamienne.