Comment le pays protège son patrimoine culturel mondial
En 2003, l’UNESCO a adopté une convention internationale pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Le Vietnam était alors l’un des premiers pays signataires. 10 ans après, comment les choses ont-elles évolué au pays? La Voix du Vietnam fait le point.
En 2003, l’UNESCO aadopté une convention internationale pour la sauvegarde du patrimoineculturel immatériel. Le Vietnam était alors l’un des premiers payssignataires. 10 ans après, comment les choses ont-elles évolué au pays?La Voix du Vietnam fait le point.
Avant même laconvention de 2003, le Vietnam avait adopté, en 1997, un programmeculturel national ciblé qui faisait la part belle à la collecte, à lasauvegarde et à la valorisation du patrimoine immatériel des différentesethnies.
Le professeur Nguyễn Trí Bền, del’institut culturel et artistique du Vietnam a souligné: “Suite àl’entrée en vigueur de la convention de 2003, le Vietnam a élaboré uneloi sur le patrimoine culturel, laquelle consacre tout un chapitre aupatrimoine immatériel. Nous avons mené à bien des travaux de collecte,d’archivage et de recherches visant à préserver et à valoriser lepatrimoine culturel immatériel des 54 ethnies vietnamiennes. Le plusgrand impact de cette loi vietnamienne et de cette convention del’UNESCO réside dans le fait qu’elles ont éveillé la conscience de lacommunauté et des organes étatiques quant à la valeur du patrimoineculturel immatériel.”
Dans son programme2012-2015, l’Etat vietnamien envisage de réserver 170 milliards et demide dongs à la sauvegarde du patrimoine immatériel. Les localités vont,de leur côté, prélever 50 milliards de dongs sur leur budget à ceteffet.
Trần Minh Cả , vice-président ducomité populaire de la province de Qu ả ng Nam a déclaré: “Conscientsde l’importance du patrimoine culturel immatériel, nous n’avons ménagéaucun effort pour le sauvegarder, d’autant plus que notre provinceabrite plusieurs sites classés au patrimoine mondial, à savoirl’ancienne cité de Hoi An, le sanctuaire de My Son et la réservebiosphérique de Cù Lao Chàm. Nous mettons en avant le rôle et laresponsabilité de la communauté dans la sauvegarde du patrimoine, en luiexpliquant à quel point cela pourrait profiter à un développementsocio-économique durable.”
Les efforts du Vietnamsont salués par la communauté internationale. Le professeur OskaSalemink vient de l’université d’Amsterdam, des Pays-Bas. Il explique,dans un vietnamien remarquable, les efforts du pays dans la préservationdu patrimoine culturel immatériel: “Le Vietnam est l’un des pays quiont eu le plus de succès avec leurs dossiers présentés à l’UNESCO.Prenons l’exemple du Ca trù. Il y a une quinzaine d’années, seulesquelques vieilles personnes pouvaient le chanter. Le ministèrevietnamien de la Culture a alors ouvert des classes à Hanoï pourtransmettre cet art aux jeunes. Aujourd’hui, le ca trù est reconnu auniveau international. Et on peut assister à des représentations de catrù à Hanoï. Cet art traditionnel est désormais connu de beaucoup dejeunes, y compris des étrangers, qui l’apprécient énormément.”
À ce jour, l’UNESCO a incrit 7 patrimoines culturels immatériels duVietnam. Les résultats acquis par le pays dans la mise en oeuvre de laconvention de 2003 lui ont valu la confiance de cette organisation quis’est engagée à continuer de l’aider à matérialiser ses objectifs enmatière de sauvegarde du patrimoine culturel. - VNA
Un concert exceptionnel intitulé « Aspiration du Printemps » se tiendra le 17 janvier à 20 heures au Théâtre Ho Guom, réunissant environ 150 artistes, acteurs et musiciens, représentant l’élite de la musique académique nationale et internationale.
Véritables ambassadeurs du goût, le nem et la feuille de riz s'invitent désormais à la table des Européens. Selon la RTBF, ces piliers du patrimoine vietnamien se plient aux codes de l'Occident pour une fusion gourmande aussi surprenante qu'inédite.
Championne en titre, l’équipe nationale vietnamienne sera l’une des deux têtes de série du groupe 1. L’autre tête de série sera probablement la Thaïlande, finaliste de la Coupe de l’ASEAN 2024.
De nombreux supporters ont exprimé leur admiration pour la sérénité technique des joueurs vietnamiens lors de la phase de groupes de la Coupe d'Asie des moins de 23 ans (U23) de l’AFC 2026.
Réunissant 69 œuvres de peintres vietnamiens et sud-coréens, l’exposition "Couleurs de l’amitié" a ouvert ses portes le 12 janvier à Hanoï. L’événement met en lumière le dialogue artistique et la coopération culturelle durable entre le Vietnam et la République de Corée.
Le clip de Truc Nhan ressemble à une véritable fête du divertissement vietnamien, joyeuse, dynamique et parfaitement en phase avec l’esprit du Nouvel An.
Solides, réalistes et héroïques, le Onze U23 du Vietnam ont signé un exploit retentissant en faisant chuter l’Arabie saoudite (1-0). Un succès de prestige qui propulse l’équipe de Kim Sang Sik en quarts de finale de la Coupe d’Asie U23 de l’AFC avec un sans-faute et la première place du groupe A.
Les industries culturelles doivent être placées au cœur des priorités, non plus seulement comme un secteur auxiliaire, mais comme une véritable branche socio-économique capable de générer des valeurs à long terme, selon Hoang Thu Trang, fondatrice et directrice générale d’Art Space, basée en France.
La structure en bois de style traditionnel érigée au tombeau de l’impératrice douairière Tu Du qui fait partie du complexe du tombeau du roi Thiêu Tri au sein du site des monuments de Huê, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, doit être démontée peu après le 3 mars.
Malgré ses deux victoires initiales en phase de groupes de la Coupe d’Asie des moins de 23 ans de l’AFC, le Vietnam doit maintenir la motivation et éviter la complaisance, en transformant chaque rencontre en une finale.
La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.
Les mémoires des métiers, l’excellence artisanale et les modes de vie y sont réinterprétés à travers le prisme de l’expérience, de la créativité et de l’économie culturelle.
Ce Ballon d’Or 2025, le troisième de sa carrière, place Hoàng Duc parmi les rares multi-lauréats du trophée. Il égale ainsi les palmarès de ses aînés Lê Huỳnh Duc et Lê Công Vinh, et ne se trouve plus qu’à une longueur du record détenu par Pham Thành Luong.
La combattante vietnamienne née en 1998 a contraint son adversaire iranienne à abandonner après seulement 51 secondes en finale, marquant ainsi la seule médaille d’or du pays lors des Championnats asiatiques d’arts martiaux mixtes 2026, à Luzhou, dans la province du Sichuan, en Chine.
Un représentant de l’Institut de musique Yoshine a déclaré que cet événement n’est pas une simple compétition, mais un parcours d’éducation musicale à long terme, organisé de manière systématique et transparente, et fondé sur des exigences académiques et des valeurs humaines.
Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.
Des artistes internationaux présenteront des spectacles d’improvisation à Hanoi mettant en avant l’art du récit et la musicalité pour créer de nouveaux univers sur scène.
La finale en plein air, organisée avec la chaîne de montagnes Hoàng Liên Son en toile de fond, a vu Nguyên Phuong Linh remporté la couronne, Trân My Lan le titre de première dauphine et Nguyên Huy Ngoc Bao Trân celui de deuxième dauphine.
Intitulé "Dao hoc" (Voie de l’apprentissage), le programme a créé un espace culturel propice à la contemplation, invitant le public à se remémorer, à réfléchir et à renouer avec les valeurs fondamentales de l’éducation vietnamienne.