Colloque sur l'architecture de Thang Long-Hanoi

Un colloque international sur l'architecture de Hanoi, intitulé "1.000 ans de Thang Long-Hanoi : les traces architecturales à travers le temps", tenu samedi à Hanoi

 Un colloque international sur l'architecturede Hanoi, intitulé "1.000 ans de Thang Long-Hanoi : les tracesarchitecturales à travers le temps", tenu samedi à Hanoi, a vu laparticipation de nombreux architectes vietnamiens, français, japonais,italiens, allemands et australiens.

Quinze interventions d'architectes vietnamiens et étrangers ont abordél'architecture contemporaine de Hanoi, la préservation et ledéveloppement de l'architecture contemporaine, la présentation et lavalorisation des nouveaux ouvrages qui créent une nouvelle physionomieà la capitale, les expériences d'autres pays dans la construction decentres urbains, l'orientation de développement de l'architecturehanoïenne au 21e siècle...

S'adressant à cette occasion,le président du Comité populaire municipal de Hanoi, Nguyen The Thao, aaffirmé que Thang Long-Hanoi, au cours de ses 1.000 ans d'histoire, avu converger et se critalliser les valeurs culturelles de la communautédes ethnies vietnamiennes, en assimilant avec choix les quintessencesde l'Humanité. Dans le processus de construction et d'urbanisation,l'architecture de Hanoi n'a cessé de se moderniser tout en gardantl'identité d'une capitale à la culture millénaire, selon Nguyen TheThao. Il a également indiqué que l'espace urbain et l'architecturetypiques de Hanoi avaient connu de profonds changements.

L'architecte australien Lawrie Wilson a jugé indispensable d'orienteret de gérer l'architecture de Hanoi afin de préserver et de valoriserles traits typiques de la capitale.

Cette manifestationa aidé les services compétents hanoïens à prendre des mesures plusefficaces dans la planification de la ville et dans la gestion urbainepour que Hanoi soit toujours digne de son titre de capitale de culturemillénaire, civilisée, moderne, développée et à l'identité forte, adéclaré le président Nguyen The Thao. -AVI

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.