C'esten ces termes que Nguyen Sinh Hung, président de l'AN, s'est exprimélors d'une conférence sur la mise en oeuvre du statut de coopération autravail en 2013 entre le Comité permanent de l'AN et le présidium du CCdu FPV, mercredi à Hanoi.
L'objectif optimal de cettecoordination est de toujours mieux servir la population, l'oeuvred'édification et de défense de la Patrie, pour que le pays soit de plusen plus développé, prospère, beau, équitable, démocratique et civilisé, asouligné Nguyen Sinh Hung.
Le travail clé de 2013 estde procéder avec la plus grande rigueur à la révision de la Constitutionde 1992, de sorte que ce document soit véritablement un fondementpolitique et juridique pour la poursuite de l'oeuvre d'édificationnationale dans la nouvelle conjoncture, et ait une significations'inscrivant dans la durée. Le CC du FPV et tout son système doiventexprimer leurs opinions communes en examinant les suggestions de lapopulation, ce qui servira de base pour les discussions de l'AN, a ditNguyen Sinh Hung.
Les organes de l'AN doivent valoriserle rôle et la responsabilité des députés dans le processus de réception,de synthèse et de reflet des idées de la population ainsi que dansl'expression de leurs opinions lors des discussions ou votes, en suivantl'aspiration de la population, a-t-il poursuivi.
Dansl'actuelle conjoncture, où les défis sont légion, la coordination entreles deux organes s'est encore resserrée pour gagner en efficacité,incitant ainsi chaque partie à mieux remplir ses attributions, àencourager la force du bloc de grande union nationale, et à continuerd'édifier un Etat de droit socialiste du peuple, par le peuple et pourle peuple, a souligné le président du présidium du CC du FPV Huynh Dam.
Le Comité permanent de l'AN et le présidium du CC du FPVcontinueront cette année d'élaborer des mécanismes et politiques,d'accélérer le mouvement d'émulation patriotique, d'encourager lesintellectuels, hommes d'affaires, personnes brillantes issues d'ethniesminoritaires, dignitaires religieux, et les Vietnamiens de l'étranger àformuler leurs suggesions en faveur de l'édification du Parti et del'Etat.
Les deux organes, de concert avec le Comité duprojet de révision de la Constitution de 1992, organiseront avecefficacité la collecte des suggestions inhérentes au projet de révisionde la Constitution de 1992, notamment en ce qui concerne la démocratie,les droits et obligations fondamentales du citoyen. Ils les réunirontdans leur intégralité pour les adresser au Comité en question.
Les deux organes doivent, outre cela, achever l'examen du projet de loisur le Front de la Patrie du Vietnam (amendée) afin de le soumettre àl'AN pour approbation.
Le Comité permanent de l'AN et leprésidium du CC du FPV coopèreront pour guider les administrationslocales à divers niveaux, les organes et organisations compétents dansl'organisation des votes de confiance vis-à-vis des postes attribués parélection ou nomination par l'Assemblée nationale ou les Conseilspopulaires. Ils coopèreront également pour améliorer la qualité desrencontres entre électeurs et députés de l'AN, collecter les suggestionsdes électeurs et habitants, ainsi qu'améliorer l'efficacité du travailde supervision.
Il s'agit là aussi de tâches essentielles dans le travail de coordination entre les deux organes en 2013. -AVI
Le Vietnam et la Thaïlande célèbrent 50 ans de relations diplomatiques
Les Premiers ministres vietnamien Le Minh Hung et thaïlandais Anutin Charnvirakul ont échangé des lettres de félicitations à l'occasion des 50 ans de relations diplomatiques Vietnam-Thaîllande
