Collaboration entre le Comité permanent de l'AN et le Front de la Patrie

La collaboration entre le Comité permanent de l'AN du Vietnam et le présidium du CC du FPV ont contribué à créer un esprit de solidarité au sein de la population comme à édifier le bloc de grande union nationale.
La collaboration entre leComité permanent de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam et leprésidium du Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam (FPV)ont contribué à créer un esprit de solidarité au sein de la populationcomme à édifier le bloc de grande union nationale.

C'esten ces termes que Nguyen Sinh Hung, président de l'AN, s'est exprimélors d'une conférence sur la mise en oeuvre du statut de coopération autravail en 2013 entre le Comité permanent de l'AN et le présidium du CCdu FPV, mercredi à Hanoi.

L'objectif optimal de cettecoordination est de toujours mieux servir la population, l'oeuvred'édification et de défense de la Patrie, pour que le pays soit de plusen plus développé, prospère, beau, équitable, démocratique et civilisé, asouligné Nguyen Sinh Hung.

Le travail clé de 2013 estde procéder avec la plus grande rigueur à la révision de la Constitutionde 1992, de sorte que ce document soit véritablement un fondementpolitique et juridique pour la poursuite de l'oeuvre d'édificationnationale dans la nouvelle conjoncture, et ait une significations'inscrivant dans la durée. Le CC du FPV et tout son système doiventexprimer leurs opinions communes en examinant les suggestions de lapopulation, ce qui servira de base pour les discussions de l'AN, a ditNguyen Sinh Hung.

Les organes de l'AN doivent valoriserle rôle et la responsabilité des députés dans le processus de réception,de synthèse et de reflet des idées de la population ainsi que dansl'expression de leurs opinions lors des discussions ou votes, en suivantl'aspiration de la population, a-t-il poursuivi.

Dansl'actuelle conjoncture, où les défis sont légion, la coordination entreles deux organes s'est encore resserrée pour gagner en efficacité,incitant ainsi chaque partie à mieux remplir ses attributions, àencourager la force du bloc de grande union nationale, et à continuerd'édifier un Etat de droit socialiste du peuple, par le peuple et pourle peuple, a souligné le président du présidium du CC du FPV Huynh Dam.

Le Comité permanent de l'AN et le présidium du CC du FPVcontinueront cette année d'élaborer des mécanismes et politiques,d'accélérer le mouvement d'émulation patriotique, d'encourager lesintellectuels, hommes d'affaires, personnes brillantes issues d'ethniesminoritaires, dignitaires religieux, et les Vietnamiens de l'étranger àformuler leurs suggesions en faveur de l'édification du Parti et del'Etat.

Les deux organes, de concert avec le Comité duprojet de révision de la Constitution de 1992, organiseront avecefficacité la collecte des suggestions inhérentes au projet de révisionde la Constitution de 1992, notamment en ce qui concerne la démocratie,les droits et obligations fondamentales du citoyen. Ils les réunirontdans leur intégralité pour les adresser au Comité en question.

Les deux organes doivent, outre cela, achever l'examen du projet de loisur le Front de la Patrie du Vietnam (amendée) afin de le soumettre àl'AN pour approbation.

Le Comité permanent de l'AN et leprésidium du CC du FPV coopèreront pour guider les administrationslocales à divers niveaux, les organes et organisations compétents dansl'organisation des votes de confiance vis-à-vis des postes attribués parélection ou nomination par l'Assemblée nationale ou les Conseilspopulaires. Ils coopèreront également pour améliorer la qualité desrencontres entre électeurs et députés de l'AN, collecter les suggestionsdes électeurs et habitants, ainsi qu'améliorer l'efficacité du travailde supervision.

Il s'agit là aussi de tâches essentielles dans le travail de coordination entre les deux organes en 2013. -AVI

Voir plus

Le membre du Politburo du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président de l’Assemblée nationale du Laos, Xaysomphone Phomvihane, est décédé le 8 août 2026, à l’âge de 70 ans. Photo: VNA

Le Vietnam se souvient du président de l’Assemblée nationale du Laos Xaysomphone Phomvihane

Dans la mémoire des dirigeants et du peuple vietnamiens, l’image de Xaysomphone Phomvihane reste indissociable de l’attachement, de la chaleur humaine et de la sincérité. Ses visites officielles au Vietnam ne relèvent pas de la simple diplomatie d’État mais sont les retours d’un frère et camarade proche qui a marqué profondément la coopération entre les deux pays.

Décès de Saysomphone Phomvihane : Le Vietnam adresse ses condoléances au Laos

Décès de Saysomphone Phomvihane : Le Vietnam adresse ses condoléances au Laos

Le Vietnam a adressé ses profondes condoléances au Parti, à l’État et au peuple lao après le décès de Saysomphone Phomvihane, membre du Bureau politique et président de l’Assemblée nationale du Laos, saluant ses importantes contributions à la révolution lao et aux relations d’amitié et de coopération entre les deux pays.

Le dirigeant To Lam arrive à l’aéroport international Kingsford Smith de Sydney, entamant une visite d’État en Australie du 9 au 12 août. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam arrive à Sydney, entamant sa visite d’État en Australie

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam est arrivé le 9 août à Sydney pour une visite d’État en Australie, du 9 au 12 août, visant à approfondir le partenariat stratégique intégral entre les deux pays, notamment dans les domaines des sciences, des technologies et de l’innovation.

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne Tran Thanh Man et une haute délégation vietnamienne rendent hommage à Vientiane au défunt président de l’Assemblée nationale lao Saysomphone Phomvihane. Photo : VNA

Le président de l’AN du Vietnam Tran Thanh Man rend hommage à Saysomphone Phomvihane

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne Tran Thanh Man a conduit dimanche une haute délégation du Parti et de l’État vietnamiens à Vientiane pour rendre hommage au défunt président de l’Assemblée nationale lao Saysomphone Phomvihane, soulignant ses contributions au renforcement des relations d’amitié et de solidarité entre les deux pays.

Le professeur Nghiem Duc Long, directeur du Centre pour l’environnement et l’eau de l’Université de technologie de Sydney (UTS) et président de l’Association des intellectuels et experts vietnamiens en Australie (VASEA). Photo: VNA

Vietnam-Australie : les sciences et technologies au cœur d’un partenariat renforcé

La visite en Australie du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République Tô Lâm devrait contribuer à renforcer le partenariat stratégique intégral Vietnam-Australie, notamment dans les sciences, les technologies et l’innovation, considérées comme de nouveaux moteurs de la coopération bilatérale.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyên Manh Cuong. Photo : VNA

La visite du leader vietnamien en Nouvelle-Zélande dynamise le partenariat stratégique global

Selon le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyên Manh Cuong, l’un des principaux objectifs était de tirer pleinement parti de la complémentarité des deux économies en élargissant l’accès aux marchés agricoles, en promouvant une agriculture verte et en insufflant une nouvelle dynamique aux secteurs de l’éducation et de la formation professionnelle.

La séance de travail entre des responsables de l’Académie des sciences sociales du Vietnam et ceux de l’Institut indien d’administration publique. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Inde renforcent leur coopération en matière de recherche et de conseil stratégique

Une mission de l’Académie des sciences sociales du Vietnam a travaillé avec plusieurs instituts de recherche, organisations de conseil stratégique indiens. Les échanges ont porté sur le renforcement de la coopération en matière de recherche, de formation, de conseil stratégique et de mise en réseau académique, contribuant ainsi à approfondir le partenariat stratégique global renforcé entre le Vietnam et l’Inde.

Cérémonie de lever du drapeau marquant le 31e anniversaire de l’adhésion du Vietnam à l’ASEAN (28 juillet 1995 - 28 juillet 2026) et le 59e anniversaire de la fondation de l’ASEAN (8 août 1967 - 8 août 2026), le 31 juillet 2026 à Hanoï. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement pour l'ASEAN

À l’occasion du 59e anniversaire de l’ASEAN, le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung a réaffirmé l’engagement du Vietnam à grandir avec l’Association et à contribuer à son avenir.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, remet l’Ordre Hô Chi Minh à la Police économique. Photo : VNA

La Police économique célèbre ses 70 ans

À l’occasion du 70e anniversaire de la Police économique, le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souligné son rôle clé dans la lutte contre la corruption et la criminalité économique.

Le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man (droite) et le président de l'Assemblée nationale et de la Chambre des représentants du Royaume de Thaïlande, Sophon Zaram. Photo : VNA

Le président de l'AN et de la Chambre des représentants de Thaïlande termine sa visite officielle au Vietnam

Effectuée à l'occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Thaïlande, la visite officielle au Vietnam du président de l'Assemblée nationale et de la Chambre des représentants du Royaume de Thaïlande, Sophon Zaram, a réaffirmé la volonté des deux pays d'approfondir leur partenariat stratégique intégral et leur coopération parlementaire.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyen Manh Cuong. Photo : VNA

La visite d'État du dirigeant To Lam en Australie devrait approfondir le partenariat stratégique intégral

La prochaine visite d'État en Australie du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, devrait ouvrir une nouvelle étape dans la mise en œuvre du partenariat stratégique intégral entre les deux pays, en renforçant la coopération dans des domaines clés tels que les technologies, l'innovation, l'éducation et le développement des ressources humaines, selon le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Manh Cuong.