Clôture de la 9e session de l’Assemblée nationale de la 13e législature

Clôture de la 9e session de l’AN de la 13e législature

Après 30 jours de travail, la 9e session de l’AN de la 13e législature s’est achevée ce vendredi après-midi à Hanoi. La dernière séance plénière de l’AN a eu lieu sous la direction de son président Nguyen Sinh Hung.
Après 30jours de travail, la 9e session de l’Assemblée nationale de la 13elégislature s’est achevée ce vendredi après-midi à Hanoi. La dernièreséance plénière de l’Assemblée nationale (AN) a eu lieu sous ladirection de son président Nguyen Sinh Hung.

Cetteséance de clôture a été transmise en direct à la Télévision nationale età la Radio la Voix du Vietnam au service des électeurs.

Le président de l’AN a souligné que l'ordre du jour de cette session,qui comprenait essentiellement l'examen de projets de lois pourl’application de la Constitution de 2013, la supervision etd’importantes questions socioéconomiques pour le pays, a été épuisé. Lesdéputés ont pleinement apprécié les aspects positifs et négatifs dessecteurs passés en revue, prévu les risques latents de ralentissement dudéveloppement, notamment en cette conjoncture où la souverainetémaritime et insulaire du Vietnam est gravement menacée par la Chine quipoursuit la construction d'îles semi-artificielles dans l'archipelvietnamien de Truong Sa (Spratly), actes qui menacent la vie de leurpopulation, ainsi que la paix, la stabilité et la liberté de circulationmaritime et aérienne en Mer Orientale.

L’AN a demandéau gouvernement, aux secteurs, et à l'ensemble du système politique deprendre des mesures draconiennes et décisives pour améliorerl’efficacité, la qualité et la compétitivité de l’économie nationale, demaintenir le rythme de croissance, de mener au succès larestructuration et le changement de modèle de croissance, de défendrefermement l’indépendance et la souveraineté, de maintenir unenvironnement pacifique et stable, ainsi que d'assurer la sécuritépolitique et l’ordre social au service du développement national.

Le Parti, l’Armée et le peuple se solidarisent et s'efforcent desurmonter toutes les difficultés pour réaliser les tâches dedéveloppement socioéconomique de 2015 et le plan quinquennal de lapériode 2011-2015 afin que le pays puisse s'engager dans une nouvellephase de développement, a souligné M. Nguyen Sinh Hung.

L’AN a achevé pour l'essentiel son travail sur les projets de lois surl’organisation de l’Etat et des organismes relevant du système politiqueselon la nouvelle Constitution.

Lors de cette session,les députés ont adopté entre autres la résolution sur la possibilité derèglement en capital des cotisations des travailleurs un an après la finde leur contrat de travail, et une autre sur l'aéroport internationalde Long Thanh qui est un projet national d'une particulière importanceet d'une grande signification pour le développement socioéconomique duSud comme du pays tout entier.-VNA

Voir plus

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Dang Hoang Giang. Photo : VNA

Les États-Unis saluent le potentiel de coopération avec le Vietnam dans des domaines

Les partenaires américains ont réaffirmé l’importance accordée au partenariat stratégique intégral avec le Vietnam et exprimé leur optimisme quant aux perspectives de coopération bilatérale dans l’économie, le commerce, l’investissement, les sciences et technologies, la transformation numérique, l’énergie et les secteurs émergents.

Lors de la réunion. Photo : VNA

Le Vietnam accélère la mise en œuvre de ses engagements internationaux

Le ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung a présidé le 21 août à Hanoï une réunion interministérielle consacrée au suivi de près de 30 engagements, accords internationaux et projets prioritaires, avec pour objectif de renforcer l’efficacité de leur mise en œuvre et de transformer les engagements en ressources concrètes au service du développement national.

Le membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du ministère des Affaires étrangères et vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyên Manh Cuong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur partenariat stratégique intégral

La visite officielle à Singapour du membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et la tenue du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour devraient donner un nouvel élan aux relations entre les deux Partis et les deux pays, notamment dans la coopération stratégique, technologique et la formation des ressources humaines.

L’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh. Photo : VNA

Diplomatie et Police : 81 ans au service de la défense et du développement du Vietnam

À l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août, de la Journée traditionnelle de la Police populaire et de la fondation du secteur diplomatique vietnamien, une cérémonie organisée à Pékin a mis en lumière les contributions majeures de la diplomatie et de la Police à la défense de la Patrie, au maintien d’un environnement pacifique et stable et au développement et à l’intégration internationale du Vietnam.

Le vice-président du Comité populaire municipal, Hoang Nguyên Dinh. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville s’engage à renforcer son rôle de passerelle dans les relations Vietnam-Thaïlande

À l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Thaïlande, Hô Chi Minh-Ville a réaffirmé son engagement à jouer un rôle actif dans le renforcement des liens d’amitié et de coopération entre les deux pays, notamment dans les domaines du commerce, de l’investissement, du tourisme, de l’éducation, de la culture et des échanges entre les populations.

Messages de félicitations aux dirigeants ukrainiens

Messages de félicitations aux dirigeants ukrainiens

À l’occasion de l’approbation par le Parlement ukrainien du nouveau gouvernement, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung ont adressé des messages de félicitations à leurs homologues ukrainiens, Serhii Koretskyi et Andrii Sybiha.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh doit être un modèle en matière d’édification du Parti et d’intégrité académique

Lors d’une séance de travail à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé à l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh de poursuivre une réforme globale de ses activités, de renforcer ses capacités de recherche, de formation et de conseil stratégique et de devenir un modèle en matière d’édification du Parti, de discipline et d’intégrité académique.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite) et le conseiller à la sécurité nationale des Philippines Eduardo S.L. Oban Jr. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit le conseiller à la sécurité nationale des Philippines

À l’occasion de la visite au Vietnam d’une délégation de haut niveau du Conseil de sécurité nationale des Philippines, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a appelé à renforcer la confiance politique et la coopération bilatérale, notamment dans le domaine de la sécurité, ainsi qu’à intensifier la coordination entre les deux pays au sein de l’ASEAN et sur les questions maritimes.