Clôture de la 9e session de l’Assemblée nationale de la 13e législature

Clôture de la 9e session de l’AN de la 13e législature

Après 30 jours de travail, la 9e session de l’AN de la 13e législature s’est achevée ce vendredi après-midi à Hanoi. La dernière séance plénière de l’AN a eu lieu sous la direction de son président Nguyen Sinh Hung.
Après 30jours de travail, la 9e session de l’Assemblée nationale de la 13elégislature s’est achevée ce vendredi après-midi à Hanoi. La dernièreséance plénière de l’Assemblée nationale (AN) a eu lieu sous ladirection de son président Nguyen Sinh Hung.

Cetteséance de clôture a été transmise en direct à la Télévision nationale età la Radio la Voix du Vietnam au service des électeurs.

Le président de l’AN a souligné que l'ordre du jour de cette session,qui comprenait essentiellement l'examen de projets de lois pourl’application de la Constitution de 2013, la supervision etd’importantes questions socioéconomiques pour le pays, a été épuisé. Lesdéputés ont pleinement apprécié les aspects positifs et négatifs dessecteurs passés en revue, prévu les risques latents de ralentissement dudéveloppement, notamment en cette conjoncture où la souverainetémaritime et insulaire du Vietnam est gravement menacée par la Chine quipoursuit la construction d'îles semi-artificielles dans l'archipelvietnamien de Truong Sa (Spratly), actes qui menacent la vie de leurpopulation, ainsi que la paix, la stabilité et la liberté de circulationmaritime et aérienne en Mer Orientale.

L’AN a demandéau gouvernement, aux secteurs, et à l'ensemble du système politique deprendre des mesures draconiennes et décisives pour améliorerl’efficacité, la qualité et la compétitivité de l’économie nationale, demaintenir le rythme de croissance, de mener au succès larestructuration et le changement de modèle de croissance, de défendrefermement l’indépendance et la souveraineté, de maintenir unenvironnement pacifique et stable, ainsi que d'assurer la sécuritépolitique et l’ordre social au service du développement national.

Le Parti, l’Armée et le peuple se solidarisent et s'efforcent desurmonter toutes les difficultés pour réaliser les tâches dedéveloppement socioéconomique de 2015 et le plan quinquennal de lapériode 2011-2015 afin que le pays puisse s'engager dans une nouvellephase de développement, a souligné M. Nguyen Sinh Hung.

L’AN a achevé pour l'essentiel son travail sur les projets de lois surl’organisation de l’Etat et des organismes relevant du système politiqueselon la nouvelle Constitution.

Lors de cette session,les députés ont adopté entre autres la résolution sur la possibilité derèglement en capital des cotisations des travailleurs un an après la finde leur contrat de travail, et une autre sur l'aéroport internationalde Long Thanh qui est un projet national d'une particulière importanceet d'une grande signification pour le développement socioéconomique duSud comme du pays tout entier.-VNA

Voir plus

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung préside la réunion consacrée à l’examen de la mise en œuvre du programme cible national d’édification de la nouvelle ruralité, de réduction durable de la pauvreté et de développement socio-économique des zones minoritaires ethniques et montagneuses pour la période 2026-2035. Photo: VNA

Les investissements doivent viser les volets essentiels du Programme cible national

Pour la période 2026-2030, le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung a insisté sur la nécessité de donner la priorité aux ressources destinées aux minorités ethniques, aux régions montagneuses, frontalières et insulaires, en se concentrant sur des domaines essentiels tels que l’eau potable, les terres agricoles, les soins de santé, l’éducation et le logement, tout en évitant les investissements fragmentés.

La délégation vietnamienne rend hommage au Président Ho Chi Minh au parc Montreau à Montreuil, en banlieue parisienne. Photo: VNA

Hommage au Président Ho Chi Minh en France à l’occasion du 51e anniversaire de la réunification du Vietnam

Dans une atmosphère empreinte de solennité et de chaleur, le vice-ministre Ngo Le Van a exprimé sa vive émotion en visitant Montreuil, une ville intimement liée à l'histoire révolutionnaire du Président Ho Chi Minh, héros de la libération nationale et éminente personnalité culturelle mondiale. Ce moment est l’occasion de rendre hommage aux contributions exceptionnelles du leader vietnamien à l’œuvre de libération et de développement du pays.

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang (droite), rencontre Tobias Lang, directeur du Centre autrichien pour la paix (ACP). Photo: VNA

Maintien de la paix : l’Autriche prête à soutenir le Vietnam

Pays neutre et centre de diplomatie multilatérale, l’Autriche contribue activement aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies depuis 1960, déployant plus de 100.000 militaires, policiers et personnels civils dans plus de 100 missions, principalement en Afrique, au Moyen-Orient et en Europe.

La préservation et l’étude du patrimoine historique constituent un fondement important des relations entre le Vietnam et la Russie. Photo : VNA

Le Vietnam et la Russie renforcent leur coopération archivistique

La préservation et l’étude du patrimoine historique constituent un fondement essentiel des relations russo-vietnamiennes. Les collections d’archives renferment des documents précieux qui témoignent de l’amitié et de la coopération de longue date entre les deux pays.

Une séance plénière de la première session de la 16e AN. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine l’ajustement des seuils d’imposition des ménages commerçants

Réunie le 23 avril dans le cadre de sa première session, l’Assemblée nationale ont discuté d’un projet de loi modifiant plusieurs textes fiscaux majeurs. Les discussions ont notamment porté sur la délégation au gouvernement de la fixation des seuils de chiffre d’affaires exonérés d’impôts pour les ménages commerçants, ainsi que sur la prolongation des avantages fiscaux accordés aux véhicules électriques à batterie jusqu’en 2030. 

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.