Clôture de la 18e session du Comité permanent de l'AN

La 18e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) de la 13e législature s’est achevée jeudi après trois jours de travail sous la direction du président de l'AN, M. Nguyên Sinh Hung, et de ses adjoints.
 La 18e session du Comitépermanent de l'Assemblée nationale (AN) de la 13e législature s’estachevée jeudi après trois jours de travail sous la direction duprésident de l'AN, M. Nguyên Sinh Hung, et de ses adjoints.

Cette session avait pour objet de préparer les points principaux de la5e session de l’AN de la 13e législature. Le Comité permanent de l'AN avivement apprécié les préparatifs des organes de l'AN, des délégationsde députés des villes et provinces, du gouvernement et d'autresorganismes concernés, ainsi que les opinions d'électeurs pour cetteprochaine session.

Le Comité permanent a également donnéson avis sur le projet de révision de la Constitution de 1992 et lesprojets d'amendement des lois sur l’adjudication et sur l’entreprise envue de leur soumission aux députés.

Il a aussi donné sonopinion sur le rapport additionnel du gouvernement sur la mise en oeuvredu plan de développement socioéconomique et du budget d'Etat de 2012,le rapport sur l'application du plan de développement socioéconomique etdu budget d'Etat pour les premiers mois de 2013, ainsi qu'un plan surla répartition des économies budgétaires de 2012.

L'annéedernière, la croissance du Produit intérieur brut (PIB) national a étéde 5,03 %, l'inflation a été maîtrisée, et l'économie, stabilisée.

Ce premier trimestre, la croissance est estimée à 4,89 % contre 4,75 %l'an dernier. L'indice des prix à la consommation (IPC) a baissé de 0,19% en mars après sept mois d'augmentation continue. En avril, il a connuune hausse légère de 0,02 %, ce qui constitue un record de baisse deprogression trimestrielle depuis les quatre dernières années.

Enfin, le Comité permanent de l'AN a écouté un rapport sur lapréparation du vote de confiance pour les postes élus ou ratifiés parl’AN qui aura lieu lors de cette 5e session. Il a également discuté d'unprojet de rénovation des activités du Bureau de l’AN et d'unerésolution sur la structure, les attributions, fonctions et tâches duBureau de l’AN. -VNA

Voir plus

Les députés de Ho Chi Minh-Ville discutent en groupe. Photo : VNA

Architecture : proposition d'inscrire dans la loi les corridors de vue vers la mer

Les députés vietnamiens ont examiné le projet de loi modifiant et complétant la Loi sur l'architecture, proposant notamment d'inscrire dans la législation l'aménagement de corridors visuels vers la mer, de renforcer les normes d'architecture résiliente face au changement climatique et de mieux préserver le patrimoine architectural et culturel.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm s'exprime à la séance de travail. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm appelle à renouveler la planification et le développement des infrastructures

En présidant la séance de travail avec le Comité du Parti au sein du gouvernement et les organes concernés sur l'exécution de la Résolution n° 13-NQ/TW du Comité central du Parti (11e mandat) et de la Conclusion n° 72-KL/TW du Bureau politique du Parti (13e mandat), le leader suprême a souligné que les infrastructures ne servent pas seulement la production et la vie quotidienne, mais sont également devenues un facteur déterminant de la compétitivité nationale. Elles doivent être évaluées en fonction des avantages qu'elles procurent aux citoyens, aux entreprises et à l'économie, a déclaré le dirigeant.

L’ambassadeur du Vietnam en Thaïlande, Pham Viêt Hung. Photo : VNA

Le Vietnam et la Thaïlande bien placés pour approfondir leur partenariat stratégique global

À l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Thaïlande (6 août 1976 – 2026), l’ambassadeur Pham Viêt Hung a déclaré que la relation bilatérale avait évolué depuis ses débuts pour devenir l’un des partenariats les plus dynamiques au sein de l’ASEAN, soutenu par un engagement politique constant et un soutien croissant de l’opinion publique.

Le membre du Politburo et permanencier du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, préside la réunion mensuelle de la permanence du Comité du Parti des organes centraux du Parti, à Hanoi, 6 août. Photo : VNA

La gestion numérique et l’évaluation axée sur les résultats pour améliorer la gouvernance du Parti

Le logiciel de gestion du travail doit permettre aux comités du Parti et aux chefs d’organismes d’identifier rapidement les tâches en cours d’exécution, les responsables, les délais, l’état d’avancement, la conformité des résultats aux normes requises, les tâches en retard, les causes de ces retards, les personnes devant en répondre, ainsi que les décisions à prendre pour lever les blocages.

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense et le ministre malaisien de la Défense, Dato' Seri Mohamed Khaled bin Nordin passent en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire du VIetnam. Photo: VNA

Le ministre malaisien de la Défense en visite officielle au Vietnam

Le général Phan Van Giang a souligné les progrès concrets de la coopération de défense entre les deux pays, notamment dans l'échange de délégations à tous les niveaux, la préservation des mécanismes de dialogue, l'industrie de la défense, la formation des ressources humaines, les opérations de maintien de la paix des Nations unies et le soutien mutuel au sein des forums multilatéraux, etc.

Partenariat stratégique global Vietnam-Thaïlande

Partenariat stratégique global Vietnam-Thaïlande

Le Vietnam et la Thaïlande ont officiellement établi leurs relations diplomatiques le 6 août 1976. Depuis lors, les relations de coopération entre les deux pays se sont rapidement développées, tant en ampleur qu'en profondeur.

Des délégués participants 6e dialogue entre le Conseil indien des affaires mondiales (ICWA) et l'Académie des sciences sociales du Vietnam (VASS). Photo: VNA

Des chercheurs vietnamiens et indiens examinent les perspectives du partenariat stratégique global renforcé

Le 6e dialogue entre le Conseil indien des affaires mondiales (ICWA) et l'Académie des sciences sociales du Vietnam (VASS), tenu le 5 août à New Delhi, vise à promouvoir les échanges universitaires, à renforcer le dialogue politique et à formuler des recommandations destinées à approfondir le partenariat stratégique global renforcé entre le Vietnam et l'Inde.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) reçoit le ministre malaisien de la Défense, Mohamed Khaled bin Nordin. Photo: VNA

Le Vietnam et la Malaisie souhaitent approfondir leur coopération en matière de défense

Le Premier ministre Le Minh Hung a réaffirmé, le 5 août à Hanoï, l'importance que le Vietnam attache au renforcement de son partenariat stratégique intégral avec la Malaisie, notamment dans le domaine de la défense. Lors de son entretien avec le ministre malaisien de la Défense, Mohamed Khaled bin Nordin, les deux parties ont convenu d'approfondir leur coopération afin de contribuer à la paix, à la stabilité et au développement de la région.

Le général Nguyen Trong Nghia, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), membre du Bureau permanent de la Commission militaire centrale et chef du Département général de politique de l'Armée populaire du Vietnam (à droite), passe en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire lao lors de la cérémonie d'accueil officielle au Laos. (Photo : VNA)

Le Vietnam et le Laos approfondissent leur coopération globale en matière de défense

Les hauts responsables militaires du Vietnam et du Laos ont réaffirmé, le 5 août à Vientiane, leur détermination à approfondir la coopération globale en matière de défense, considérée comme l'un des piliers des relations bilatérales et un moteur essentiel du partenariat d'amitié, de solidarité spéciale, de coopération intégrale et de lien stratégique entre les deux pays.