Clôture de la 18e session du Comité permanent de l'AN

La 18e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) de la 13e législature s’est achevée jeudi après trois jours de travail sous la direction du président de l'AN, M. Nguyên Sinh Hung, et de ses adjoints.
 La 18e session du Comitépermanent de l'Assemblée nationale (AN) de la 13e législature s’estachevée jeudi après trois jours de travail sous la direction duprésident de l'AN, M. Nguyên Sinh Hung, et de ses adjoints.

Cette session avait pour objet de préparer les points principaux de la5e session de l’AN de la 13e législature. Le Comité permanent de l'AN avivement apprécié les préparatifs des organes de l'AN, des délégationsde députés des villes et provinces, du gouvernement et d'autresorganismes concernés, ainsi que les opinions d'électeurs pour cetteprochaine session.

Le Comité permanent a également donnéson avis sur le projet de révision de la Constitution de 1992 et lesprojets d'amendement des lois sur l’adjudication et sur l’entreprise envue de leur soumission aux députés.

Il a aussi donné sonopinion sur le rapport additionnel du gouvernement sur la mise en oeuvredu plan de développement socioéconomique et du budget d'Etat de 2012,le rapport sur l'application du plan de développement socioéconomique etdu budget d'Etat pour les premiers mois de 2013, ainsi qu'un plan surla répartition des économies budgétaires de 2012.

L'annéedernière, la croissance du Produit intérieur brut (PIB) national a étéde 5,03 %, l'inflation a été maîtrisée, et l'économie, stabilisée.

Ce premier trimestre, la croissance est estimée à 4,89 % contre 4,75 %l'an dernier. L'indice des prix à la consommation (IPC) a baissé de 0,19% en mars après sept mois d'augmentation continue. En avril, il a connuune hausse légère de 0,02 %, ce qui constitue un record de baisse deprogression trimestrielle depuis les quatre dernières années.

Enfin, le Comité permanent de l'AN a écouté un rapport sur lapréparation du vote de confiance pour les postes élus ou ratifiés parl’AN qui aura lieu lors de cette 5e session. Il a également discuté d'unprojet de rénovation des activités du Bureau de l’AN et d'unerésolution sur la structure, les attributions, fonctions et tâches duBureau de l’AN. -VNA

Voir plus

L'ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyên Minh Vu. Photo : VNA

Vietnam-Cambodge : un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite officielle du Premier ministre Lê Minh Hung au Cambodge devrait donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en transformant la confiance politique en actions concrètes et en favorisant une connectivité économique plus profonde et plus globale entre les deux pays.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyên Manh Cuong, s’entretient avec le président du Parti ouvrier hongrois, Gyula Thürmer. Photo : ministère des Affaires étrangères

Le Parti communiste du Vietnam et le Parti ouvrier hongrois plaident pour des liens accrus

Les deux parties ont exprimé leur satisfaction face aux avancées concrètes de leur coopération, notamment dans les domaines économique, commercial, éducatif et des échanges entre les peuples. Elles se sont engagées à intensifier les visites et les consultations politiques pour renforcer la confiance politique et promouvoir une coopération substantielle au bénéfice des deux peuples.

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu reçoit une délégation du Parti des travailleurs hongrois. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti reçoit une délégation du Parti des travailleurs hongrois

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tran Cam Tu, a reçu le 5 octobre à Hanoï une délégation du Parti des travailleurs hongrois conduite par son président Gyula Thürmer, les deux parties convenant de plusieurs orientations visant à renforcer la coopération entre les deux Partis et à approfondir le partenariat intégral Vietnam-Hongrie.