Cinéma : des pistes pour mieux exploiter les archives

 Un séminaire a été organisé fin mai à Hanoi par l’Institut du film vietnamien pour améliorer la qualité de l’archivage et, surtout, de l’exploitation des fonds et d’une base de données cinématographiques.

 Un séminaire a étéorganisé fin mai à Hanoi par l’Institut du film vietnamien pouraméliorer la qualité de l’archivage et, surtout, de l’exploitation desfonds et d’une base de données cinématographiques.

L’Institut du film vietnamien, considéré comme l'un des meilleurscentres d'archives cinématographiques d’Asie du Sud-Est avec près de80.000 bobines de films en 16 mm et 35 mm, 20.000 films et des dizainesde milliers de vidéos, reste cependant modeste par rapport à seshomologues des pays développés.

Selon lesparticipants au séminaire, cet institut ne peut exploiter correctementces ressources culturelles faute de matériel, d’équipements de hautestechnologies et de ressources humaines qualifiées. En d’autres termes,il nécessite le soutien financier de l’État.

«Ilfaut construire des plateaux de tournage. Après avoir produit des films,nous pourrons les transférer aux services culturels afin de les mettreen exploitation»
, a indiqué Chu Duc Tính, directeur du musée Hô ChiMinh. «Nous archivons beaucoup de documentaires, mais qui ne peuventpas être exploités correctement car nous ne disposons pas de projecteursprofessionnels. Nous avons donc décidé d’offrir 213 bobines àl’Institut du film vietnam», a-t-il ajouté.

Numérisation des bases de données


Par ailleurs, ce fonds doit être numérisé en vue de constituer unebase de données accessible en ligne, avec possibilité de télécharger desœuvres, mais «nous devons veiller à respecter les droits d’auteur», aexpliqué Thúy Nga, du Centre d'études et d’archives cinématographiquesde Hô Chi Minh-Ville.

En effert, les centresd’archivage doivent obtenir l’autorisation du titulaire du droitd’auteur, et les spectateurs, s’acquitter d’un droit pour pouvoirregarder une œuvre.

Il est nécessaire aussid’accorder une priorité à la production de films sur les calamitésnaturelles, les accidents, les événements culturels. Ils constituerontde précieuses données pour les générations futures.

Concernant la qualité des images, d'après le metteur en scène Dang NhâtMinh, il vaut mieux renforcer la coopération entre producteurs,distributeurs et centres d’archivage afin de fournir les films en hautedéfinition au public.

Beaucoup de participants sesont intéressés également au Code du cinéma. Selon eux, il faut lecompléter pour faciliter les échanges et les coopérations entreinstituts d’archivage nationaux, universités et organismes étrangers.Cela permettra à l’Institut du film vietnamien d’enrichir sescollections comme de trouver des revenus complémentaires. Le Code doitcomprendre davantage de règles sur l’obligation pour les producteurs deprocéder au dépôt légal des films originaux, des scénarios, des affichesdans les délais prévus par les textes. - VNA

Voir plus

Des étudiants se produisent musicalement lors de la journée « Les enfants vietnamiens – Apprendre et innover ». Photo : VNA

Près de 2 000 enfants réunis autour de l’apprentissage et de l’innovation

Près de 2 000 enfants ont participé, le 9 août dans la province de Nghe An, à la journée « Les enfants vietnamiens – Apprendre et innover », première activité d’une série nationale visant à développer leurs compétences, leur créativité et leur capacité d’adaptation à l’ère numérique.

Après une victoire convaincante sur le Myanmar, l'équipe féminine de sepak takraw du Vietnam a atteint les sommets de la discipline. Photo: thethaovanhoa.vn

Le Vietnam trône au sommet du sepak takraw mondial

Le Vietnam entre dans l’histoire avec un titre mondial de sepak takraw en double féminin de la King’s Cup 2026 — le Championnat du monde de sepak takraw 2026 — qui se déroule actuellement en Thaïlande. Les joueurs vietnamiens ont également décroché la médaille d’argent dans l’épreuve féminine de quadrant et la médaille de bronze dans l’épreuve masculine de regu (équipe de trois).

Miss Monde 2021, Karolina Bielawska (centre), avec des candidates internationales arrivant au Vietnam pour la 73e édition du concours Miss Monde. Photo: Comité d'organisation

Les Miss internationales continuent d’arriver au Vietnam pour Miss Monde 2026

Selon le programme, la province de Quang Ninh accueillera une série d’activités inaugurales du 8 au 12 août, notamment des cérémonies d’accueil pour les candidates, une réception de bienvenue, des activités sociales et communautaires, la cérémonie d’ouverture ainsi que des expériences dans la baie de Ha Long, site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Un spectacle culturel au festival. Photo : VNA

Da Nang ouvre son 5e Festival Vietnam-République de Corée

Le Festival se déroule du 6 au 9 août au Parc de la Mer Orientale ainsi que sur plusieurs sites de la ville, avec de nombreuses activités culturelles et artistiques, de promotion de l’investissement et du commerce et d’échanges entre les peuples.

La Miss Monde en titre, Opal Suchata, lors de sa visite au Vietnam. Photo : organisateurs

Miss Monde 2026 offre au Vietnam une vitrine touristique mondiale

Les candidates passeront près d’un mois au Vietnam, du 9 août au 5 septembre, pour participer à des activités culturelles, caritatives et promotionnelles en amont de la grande finale télévisée. L’événement marque également le 75e anniversaire de l’organisation Miss World, fondée en 1951.

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang, et Gertrud Tauchhammer, rédactrice en chef du magazine SOCIETY, en compagnie d’artisans culinaires vietnamiens lors du Pho Cultural Road Show Europe 2026. Photo : SOCIETY

Le pho fait rayonner la culture vietnamienne en Europe

La tournée « Pho Cultural Roadshow Europe 2026 » a traversé six pays — la République tchèque, la Pologne, la Slovaquie, l'Autriche, la Hongrie et l'Allemagne — avec sept étapes, réunissant huit artisans culinaires, chefs et experts gastronomiques vietnamiens.

La soupe de nouilles « Mỳ Quảng». Photo : VNA

Da Nang accueillera un festival célébrant la soupe de nouilles « Mỳ Quảng»

Le festival « Mỳ Quảng – Quintessence de la cuisine de Quang 2026 » se tiendra les 14 et 15 août à la maison communale de Nai Nam, située dans le complexe sportif de Tien Son (quartier de Hoa Cuong, ville de Da Nang, Centre), a annoncé Ly Dinh Quan, président de l'Association de la culture culinaire de Da Nang.