Cinéma : des pistes pour mieux exploiter les archives

 Un séminaire a été organisé fin mai à Hanoi par l’Institut du film vietnamien pour améliorer la qualité de l’archivage et, surtout, de l’exploitation des fonds et d’une base de données cinématographiques.

 Un séminaire a étéorganisé fin mai à Hanoi par l’Institut du film vietnamien pouraméliorer la qualité de l’archivage et, surtout, de l’exploitation desfonds et d’une base de données cinématographiques.

L’Institut du film vietnamien, considéré comme l'un des meilleurscentres d'archives cinématographiques d’Asie du Sud-Est avec près de80.000 bobines de films en 16 mm et 35 mm, 20.000 films et des dizainesde milliers de vidéos, reste cependant modeste par rapport à seshomologues des pays développés.

Selon lesparticipants au séminaire, cet institut ne peut exploiter correctementces ressources culturelles faute de matériel, d’équipements de hautestechnologies et de ressources humaines qualifiées. En d’autres termes,il nécessite le soutien financier de l’État.

«Ilfaut construire des plateaux de tournage. Après avoir produit des films,nous pourrons les transférer aux services culturels afin de les mettreen exploitation»
, a indiqué Chu Duc Tính, directeur du musée Hô ChiMinh. «Nous archivons beaucoup de documentaires, mais qui ne peuventpas être exploités correctement car nous ne disposons pas de projecteursprofessionnels. Nous avons donc décidé d’offrir 213 bobines àl’Institut du film vietnam», a-t-il ajouté.

Numérisation des bases de données


Par ailleurs, ce fonds doit être numérisé en vue de constituer unebase de données accessible en ligne, avec possibilité de télécharger desœuvres, mais «nous devons veiller à respecter les droits d’auteur», aexpliqué Thúy Nga, du Centre d'études et d’archives cinématographiquesde Hô Chi Minh-Ville.

En effert, les centresd’archivage doivent obtenir l’autorisation du titulaire du droitd’auteur, et les spectateurs, s’acquitter d’un droit pour pouvoirregarder une œuvre.

Il est nécessaire aussid’accorder une priorité à la production de films sur les calamitésnaturelles, les accidents, les événements culturels. Ils constituerontde précieuses données pour les générations futures.

Concernant la qualité des images, d'après le metteur en scène Dang NhâtMinh, il vaut mieux renforcer la coopération entre producteurs,distributeurs et centres d’archivage afin de fournir les films en hautedéfinition au public.

Beaucoup de participants sesont intéressés également au Code du cinéma. Selon eux, il faut lecompléter pour faciliter les échanges et les coopérations entreinstituts d’archivage nationaux, universités et organismes étrangers.Cela permettra à l’Institut du film vietnamien d’enrichir sescollections comme de trouver des revenus complémentaires. Le Code doitcomprendre davantage de règles sur l’obligation pour les producteurs deprocéder au dépôt légal des films originaux, des scénarios, des affichesdans les délais prévus par les textes. - VNA

Voir plus

La combattante vietnamienne Bac Thi Khiêm célèbre sa victoire au Chuncheon Korea Open 2026, le 22 juillet. Photo : bongdaplus.vn

La taekwondoïste Bac Thi Khiêm croque le bronze au Chuncheon Korea Open 2026

Bien qu’elle n’ait pas atteint la finale du Chuncheon Korea Open 2026, la performance de Bac Thi Khiêm a démontré sa grande compétitivité face aux meilleures combattantes asiatiques. Sa médaille de bronze lui a également offert une précieuse opportunité d’acquérir de l’expérience et de perfectionner sa technique en vue des ASIAD 20 au Japon.

Près de 500 cerfs-volants lumineux illumineront le ciel nocturne de Nang Nang durant trois soirées consécutives, les 24, 25 et 26 juillet. Photo: Danangfantasticity

Enjoy Danang 2026 : un spectacle inédit de 500 cerfs-volants lumineux

Le « Gala des lumières marines – Mille étoiles réveillent les souvenirs » se déroulera durant trois soirées consécutives, les 24, 25 et 26 juillet, sur la plage de My Khe. L'un des moments les plus attendus sera le spectacle de près de 500 cerfs-volants lumineux, qui illumineront le ciel nocturne dans une chorégraphie synchronisée avec des performances musicales et des expériences immersives.

Des maisons traditionnelles en pisé des H'Mông dans le hameau de Lao Xa, commune de Sung La, district de Dông Van, province de Hà Giang. Photo : VNA

Le patrimoine, un levier pour bâtir la marque des destinations locales

En valorisant leur patrimoine, leurs paysages et leur identité culturelle, de nombreuses localités vietnamiennes développent des produits touristiques et culturels originaux afin de renforcer leur attractivité, bâtir une marque territoriale distinctive et promouvoir l'image d'un Vietnam riche de sa diversité culturelle.

Mme Claudia Roth, députée au Bundestag, visite le stand vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam, invité d'honneur du Festival multiculturel d'Augsbourg

Lors du Festival d'été Sommerfest 2026, le pavillon du Vietnam a captivé un large public grâce à une immersion sensorielle alliant gastronomie traditionnelle, avec des mets emblématiques, et l’élégance vestimentaire à travers les présentations de l’ao dai (tenue traditionnelle des femmes vietnamiennes) et du chapeau conique.

Des habitants des villages de Van Phuc (commune de Nam Phu, Hanoï) et de Nga My (commune de Thanh Oai, Hanoï) célèbrent avec enthousiasme le millénaire de leur alliance fraternelle. Photo : VNA

Mille ans de fraternité entre deux villages de Van Phuc et de Nga My à Hanoï

À l'heure où l'urbanisation et la mondialisation mettent à l'épreuve les traditions, la coutume du "kết chạ" (alliance fraternelle entre villages) demeure un symbole vivant de solidarité et de cohésion communautaire. Les villages de Van Phuc et de Nga My, à Hanoï, célèbrent cette année le millénaire de leur pacte d'amitié, un héritage exceptionnel qui continue d'inspirer le développement culturel.

L'ambassadeur du Vietnam au Laos Nguyen Minh Tam s'exprime . Photo: VNA

Une projection de "Mưa Đỏ" au Laos pour célébrer l'amitié Vietnam-Laos

Récompensé par plusieurs distinctions nationales, dont le Lotus d'or et le Cerf-volant d'or, et sélectionné pour représenter le cinéma vietnamien aux Oscars, le film "Mưa Đỏ" retrace avec émotion les 81 jours et nuits de combats pour la défense de l'ancienne citadelle de Quang Tri en 1972. Il met en lumière le courage d'une génération de jeunes et d'étudiants qui ont quitté les bancs de l'école pour défendre l'indépendance et la liberté de la nation.

Des acteurs recréent la beauté de la culture maritime lors du carnaval de rue. Photo : VNA

Le Carnaval de rue, temps fort du Festival de la Mer de Khanh Hoa 2026

Organisée sous le thème "Symphonie de la mer bleue – Convergence des couleurs", le Carnaval de rue et le défilé de chars, événements phares du Festival de la Mer de Khanh Hoa 2026, ont attiré une foule considérable de résidents et de touristes venus du monde entier.