Cinéma : des pistes pour mieux exploiter les archives

 Un séminaire a été organisé fin mai à Hanoi par l’Institut du film vietnamien pour améliorer la qualité de l’archivage et, surtout, de l’exploitation des fonds et d’une base de données cinématographiques.

 Un séminaire a étéorganisé fin mai à Hanoi par l’Institut du film vietnamien pouraméliorer la qualité de l’archivage et, surtout, de l’exploitation desfonds et d’une base de données cinématographiques.

L’Institut du film vietnamien, considéré comme l'un des meilleurscentres d'archives cinématographiques d’Asie du Sud-Est avec près de80.000 bobines de films en 16 mm et 35 mm, 20.000 films et des dizainesde milliers de vidéos, reste cependant modeste par rapport à seshomologues des pays développés.

Selon lesparticipants au séminaire, cet institut ne peut exploiter correctementces ressources culturelles faute de matériel, d’équipements de hautestechnologies et de ressources humaines qualifiées. En d’autres termes,il nécessite le soutien financier de l’État.

«Ilfaut construire des plateaux de tournage. Après avoir produit des films,nous pourrons les transférer aux services culturels afin de les mettreen exploitation»
, a indiqué Chu Duc Tính, directeur du musée Hô ChiMinh. «Nous archivons beaucoup de documentaires, mais qui ne peuventpas être exploités correctement car nous ne disposons pas de projecteursprofessionnels. Nous avons donc décidé d’offrir 213 bobines àl’Institut du film vietnam», a-t-il ajouté.

Numérisation des bases de données


Par ailleurs, ce fonds doit être numérisé en vue de constituer unebase de données accessible en ligne, avec possibilité de télécharger desœuvres, mais «nous devons veiller à respecter les droits d’auteur», aexpliqué Thúy Nga, du Centre d'études et d’archives cinématographiquesde Hô Chi Minh-Ville.

En effert, les centresd’archivage doivent obtenir l’autorisation du titulaire du droitd’auteur, et les spectateurs, s’acquitter d’un droit pour pouvoirregarder une œuvre.

Il est nécessaire aussid’accorder une priorité à la production de films sur les calamitésnaturelles, les accidents, les événements culturels. Ils constituerontde précieuses données pour les générations futures.

Concernant la qualité des images, d'après le metteur en scène Dang NhâtMinh, il vaut mieux renforcer la coopération entre producteurs,distributeurs et centres d’archivage afin de fournir les films en hautedéfinition au public.

Beaucoup de participants sesont intéressés également au Code du cinéma. Selon eux, il faut lecompléter pour faciliter les échanges et les coopérations entreinstituts d’archivage nationaux, universités et organismes étrangers.Cela permettra à l’Institut du film vietnamien d’enrichir sescollections comme de trouver des revenus complémentaires. Le Code doitcomprendre davantage de règles sur l’obligation pour les producteurs deprocéder au dépôt légal des films originaux, des scénarios, des affichesdans les délais prévus par les textes. - VNA

Voir plus

Des étudiants de l'Université Hung Vuong à la découverte des œuvres d'art célèbres présentées à l'exposition. Photo : VNA

Flux de la culture, un pont entre les cultures vietnamienne et sud-coréenne

À travers des œuvres artistiques, le public découvre les cultures et les peuples des deux nations, contribuant ainsi à la paix, à la coopération et au développement. L’exposition permet également aux jeunes générations de mieux comprendre le dynamisme du Vietnam et la richesse culturelle de la République de Corée.

La ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Lâm Thi Phuong Thanh, fournit des éclaircissements sur certains points soulevés par les députés. Photo : VNA

Le Vietnam va dépenser au moins 2% du budget de l’État pour le développement culturel

La résolution stipule que le financement du développement culturel comprendra au moins 2% des dépenses budgétaires annuelles totales de l’État, en plus des ressources sociales mobilisées. Le ministère travaille en coordination avec le ministère des Finances du Vietnam et les organismes compétents afin de définir la structure de cette allocation et d’en garantir une utilisation efficace.

Lors de la séance de travail. Photo : VNA

Khanh Hoa appelée à devenir la ville de la photographie du Vietnam

Le 21 avril dans l'après-midi, une délégation du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, conduite par le vice-ministre Ta Quang Dong, s'est entretenue avec le Comité populaire de Khanh Hoa. Au cœur des échanges : le déploiement du projet « Construction et promotion de la marque nationale - Ville de la photographie du Vietnam » au sein de cette magnifique province.

Les entraîneurs des équipes vietnamienne et australienne lors d'une conférence de presse en Indonésie le 21 avril, avant la demi-finale du Championnat d’Asie du Sud-Est de football des moins de 17 ans. Photo : VFF

Championnat d’Asie du Sud-Est U17 : Vietnam-Australie, une demi-finale à enjeu

L’Australie possède une équipe solide, riche d’une vaste expérience internationale, et dotée d’une grande force physique et d’une discipline tactique exemplaire. Néanmoins, le Vietnam a étudié avec soin ses adversaires et élaboré des stratégies pour neutraliser leurs points forts tout en optimisant ses propres performances.

Un numéro artistique est présenté par la Troupe d'art des marionnettes de Hai Phong à la maison communale de Truc Cat, quartier de Le Chan. Photo : VNA

Exploitation de « la mine d’or » des industries culturelles : tout commence par la culture

À l’heure où la culture s’impose comme une ressource stratégique, le Vietnam entend transformer son riche patrimoine en levier de croissance et d’influence, en articulant créativité, technologie et identité. Entre préservation et innovation, les industries culturelles se dessinent ainsi comme un moteur clé d’un développement à la fois économique, durable et profondément enraciné dans les valeurs nationales.

L’artiste Le Huu Hieu. Photo : VNA

Un "ver à soie" vivant au cœur de l’art contemporain

Pour la première fois de son histoire, le Vietnam sera présent avec un pavillon à la 61e Biennale d’art de Venise, l’un des rendez-vous majeurs de l’art contemporain mondial avec l’installation « Tằm » (Baco da seta ou Ver à soie) de l’artiste Le Huu Hieu. Cette oeuvre s’impose comme un point focal — à la fois par sa force visuelle et par la profondeur de sa pensée.

Débat en groupe sur le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur certains mécanismes et politiques de percée pour le développement de la culture vietnamienne. Photo : VNA

Les législateurs proposent des mécanismes de percée pour redresser la culture vietnamienne

Le projet de résolution vise à attirer davantage d’investissements dans les industries culturelles, avec pour objectif que ce secteur contribue à hauteur de 7 % au PIB d’ici 2030 et de 9 % d’ici 2045. Il fixe également des objectifs ambitieux : placer le Vietnam parmi les trois premiers pays d’Asie du Sud-Est et parmi les 30 premiers au monde en matière de puissance culturelle nationale.