Cinéma : des pistes pour mieux exploiter les archives

 Un séminaire a été organisé fin mai à Hanoi par l’Institut du film vietnamien pour améliorer la qualité de l’archivage et, surtout, de l’exploitation des fonds et d’une base de données cinématographiques.

 Un séminaire a étéorganisé fin mai à Hanoi par l’Institut du film vietnamien pouraméliorer la qualité de l’archivage et, surtout, de l’exploitation desfonds et d’une base de données cinématographiques.

L’Institut du film vietnamien, considéré comme l'un des meilleurscentres d'archives cinématographiques d’Asie du Sud-Est avec près de80.000 bobines de films en 16 mm et 35 mm, 20.000 films et des dizainesde milliers de vidéos, reste cependant modeste par rapport à seshomologues des pays développés.

Selon lesparticipants au séminaire, cet institut ne peut exploiter correctementces ressources culturelles faute de matériel, d’équipements de hautestechnologies et de ressources humaines qualifiées. En d’autres termes,il nécessite le soutien financier de l’État.

«Ilfaut construire des plateaux de tournage. Après avoir produit des films,nous pourrons les transférer aux services culturels afin de les mettreen exploitation»
, a indiqué Chu Duc Tính, directeur du musée Hô ChiMinh. «Nous archivons beaucoup de documentaires, mais qui ne peuventpas être exploités correctement car nous ne disposons pas de projecteursprofessionnels. Nous avons donc décidé d’offrir 213 bobines àl’Institut du film vietnam», a-t-il ajouté.

Numérisation des bases de données


Par ailleurs, ce fonds doit être numérisé en vue de constituer unebase de données accessible en ligne, avec possibilité de télécharger desœuvres, mais «nous devons veiller à respecter les droits d’auteur», aexpliqué Thúy Nga, du Centre d'études et d’archives cinématographiquesde Hô Chi Minh-Ville.

En effert, les centresd’archivage doivent obtenir l’autorisation du titulaire du droitd’auteur, et les spectateurs, s’acquitter d’un droit pour pouvoirregarder une œuvre.

Il est nécessaire aussid’accorder une priorité à la production de films sur les calamitésnaturelles, les accidents, les événements culturels. Ils constituerontde précieuses données pour les générations futures.

Concernant la qualité des images, d'après le metteur en scène Dang NhâtMinh, il vaut mieux renforcer la coopération entre producteurs,distributeurs et centres d’archivage afin de fournir les films en hautedéfinition au public.

Beaucoup de participants sesont intéressés également au Code du cinéma. Selon eux, il faut lecompléter pour faciliter les échanges et les coopérations entreinstituts d’archivage nationaux, universités et organismes étrangers.Cela permettra à l’Institut du film vietnamien d’enrichir sescollections comme de trouver des revenus complémentaires. Le Code doitcomprendre davantage de règles sur l’obligation pour les producteurs deprocéder au dépôt légal des films originaux, des scénarios, des affichesdans les délais prévus par les textes. - VNA

Voir plus

En adaptant ses créations en brocart aux tendances contemporaines, le village de tissage de My Nghiêp innove pour offrir de nouvelles perspectives au patrimoine culturel Chăm. Photo: VNA

Résolution 06-NQ/TW : le Vietnam entend renforcer son soft power par la diplomatie culturelle

La mise en œuvre de la Résolution 06-NQ/TW du Bureau politique et de la Stratégie de diplomatie culturelle à l’horizon 2030, avec une vision jusqu’en 2045, marque une nouvelle étape dans la politique extérieure du Vietnam. Le pays ambitionne de faire de sa culture, de son patrimoine et de l’innovation des leviers essentiels pour accroître son influence internationale et soutenir son développement durable.

Le festival touristique de l'ao dài de Hanoï 2025, placé sous le thème "ao dài de Hanoï - Éclat du patrimoine", du 7 au 9 novembre 2025 au Musée de Hanoi. Photo: VNA

La résolution du Politburo revitalise les espaces urbains grâce aux ressources culturelles

Hanoi a récemment lancé une série d’initiatives pour concrétiser sa vision de devenir une capitale « civilisée, distinctive et créative », où la culture et l’innovation sont des moteurs de croissance essentiels. Parmi les plus remarquables figurent le programme de développement des infrastructures créatives et le concours de design d’espaces créatifs 2026.

Le ministre des Affaires parlementaires de l’État du Madhya Pradesh, Kailash Vijayvargiya, prononce le discours d'ouverture de l'événement. Photo : VNA

Vietnam–Inde : "Love Garden", un pont cinématographique autour du patrimoine quan ho

Le film "Vuon Tinh Yeu – Prem Ki Surdhara – Love Garden", inspiré du "quan họ", chant populaire traditionnel du Vietnam inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l'UNESCO, est officiellement disponible dans le monde entier sur la plateforme OTT WAVES de Prasar Bharati, le radiodiffuseur public indien. Cette sortie intervient après l'obtention du prix du Meilleur film international au 8e Festival international du film de Haryana.

Equipe nationale de football. Photo: VNA

ASEAN Cup 2026 : le Vietnam, champion en titre, vise un doublé historique

À l’approche du coup d’envoi de l’ASEAN Cup 2026, le site officiel de la compétition estime que la sélection vietnamienne est prête à défendre son titre de champion d’Asie du Sud-Est. Championne en titre, elle ambitionne de devenir la première équipe de l’histoire du tournoi à conserver son trophée.

La combattante vietnamienne Bac Thi Khiêm célèbre sa victoire au Chuncheon Korea Open 2026, le 22 juillet. Photo : ThethaoVietNam

La taekwondoïste Bac Thi Khiêm croque le bronze au Chuncheon Korea Open 2026

Bien qu’elle n’ait pas atteint la finale du Chuncheon Korea Open 2026, la performance de Bac Thi Khiêm a démontré sa grande compétitivité face aux meilleures combattantes asiatiques. Sa médaille de bronze lui a également offert une précieuse opportunité d’acquérir de l’expérience et de perfectionner sa technique en vue des ASIAD 20 au Japon.