Culture-Sports

Ces amoureux des anciens vêtements à la recherche du temps perdu

Né en 2017, le groupe Nguyên Phong Doan Linh rassemble des amoureux des anciens vêtements qui ont pour ambition de les reconstituer avec des textiles de notre époque.

Hanoi (VNA) – Né en 2017, le groupe Nguyên Phong Doan Linh rassemble des amoureux des anciens vêtements qui ont pour ambition de les reconstituer avec des textiles de notre époque. Avec le désir de raconter l’histoire sous un angle original.

Ces amoureux des anciens vêtements à la recherche du temps perdu ảnh 1La tunique «Doàn Loan Nhât Binh» de la princesse My Luong, fille de l’Empereur Duc Duc de la dynastie des Nguyên, a été reconstituée par le groupe Nguyên Phong Doan Linh. Photo : NPDL/CVN
À Hô Chi Minh-Ville,  cinq jeunes, Trân Quang Minh Tân, Pham Lê Minh Tuân, Diêp Lê Tuân, Mai Anh Trung et Lê Thùy Duong, ont créé en janvier 2017 le groupe Nguyên Phong Doan Linh («Reconstituer les anciennes valeurs vestimentaires du pays», en français). Avec comme premier travail la reconstitution de la fameuse tunique «Doàn Loan Nhât Binh» de la princesse My Luong, fille de l’empereur Duc Duc de la dynastie des Nguyên.

Le recours aux textiles et méthodes d’autrefois s’avérant beaucoup trop coûteux, le groupe a décidé de confectionner cette tunique avec des méthodes industrielles, et en remplaçant l’or par le bronze. Pour le textile, il a importé de la République de Corée du satin et de la soie. «Il est quasi-impossible de reconstituer les matériaux originaux. On a dû alors se rabattre sur des textiles modernes comme le Lanh My A», partage Minh Tuân.

«Nous avons aussi demandé à des amis vivant en France de rechercher des archives et des images sur les anciens vêtements vietnamiens. Ici, au Vietnam, on n’a pas assez de documents car beaucoup ont disparu pendant les guerres», explique-t-il.

Le rêve d’un défilé de vêtements traditionnels
Ces amoureux des anciens vêtements à la recherche du temps perdu ảnh 2Un autre projet du groupe Nguyên Phong Doan Linh est de reconstituer le style vestimentaire des femmes vietnamiennes du Sud dans les années 1920. Photo : NPDL/CVN

Après la tunique "Nhât Binh", Nguyên Phong Doan Linh souhaite reconstituer d’autres fameux vêtements traditionnels du Vietnam comme "Giao Linh", "Duyên Linh", "Truc Linh", etc.  Le groupe souhaite organiser un défilé à Hô Chi Minh-Ville fin 2017 pour présenter les résultats de son travail. «Les jeunes vietnamiens s’intéressent guère à l’histoire. Grâce à ces vêtements, nous voulons raconter l’histoire de notre pays sous un angle original, plus intéressant», explique Minh Tuân.

Nguyên Phong Doan Linh n’est pas le pionnier en la matière, ni même le leader. Dai Viêt Cô Phong, né en 2014, a lancé la tendance en remettant au goût du jour de  nombreuses valeurs traditionnelles: style vestimentaire mais aussi architecture et même gestes de la vie quotidienne.

Il y a aussi le groupe Hoa van Dai Viêt, spécialisé dans les décorations et illustrations traditionnelles en vue d’une application dans l’industrie, le cinéma ou la mode. Sans oublier le groupe Dinh làng Viêt, qui s’intéresse aux valeurs architecturale et culturelle des dinh (maison communale), dên (temple), chùa (pagode), etc. – CVN/VNA

#Nguyên Phong Doan Linh #anciens vêtements #Dai Viêt Cô Phong #tunique #vêtements traditionnels #défilé #style vestimentaire #anciennes valeurs vestimentaires
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Photo : VNA

Ouverture du festival des fleurs de pêcher de Nhat Tan

Le festival "Fleurs de pêcher de Nhat Tan – Couleurs printanières de Hong Ha" débuté le 19 janvier a pour objectif de mettre à l’honneur les valeurs culturelles et artisanales du village des fleurs de pêcher de Nhat Tan, tout en présentant au public et aux touristes des œuvres horticoles d’exception à l’occasion du Nouvel An lunaire de l’Année du Cheval.

Espace de spectacles recréant des scènes du Têt d’antan – Photo : tuoitre.vn

Nha Trang séduit les visiteurs par l’atmosphère du Têt traditionnel

À l’approche du Nouvel An lunaire, Nha Trang séduit habitants et visiteurs en recréant un espace de Têt traditionnel empreint de sérénité et d’authenticité, où rites ancestraux, culture populaire et expériences immersives se conjuguent pour valoriser et transmettre les valeurs culturelles vietnamiennes.

Figure symbolique de la vitalité, de la persévérance et de l’aspiration à la conquête, le cheval devient un point de rencontre culturel singulier entre l’univers des Hauts Plateaux du Centre et la cité impériale de Thang Long. Photos: Dân tri

À Hanoi, les chevaux en bois des Hauts Plateaux du Centre en ont sous le sabot

L’exposition thématique « Le cheval descend en ville » se tient au Temple de la Littérature, inaugurant une série d’activités culturelles célébrant l’arrivée du printemps de l’année du Cheval 2026. Figure symbolique de la vitalité, de la persévérance et de l’aspiration à la conquête, le cheval devient un point de rencontre culturel singulier entre l’univers des Hauts Plateaux du Centre et la cité impériale de Thang Long. Photos: Dân tri

L'attaquant vietnamien Dinh Bac célèbre son but. Le Vietnam vise un moment historique face à une Chine tenace lors d'une demi-finale de Coupe d'Asie U23 à enjeux élevés, où styles, confiance et discipline contrastés s'affrontent sous les projecteurs saoudiens.

Coupe d’Asie AFC U23: Vietnam-Chine ou la confrontation de philosophies

À la veille de leur demi-finale très attendue de la Coupe d’Asie des moins de 23 ans de l’AFC 2026, les deux représentants de l’Asie du Sud-Est et de l’Asie de l’Est ont confirmé leur préparation pour cette confrontation entre une attaque vietnamienne redoutable et une défense chinoise solide.

La stèle de Hoa Lai, trésor national, est exposée au Musée provincial de Khanh Hoa. Photo : VNA

Insuffler un nouveau souffle au patrimoine culturel Cham

Avec son système de tours-temples, de fêtes traditionnelles, de villages artisanaux et un riche patrimoine matériel et immatériel, la culture Cham à Khanh Hoa n’est pas seulement un témoignage historique et culturel ancien ; elle est aujourd’hui préservée et valorisée, associée au développement du tourisme et aux moyens de subsistance des communautés, insufflant ainsi une nouvelle vitalité au patrimoine culturel Cham dans la vie contemporaine.

Des touristes participent à l'excursion « Découvrez la nuit à Van Mieu-Quoc Tu Giam ». (Photo : nhandan.vn)

L’élan économique issu du patrimoine

Le patrimoine vietnamien s'affirme désormais comme un pilier économique : de l'essor du tourisme culturel à l'élan des industries créatives, les richesses culturelles génèrent aujourd'hui des bénéfices tangibles pour les localités.

L’artisan Luc Van Tich guide le club de chant Then de la commune de Son Hai, province de Bac Ninh, lors d’une séance d’entraînement. Photo : VNA

14e Congrès du Parti : Placer la culture à la juste place dans la stratégie de développement national

À l’approche du XIVe Congrès national du Parti communiste du Vietnam, les débats réaffirment la culture comme fondement spirituel de la société, moteur endogène du développement durable et pilier essentiel du soft power national dans un contexte d’intégration internationale approfondie.
À travers les regards d’intellectuels vietnamiens à l’étranger, l’article met en lumière les orientations visant à placer la culture au cœur de la stratégie de développement du pays.

Le long métrage « Pluie rouge », réalisé par l’artiste émérite Dang Thai Huyên et produit par le Cinéma de l’Armée populaire. Photo: www.qdnd.vn

Le Cerf-volant d’or 2025 couronne "Mua do"

Adapté du roman de Chu Lai, qui en a également écrit le scénario, le film s’inspire de la bataille de 81 jours pour la défense de la citadelle de Quang Tri en 1972.

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.