Ces amoureux des anciens vêtements à la recherche du temps perdu

Né en 2017, le groupe Nguyên Phong Doan Linh rassemble des amoureux des anciens vêtements qui ont pour ambition de les reconstituer avec des textiles de notre époque.

Hanoi (VNA) – Né en 2017, le groupe Nguyên Phong Doan Linh rassemble des amoureux des anciens vêtements qui ont pour ambition de les reconstituer avec des textiles de notre époque. Avec le désir de raconter l’histoire sous un angle original.

Ces amoureux des anciens vêtements à la recherche du temps perdu ảnh 1La tunique «Doàn Loan Nhât Binh» de la princesse My Luong, fille de l’Empereur Duc Duc de la dynastie des Nguyên, a été reconstituée par le groupe Nguyên Phong Doan Linh. Photo : NPDL/CVN
À Hô Chi Minh-Ville,  cinq jeunes, Trân Quang Minh Tân, Pham Lê Minh Tuân, Diêp Lê Tuân, Mai Anh Trung et Lê Thùy Duong, ont créé en janvier 2017 le groupe Nguyên Phong Doan Linh («Reconstituer les anciennes valeurs vestimentaires du pays», en français). Avec comme premier travail la reconstitution de la fameuse tunique «Doàn Loan Nhât Binh» de la princesse My Luong, fille de l’empereur Duc Duc de la dynastie des Nguyên.

Le recours aux textiles et méthodes d’autrefois s’avérant beaucoup trop coûteux, le groupe a décidé de confectionner cette tunique avec des méthodes industrielles, et en remplaçant l’or par le bronze. Pour le textile, il a importé de la République de Corée du satin et de la soie. «Il est quasi-impossible de reconstituer les matériaux originaux. On a dû alors se rabattre sur des textiles modernes comme le Lanh My A», partage Minh Tuân.

«Nous avons aussi demandé à des amis vivant en France de rechercher des archives et des images sur les anciens vêtements vietnamiens. Ici, au Vietnam, on n’a pas assez de documents car beaucoup ont disparu pendant les guerres», explique-t-il.

Le rêve d’un défilé de vêtements traditionnels
Ces amoureux des anciens vêtements à la recherche du temps perdu ảnh 2Un autre projet du groupe Nguyên Phong Doan Linh est de reconstituer le style vestimentaire des femmes vietnamiennes du Sud dans les années 1920. Photo : NPDL/CVN

Après la tunique "Nhât Binh", Nguyên Phong Doan Linh souhaite reconstituer d’autres fameux vêtements traditionnels du Vietnam comme "Giao Linh", "Duyên Linh", "Truc Linh", etc.  Le groupe souhaite organiser un défilé à Hô Chi Minh-Ville fin 2017 pour présenter les résultats de son travail. «Les jeunes vietnamiens s’intéressent guère à l’histoire. Grâce à ces vêtements, nous voulons raconter l’histoire de notre pays sous un angle original, plus intéressant», explique Minh Tuân.

Nguyên Phong Doan Linh n’est pas le pionnier en la matière, ni même le leader. Dai Viêt Cô Phong, né en 2014, a lancé la tendance en remettant au goût du jour de  nombreuses valeurs traditionnelles: style vestimentaire mais aussi architecture et même gestes de la vie quotidienne.

Il y a aussi le groupe Hoa van Dai Viêt, spécialisé dans les décorations et illustrations traditionnelles en vue d’une application dans l’industrie, le cinéma ou la mode. Sans oublier le groupe Dinh làng Viêt, qui s’intéresse aux valeurs architecturale et culturelle des dinh (maison communale), dên (temple), chùa (pagode), etc. – CVN/VNA

Voir plus

Kenshin Mizushima franchit la ligne d'arrivée du BIM Group IRONMAN 70.3 Phu Quoc 2025. Photos : Sunrise Events Vietnam

Mizushima et Ling gardent leur titre au BIM Group IRONMAN 70.3 Phu Quoc

Kenshin Mizushima et Ling Er Choo ont une fois de plus décroché leurs titres, remportant des victoires décisives lors du BIM Group IRONMAN 70.3 Phu Quoc 2025 qui a accueilli plus de 2.000 athlètes de 60 pays et territoires, marquant ainsi la plus grande course de l’histoire de l’événement.

En exposition, la statue de Tara Laksmindra-Lokesvara, vieille de 1.200 ans, un des 30 premiers objets reconnus comme trésors nationaux. Photo : SGGP

Dix-neufs trésors nationaux dévoilés au Musée de la sculpture cham à Dà Nang

Le Musée de la sculpture cham, situé dans la ville de Dà Nang (Centre), a inauguré mercredi 19 novembre une exposition spéciale intitulée « Trésors nationaux – Patrimoine au cœur de Dà Nang », dans le cadre des activités marquant le 20e anniversaire de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam (23 novembre 2005 – 2025).

Ouverture de l'exposition « Trésors nationaux – patrimoine au cœur de Da Nang » à Da Nang. Photo: VNA

Da Nang présente 16 Trésors nationaux au public

À l'occasion du 20e anniversaire de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam (23 novembre), le Musée de la sculpture cham de Da Nang a inauguré, dans l’après-midi du 19 novembre, l’exposition thématique « Trésors nationaux – patrimoine au cœur de Da Nang ».

Les premiers Championnats nationaux de kendo se dérouleront du 20 au 23 novembre à Ninh Binh. Photo : VKF

Ninh Binh accueillera les premiers Championnats nationaux de kendo

Organisés par la Fédération vietnamienne de kendo (VKF), ces championnats proposent un programme complet comprenant des stages de perfectionnement, des examens de passage de grade accrédités par la Fédération internationale de kendo (FIK) et des compétitions de combat.

Interprétation d'instruments de musique traditionnel à Gia Lai. Photo: VNA

Préserver l'identité culturelle et assurer un avenir durable

Le Premier ministre a signé la Décision n°36/2005/QD-TTg faisant du 23 novembre de chaque année "Journée vietnamienne du patrimoine culturel" afin de promouvoir les traditions et le sens des responsabilités de ceux qui œuvrent à la protection et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel vietnamien, le 24 février 2005.

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Le Festival du film européen 2025 (EUFF) est officiellement de retour, apportant 21 films européens riches en émotions et en sens. Des instantanés simples de la vie quotidienne aux aventures empreintes d’imaginaire, chaque œuvre offre un moment de pause pour se souvenir, rêver et se refléter dans l’obscurité de la salle de cinéma.

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».