Cérémonie en mémoire de la Flottille de Hoàng Sa à Quang Ngai

Cérémonie en mémoire de la Flottille de Hoàng Sa à Quang Ngai. Photo: VNA

La cérémonie en mémoire des soldats de la Flottille de Hoàng Sa (Paracels), connu sous le nom de "Lê khao lê thê linh Hoàng Sa" (en vietnamien), est un rituel ancien des habitants de l'île de Ly Son, dans la province de Quang Ngai, au Centre.

Chaque année, au 16e jour du 3e mois lunaire, les habitants de l'île de Ly Son organisent cette cérémonie pour  rendre hommage aux soldats de la Flottille de Hoàng Sa qui furent envoyés, il y a plusieurs siècles, par la dynastie des Nguyên, sur les archipels de Hoàng Sa et Truong Sa (Spratleys) pour défendre la souveraineté nationale. Cette année, la cérémonie a eu lieu le 18 mars dans la maison communale du village d'An Hai, district de Ly Son, province de Quang Ngai.

Selon l'histoire, la flottille de Hoàng Sa a été créée lorsque les Seigneurs Nguyen (XVIe siècle) commencèrent à régner au Sud du Vietnam. Ces troupes  opérèrent sur les archipels de Hoàng Sa et Truong Sa pendant trois siècles, des Seigneurs Nguyen jusqu'à l'époque de Tây Son puis ensuite sous la dynastie des Nguyen. La flottille de Hoàng Sa était également affectée au contrôle de Bac Hai (Truong Sa).

À cette époque, chaque année à la fin du 2e  mois lunaire, 70 pêcheurs partaient à Hoàng Sa et revenaient au 8e mois lunaire. Le jour de leur départ, leurs familles et leurs proches organisaient une cérémonie pour leur dire au revoir et leur rendre hommage, de peur qu'ils ne reviennent pas.

Pendant les rituels, des bateaux votifs, des offrandes et des effigies de marins étaient lancés sur la mer. Dans le passé, les navires à voile étaient le seul moyen de transport vers Hoang Sa et le voyage était très périlleux. Pour rassurer ceux qui étaient choisis pour aller à Hoang Sa, les bateaux votifs et effigies attiraient le "mauvais œil" sur eux pour éviter qu'il regarde du côté des soldats allant garder l'archipel.

Depuis, chaque année, les résidents de l"île de Ly Son organisent la cérémonie de "Récompense par un banquet les soldats de la flottille de Hoàng Sa" en mémoire des héros qui se sont sacrifiés pour la souveraineté de la Patrie.

En plus de rendre hommage aux soldats morts à Hoàng Sa et Truong Sa, la cérémonie vise également à éduquer la jeune génération au patriotisme.

Photo: VNA

En 2013, la cérémonie en mémoire des soldats de la Flottille de Hoàng Sa a été reconnue en tant que patrimoine immatériel national. Outre cette cérémonie, l'île de Ly Son compte également un autre patrimoine culturel immatériel national qui est le festival des courses de bateaux "Tu Linh". Ce festival est baptisé "Tu Linh" car la décoration des bateaux de course est inspirée des quatre animaux sacrés du Vietnam que sont le dragon, la licorne, la tortue et le phénix.

Cette course, organisée pour la première fois en 1826, est un hommage aux fondateurs de Ly Son et aux forces de soldats des archipels de Hoang Sa et de Truong Sa qui ont sacrifié leur vie pour protéger le territoire vietnamien. Elle a également pour but de prier pour la chance, la paix, une météo favorable et des récoltes exceptionnelles.

Avant le festival, les représentants des tribus du village se sont rendus à la maison communale du village pour vénérer le Thanh Hoang (Génie tutélaire) et les ancêtres, demandant la permission d'ouvrir le festival.

Le festival des courses de bateaux "Tu Linh" à Ly Son se compose traditionnellement de deux courses, se déroulant dans les communes d'An Hai et d'An Vinh (auparavant). Chaque commune dispose de quatre bateaux de course. La course des deux communes se déroule sur quatre jours. Au lieu d'être sur la rivière comme ailleurs, les courses de bateaux "Tu Linh" à Ly Son a lieu dans la zone maritime près de la maison communale.

Après avoir terminé le festival des courses de bateaux, les dignitaires du village ainsi que les rameurs et les habitants retournent dans les temples pour terminer la cérémonie, suivie d'un banquet pour les invités et les villageois. -VietnamPlus