Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung (3e à partir de la gauche) remet l'Ordre du Travail de deuxième classe à l'Association d'amitié Vietnam-Allemagne. Photo : http://baochinhphu.vn Hanoï (VNA) – L'Associationd'amitié Vietnam-Allemagne a célébré le 16 octobre à Hanoï son 35e anniversaireet les 45 ans des relations diplomatiques entre les deux pays. Elle a reçu àcette occasion l’Ordre du Travail de deuxième classe.
Au nom desdirigeants du Parti et de l'État, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung adécerné l’Ordre du Travail de deuxième classe à l'Association d'amitiéVietnam-Allemagne, en reconnaissance de ses contributions à l'amitié et à lacoopération entre Vietnamiens et Allemands.
Le ministre duPlan et de l'Investissement Nguyen Chi Dung, également président del'Association d'amitié Vietnam-Allemagne, a déclaré qu’au cours des 35dernières années, l'Association avait travaillé dur pour renforcer lasolidarité avec les Allemands et les amis internationaux.
L'Associationd'amitié Vietnam-Allemagne mène régulièrement des activités pour présenter leVietnam aux Allemands, renforcer la compréhension et les relations amicalesentre les deux peuples, a-t-il souligné.
Guido Hildner, ambassadeurd'Allemagne au Vietnam, a rappelé que récemment, plus de 80.000 masquesmédicaux avaient été envoyés par l'Association d'amitié Vietnam-Allemagne aupeuple allemand dans le contexte de COVID-19. Selon lui, il s’agissait d’uncadeau extrêmement précieux.
Vu le fait qu’environ7.500 Vietnamiens font actuellement des études en Allemagne, il a déclaréespérer que la coopération bilatérale dans le secteur de l'éducation seraitintensifiée pour devenir un point culminant des relations Vietnam-Allemagne.
Le vice-Premierministre Trinh Dinh Dung a affirmé que depuis de nombreuses années, l'Allemagneétait l'un des partenaires importants du Vietnam en Europe.
L'Allemagne estactuellement le plus grand partenaire commercial du Vietnam en Europe,représentant près de 20% des exportations vietnamiennes vers l'UE. Le commercebilatéral s’est chiffré en 2019 à plus de 10,24 milliards de dollars.
L'Allemagnecompte actuellement 361 projets avec un capital d'investissement enregistrétotal de 2,06 milliards de dollars, se classant 18e parmi les 132 pays etterritoires investissant au Vietnam.
En matière d’aidepublique au développement, depuis 1990, l'Allemagne a fourni plus de 2milliards de dollars à des projets au Vietnam. Elle est l'un des partenairesimportants du Vietnam dans les domaines de la culture, de l’éducation, des scienceset technologies, de la sécurité.-VNA
Au nom desdirigeants du Parti et de l'État, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung adécerné l’Ordre du Travail de deuxième classe à l'Association d'amitiéVietnam-Allemagne, en reconnaissance de ses contributions à l'amitié et à lacoopération entre Vietnamiens et Allemands.
Le ministre duPlan et de l'Investissement Nguyen Chi Dung, également président del'Association d'amitié Vietnam-Allemagne, a déclaré qu’au cours des 35dernières années, l'Association avait travaillé dur pour renforcer lasolidarité avec les Allemands et les amis internationaux.
L'Associationd'amitié Vietnam-Allemagne mène régulièrement des activités pour présenter leVietnam aux Allemands, renforcer la compréhension et les relations amicalesentre les deux peuples, a-t-il souligné.
Guido Hildner, ambassadeurd'Allemagne au Vietnam, a rappelé que récemment, plus de 80.000 masquesmédicaux avaient été envoyés par l'Association d'amitié Vietnam-Allemagne aupeuple allemand dans le contexte de COVID-19. Selon lui, il s’agissait d’uncadeau extrêmement précieux.
Vu le fait qu’environ7.500 Vietnamiens font actuellement des études en Allemagne, il a déclaréespérer que la coopération bilatérale dans le secteur de l'éducation seraitintensifiée pour devenir un point culminant des relations Vietnam-Allemagne.
Le vice-Premierministre Trinh Dinh Dung a affirmé que depuis de nombreuses années, l'Allemagneétait l'un des partenaires importants du Vietnam en Europe.
L'Allemagne estactuellement le plus grand partenaire commercial du Vietnam en Europe,représentant près de 20% des exportations vietnamiennes vers l'UE. Le commercebilatéral s’est chiffré en 2019 à plus de 10,24 milliards de dollars.
L'Allemagnecompte actuellement 361 projets avec un capital d'investissement enregistrétotal de 2,06 milliards de dollars, se classant 18e parmi les 132 pays etterritoires investissant au Vietnam.
En matière d’aidepublique au développement, depuis 1990, l'Allemagne a fourni plus de 2milliards de dollars à des projets au Vietnam. Elle est l'un des partenairesimportants du Vietnam dans les domaines de la culture, de l’éducation, des scienceset technologies, de la sécurité.-VNA
