CDS de l’ONU : la transition est une phase cruciale dans le continuum de la paix, selon le Vietnam

NDébat ouvert du Conseil de sécurité de l'ONU sur la phase de transition. Photo: VNA

New York (VNA) - Jugeant que la transition est une phase cruciale dans le continuum de la paix, du maintien de la paix à la consolidation de la paix, l’ambassadeur Dang Dinh Quy, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, a estimé le 8 septembre à New York que l’appropriation nationale est d’une importance capitale pour la réussite de ce processus.

S’exprimant lors d’un débat ouvert du Conseil de sécurité de l’ONU sur le retrait des opérations de maintien de la paix et la phase de transition, l’ambassadeur Dang Dinh Quy a souligné que les transitions devraient également être un exercice de collaboration étroite entre l’ONU et le pays concerné, avec un soutien international, l’objectif étant que le pays hôte s’approprie non seulement ses problèmes, mais aussi les capacités de les résoudre. 

Dans ce cadre, l’ONU devrait adopter une approche globale pour s’attaquer aux causes profondes des conflits, promouvoir la capacité de l’État et préserver les acquis, tout en protégeant les différents acteurs socio-économiques, y compris les femmes, les enfants et les autres groupes vulnérables, a-t-il indiqué.

Le diplomate vietnamien a également appelé la communauté internationale à intensifier les discussions sur ce sujet afin d'assurer une transition efficace et réussie pour la paix, la stabilité et le développement des nations et des peuples.

Le secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a souligné que les transitions sont des processus complexes – propres au contexte de chaque pays, car elles impliquent une reconfiguration minutieuse de la présence, de la stratégie et de l’empreinte de l’ONU dans un pays donné.  

Selon lui, elles débutent non seulement lorsqu’une mission touche à sa fin, mais « dès que les premières bottes touchent le sol.  Leur succès dépend d’une collaboration précoce et soutenue entre les missions sur le terrain, les gouvernements hôtes, les équipes de pays de l’ONU et les partenaires locaux et mondiaux. -VNA