Càng Nguyên Ai Long, la connaissance rassure et donne des ailes

20 ans. C’est à peu près le temps qu’il aura fallu à Càng Nguyên Ai Long, la petite Khmère pauvre de Soc Trang, pour devenir juriste auprès de la Banque internationale du Vietnam à Hô Chi Minh-Ville.

Hô Chi Minh-Ville (VNA) – 20 ans. C’est à peu près le temps qu’il aura fallu à Càng Nguyên Ai Long, la petite Khmère pauvre de Soc Trang, pour devenir juriste auprès de la Banque internationale du Vietnam à Hô Chi Minh-Ville. Mais, autant le dire tout de suite, Càng Nguyên Ai Long n’est pas une Cendrillon des temps modernes et son histoire n’a rien à voir avec un quelconque conte de fées. Non, son histoire, c’est tout simplement celle d’une jeune fille qui a travaillé dur et qui a compris très vite que c’est par le biais de l’éducation qu’elle allait pouvoir réussir son ascension sociale…  

Càng Nguyên Ai Long, la connaissance rassure et donne des ailes ảnh 1Càng Nguyên Ai Long lors d'une conférence internationale consacrée à l'amélioration de l’application des lois vietnamiennes existantes contre la violence sexuelle. Photo: VOV


Càng Nguyên Ai Long est de celles qui s’accrochent, envers et contre tout, envers et contre tous. Contre tous ceux, notamment, qui pensent qu’une jeune fille a mieux à faire qu’étudier…

«Je suis en fait la seule dans ma famille à avoir obtenu un diplôme universitaire», nous raconte-t-elle. «Les autres, les autres filles je veux dire, ont abandonné les études et sont devenues couturières. Pour les plus chanceuses, elles ont fait un bon mariage et ont pu ouvrir une boutique. Les autres… Eh bien les autres, elles ont fini à l’usine… Et de toutes façons, quand elles ne travaillent pas comme couturières, elles doivent s’occuper des tâches ménagères… Moi, j’ai voulu échapper à cette fatalité-là!»     

Pour qui connaît la jeune femme rayonnante qu’est Càng Nguyên Ai Long aujourd’hui, il est bien difficile d’imaginer par quoi elle a dû en passer pour arriver là.    

«Il y a des stéréotypes qui ont la vie dure!... Combien de fois on m’a demandé pourquoi j’étudiais avec un tel acharnement, pourquoi je n’étais pas encore mariée, pourquoi je n’avais pas encore d’enfant… Eh bien tant pis, je trace ma route et  honni soit qui mal y pense!», nous confie Càng Nguyên Ai Long.

Heureusement pour elle, Càng Nguyên Ai Long n’aura pas été tout à fait la seule à croire en sa bonne étoile. Sa mère, notamment, ne lui a jamais ménagé son soutien, un soutien ô combien précieux… 

«Ma mère a toujours cru en moi», nous confie-t-elle. «Elle m’a toujours poussé à étudier pour devenir une femme épanouie, utile à la société. Elle m’a surtout aidée en français, en littérature et en maths, ce qui m’a été très utile quand j’ai passé l’examen pour entrer à l’université de Cân Tho».  

Lorsqu’elle ne travaille pas pour sa banque, Càng Nguyên Ai Long donne des conseils à des jeunes filles et à des jeunes femmes qui se retrouvent dans des situations telles qu’elles ont besoin de faire valoir leurs droits: ça va de la déscolarisation au mariage précoce en passant par le travail forcé…

«Où que vous vous soyez, quelle que soit votre origine ethnique, vous n’avez pas à vous considérer comme le sexe faible!... Voilà ce que j’ai envie de dire à toutes ces femmes. Mais j’ai aussi envie de leur dire que l’éducation est la clé de tout, qu’elles ont le droit d’avoir des rêves et de les réaliser!», lance-t-elle en guise de profession de foi. 

En ce début d’année scolaire, des milliers de petites filles et d’adolescentes prennent chaque jour le chemin de l’école dans l’espoir de faire comme Càng Nguyên Ai Long. – VOV/VNA

Voir plus

Des passagers attendent aux portes d'embarquement (Photo : VNA)

De drones à l'aéroport de Tan Son Nhat : 73 vols directement impactés

La Société de gestion du trafic aérien du Vietnam (Vietnam Air Traffic Management Corporation -VATM) a rapporté que 73 vols ont été directement affectés suite à l'apparition de véhicules aériens sans pilote (UAV/drones) à proximité de l'aéroport de Tan Son Nhat le soir du 11 août. 

Une classe de langue vietnamienne du Conseil culturel et éducatif Canada-Vietnam (CVCEC). Phôt: VNA

Bilan de la Journée de valorisation de la langue vietnamienne à l’étranger

S'exprimant lors de la cérémonie, la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang a souligné que le projet « Journée pour la valorisation de la langue vietnamienne au sein de la communauté des Vietnamiens résidant à l'étranger pour la période 2023-2030 », mis en œuvre depuis plus de quatre ans, répond aux attentes de diffusion de la langue nationale. Elle a rappelé que la langue vietnamienne constitue un pilier spirituel et un lien entre le passé et le présent pour les expatriés.

Le président par intérim de l’Association d’amitié Nouvelle-Zélande-Vietnam (NZVFA), Anand Satyanand (deuxième à gauche). Photo: VNA

Nouvelle-Zélande-Vietnam : les liens entre les peuples, un pilier du partenariat stratégique intégral

Les échanges entre les peuples constituent le fondement le plus solide et le plus durable du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande, a affirmé Anand Satyanand, président par intérim de l'Association d'amitié Nouvelle-Zélande - Vietnam (NZVFA), à l'occasion de la visite officielle du secrétaire général du Parti et président de l'État vietnamien, Tô Lâm, en Nouvelle-Zélande.

L’ingénieur aéronautique Tran Thang (premier à gauche) assiste au Congrès central du Front de la patrie vietnamienne en janvier 2026. Photo : VNA

La Résolution 23 crée un nouvel élan pour mobiliser les ressources de la diaspora

Dès sa publication, la Résolution n° 23-NQ/TW du Bureau politique sur le travail relatif aux Vietnamiens résidant à l’étranger a suscité un vif intérêt et un accueil chaleureux au sein de la diaspora vietnamienne aux États-Unis, notamment auprès de l’ingénieur en aéronautique Trân Thang, résidant dans le Connecticut.

Le dirigeant Tô Lâm (milieu) à l'inauguration de la Maison du Vietnam en Australie, en août 2026. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm à l'inauguration de la Maison du Vietnam en Australie

Le dirigeant Tô Lâm, a assisté mardi à Canberra à l’inauguration de la Maison du Vietnam, première du genre en Australie et dans la région du Pacifique Sud, avant de rencontrer la communauté vietnamienne en Australie et aux Îles Salomon, appelant les Vietnamiens de l’étranger à continuer de contribuer au développement du pays et au renforcement des relations Vietnam-Australie.

La cérémonie de remise symbolique de l’aide vietnamienne à Cuba. Photo: VNA

Le Vietnam remet une aide de 100 milliards de dôngs à Cuba

Une aide d’un montant de 100 milliards de dôngs, mobilisée dans le cadre du Mois humanitaire 2026, a été remise symboliquement le 11 août au peuple cubain par la Croix-Rouge vietnamienne, à l’occasion du centenaire de la naissance du dirigeant Fidel Castro Ruz.

Les secouristes recherchent des victimes dans les décombres d’un immeuble effondré à la suite du séisme, à Manizales, en Colombie, le 10 août 2026. Photo: Xinhua/VNA

Séisme : le Vietnam adresse ses condoléances à la Colombie

Le secrétaire généraldu Parti et président de la République, Tô Lâm, a adressé le 11 août un message de condoléances au président colombien Abelardo de la Espriella, au gouvernement et au peuple colombiens après le séisme du 10 août, qui a causé de lourdes pertes humaines et matérielles.

Layton Pike, vice-recteur de l’Université RMIT. Photo: VNA

La coopération éducative Vietnam-Australie ouvre une nouvelle phase

La coopération entre le Vietnam et l'Australie en matière d’éducation et de formation entrera dans une nouvelle phase, en associant davantage la formation de ressources humaines hautement qualifiées dans les secteurs prioritaires aux sciences, aux technologies et à l’innovation. 

Séance de travail de la délégation de la Maison d’édition de l’éducation du Vietnam avec le professeur et docteur Dang Hoang Linh, chargé d’affaires de l’ambassade du Vietnam à Berlin. Photo: VNA

La VEPH en Allemagne pour développer l’édition et les ressources pédagogiques numériques

Dans le cadre de sa visite de travail en Allemagne, la délégation de la Maison d’édition de l’éducation du Vietnam (VEPH) a rencontré le professeur et docteur Dang Hoang Linh, chargé d’affaires de l’ambassade du Vietnam à Berlin et Nguyen Thu Loan, fondatrice et responsable de l'école de langue vietnamienne AWO au sein du centre multiculturel Bayouma-Haus.

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation et de l’éducation visite les installations de production d'informations d'ABC. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Australie renforce leur coopération médiatique à l’ère numérique

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation et de l’éducation, à la tête d’une délégation de cette Commission, du ministère des Affaires étrangères, de la Voix du Vietnam (VOV) et de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), a rendu visite et travaillé, le 10 août à Sydney, avec l’Australian Broadcasting Corporation (ABC).

Passagers utilisant VNeID au point de contrôle des pièces d'identité. Photo: VNA

Le Vietnam s’emploie à créer un écosystème numérique intégré pour les étrangers

Malgré les progrès réalisés en matière de transformation numérique, de nombreux étrangers vivant au Vietnam estiment que la numérisation des services individuels n’est qu’une première étape. Ils aspirent à un écosystème numérique parfaitement connecté, où une identité électronique unique leur permettrait d’accéder aux services et d’effectuer des transactions de manière simple et sécurisée.

Une rue de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville intégrera l’IoT dans les infrastructures de transport intelligent

L’intégration de l’IoT dans les infrastructures de transport et la connexion des données issues des équipements installés sur le terrain contribueront à améliorer l’efficacité de la gestion, de l’exploitation et de la maintenance des ouvrages, tout en permettant à Hô Chi Minh-Ville de perfectionner progressivement son système de transport intelligent.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, rencontre, le 10 août, plusieurs intellectuels et scientifiques, éminents membres de l’Association des intellectuels et experts vietnamiens en Australie (VASEA). Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle les intellectuels vietnamiens en Australie à mettre leur expertise au service du pays

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé les intellectuels, scientifiques et experts vietnamiens en Australie à continuer de mettre à profit leurs connaissances et leur expérience pour contribuer aux grands enjeux du développement national, notamment dans les sciences, les technologies, l’innovation et la formation des ressources humaines.

Le chercheur britannique Kyril Whittaker. Photo: VNA

Quatre transformations stratégiques seront le moteur du développement du Vietnam, selon un expert britannique

Les quatre transformations stratégiques présentées par le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam lors du 3e plénum du Comité central du Parti du 14e mandat témoignent, selon le chercheur britannique Kyril Whittaker, de la volonté du Vietnam de renforcer sa gouvernance, d’accélérer sa transition vers un modèle de croissance fondé sur l’innovation et de promouvoir un développement durable, consolidant ainsi la confiance de ses partenaires internationaux.