Càng Nguyên Ai Long, la connaissance rassure et donne des ailes

20 ans. C’est à peu près le temps qu’il aura fallu à Càng Nguyên Ai Long, la petite Khmère pauvre de Soc Trang, pour devenir juriste auprès de la Banque internationale du Vietnam à Hô Chi Minh-Ville.

Hô Chi Minh-Ville (VNA) – 20 ans. C’est à peu près le temps qu’il aura fallu à Càng Nguyên Ai Long, la petite Khmère pauvre de Soc Trang, pour devenir juriste auprès de la Banque internationale du Vietnam à Hô Chi Minh-Ville. Mais, autant le dire tout de suite, Càng Nguyên Ai Long n’est pas une Cendrillon des temps modernes et son histoire n’a rien à voir avec un quelconque conte de fées. Non, son histoire, c’est tout simplement celle d’une jeune fille qui a travaillé dur et qui a compris très vite que c’est par le biais de l’éducation qu’elle allait pouvoir réussir son ascension sociale…  

Càng Nguyên Ai Long, la connaissance rassure et donne des ailes ảnh 1Càng Nguyên Ai Long lors d'une conférence internationale consacrée à l'amélioration de l’application des lois vietnamiennes existantes contre la violence sexuelle. Photo: VOV


Càng Nguyên Ai Long est de celles qui s’accrochent, envers et contre tout, envers et contre tous. Contre tous ceux, notamment, qui pensent qu’une jeune fille a mieux à faire qu’étudier…

«Je suis en fait la seule dans ma famille à avoir obtenu un diplôme universitaire», nous raconte-t-elle. «Les autres, les autres filles je veux dire, ont abandonné les études et sont devenues couturières. Pour les plus chanceuses, elles ont fait un bon mariage et ont pu ouvrir une boutique. Les autres… Eh bien les autres, elles ont fini à l’usine… Et de toutes façons, quand elles ne travaillent pas comme couturières, elles doivent s’occuper des tâches ménagères… Moi, j’ai voulu échapper à cette fatalité-là!»     

Pour qui connaît la jeune femme rayonnante qu’est Càng Nguyên Ai Long aujourd’hui, il est bien difficile d’imaginer par quoi elle a dû en passer pour arriver là.    

«Il y a des stéréotypes qui ont la vie dure!... Combien de fois on m’a demandé pourquoi j’étudiais avec un tel acharnement, pourquoi je n’étais pas encore mariée, pourquoi je n’avais pas encore d’enfant… Eh bien tant pis, je trace ma route et  honni soit qui mal y pense!», nous confie Càng Nguyên Ai Long.

Heureusement pour elle, Càng Nguyên Ai Long n’aura pas été tout à fait la seule à croire en sa bonne étoile. Sa mère, notamment, ne lui a jamais ménagé son soutien, un soutien ô combien précieux… 

«Ma mère a toujours cru en moi», nous confie-t-elle. «Elle m’a toujours poussé à étudier pour devenir une femme épanouie, utile à la société. Elle m’a surtout aidée en français, en littérature et en maths, ce qui m’a été très utile quand j’ai passé l’examen pour entrer à l’université de Cân Tho».  

Lorsqu’elle ne travaille pas pour sa banque, Càng Nguyên Ai Long donne des conseils à des jeunes filles et à des jeunes femmes qui se retrouvent dans des situations telles qu’elles ont besoin de faire valoir leurs droits: ça va de la déscolarisation au mariage précoce en passant par le travail forcé…

«Où que vous vous soyez, quelle que soit votre origine ethnique, vous n’avez pas à vous considérer comme le sexe faible!... Voilà ce que j’ai envie de dire à toutes ces femmes. Mais j’ai aussi envie de leur dire que l’éducation est la clé de tout, qu’elles ont le droit d’avoir des rêves et de les réaliser!», lance-t-elle en guise de profession de foi. 

En ce début d’année scolaire, des milliers de petites filles et d’adolescentes prennent chaque jour le chemin de l’école dans l’espoir de faire comme Càng Nguyên Ai Long. – VOV/VNA

Voir plus

Une délégation du ministère de l'Agriculture et du Développement rural inspecte le port de pêche de Dong Tac (ancienne province de Phu Yen). Photo : VNA

Dak Lak : Sanctions contre les responsables en cas de laxisme dans la gestion de la pêche INN

En application de la conclusion du Premier ministre, le président du Comité populaire de la province de Dak Lak (Hauts Plateaux du Centre) a demandé aux services concernés ainsi qu’aux comités populaires des communes et quartiers côtiers de mettre en œuvre de toute urgence des mesures pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Quatre décennies de lutte contre la pauvreté : des actions fortes pour que personne ne soit laissé de côté

Quatre décennies de lutte contre la pauvreté : des actions fortes pour que personne ne soit laissé de côté

Depuis le lancement de l’œuvre de Doi Moi (Renouveau), le Vietnam a réalisé un véritable “miracle” dans la réduction de la pauvreté : des dizaines de millions de personnes sont sorties du dénuement pour accéder à une vie stable. Ce succès résulte d’une vision stratégique, de politiques cohérentes et de la mobilisation de l’ensemble de la société.

Les pluies diluviennes et inondations graves frappent actuellement plusieurs localités du Centre du Vietnam. Photo ; VNA

Le Vietnam mobilise toutes ses forces face aux pluies et inondations au Centre

Face aux pluies diluviennes et aux inondations graves qui frappent actuellement plusieurs localités du Centre du Vietnam, le vice-Premier ministre Trân Hông Ha a signé, le 27 octobre 2025, la dépêche officielle n°203/CĐ-TTg, demandant aux ministères, aux branches et aux autorités locales de mettre en œuvre des mesures urgentes de prévention, de secours et de redressement.

Lacérémonie de lancement du mouvement «alphabétisation numérique populaire » pour la période 2025-2026 à Hô Chi Minh-Ville. Photo : nhandan.vn

Numérique pour tous : Hô Chi Minh-Ville réduit la fracture digitale

Hô Chi Minh-Ville s’engage dans une phase cruciale de sa transformation numérique. L’objectif est double : moderniser la gouvernance tout en bâtissant une société numérique ouverte, accessible et humaine, où chaque habitant peut participer à l’espace numérique avec confiance et en tirer des bénéfices concrets.

La cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), Kendra Rinas. Photo: VNA

La Convention de Hanoï : un outil mondial contre la cybercriminalité et la traite des êtres humains

À l’occasion de l’accueil par le Vietnam de la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï), la cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), Kendra Rinas, a partagé avec l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) son point de vue sur cet événement majeur.

Des pluies torrentielles et des crues en hausse frappent le Centre du Vietnam, en particulier les villes de Hue et de Da Nang. Photo: VNA

Fortes pluies et crues en hausse au Centre du Vietnam

Des pluies torrentielles et des crues en hausse frappent le Centre du Vietnam, en particulier les villes de Hue et de Da Nang, où le niveau des rivières continue de monter, selon le Centre national de prévision hydrométéorologique.

Bateaux de pêche ancrés au port de Ganh Hao (province de Ca Mau). Photo : VNA

Ca Mau agit pour éliminer définitivement la perte de connexion VMS des navires de pêche

Afin de mettre en œuvre la dépêche officielle n°198/CD-TTg et la décision n°2310/QD-TTg du 17 octobre 2025 du Premier ministre, le Comité populaire de la province de Ca Mau a promulgué le Plan pour la mise en oeuvre du mois d’action intensif contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) et pour le développement durable du secteur halieutique du Vietnam.

Les ménages pauvres bénéficient de prêts préférentiels pour le développement économique. Photo: VNA

📝Édito : PIB et IDH : une croissance harmonieuse au Vietnam

La ligne directrice du Parti et de l’État vietnamiens est claire : il ne s’agit pas d’attendre que l’économie progresse pour améliorer l’Indice de développement humain (IDH), ni de sacrifier le progrès et l’équité sociale pour atteindre une croissance du Produit intérieur brut (PIB) à deux chiffres.

Des travailleurs bénéficient de conseils et d'un accès à l'emploi. Photo d'illustration : https://vneconomy.vn/

Hanoï : 179 000 emplois créés en 9 mois, objectif annuel dépassé

Selon les données du Service des affaires intérieures de Hanoï, la capitale a généré ou sécurisé près de 179 000 emplois au cours des neuf premiers mois de 2025 — dépassant de 5,84 % l’objectif annuel et en légère progression par rapport à la même période de 2024.

Des représentants du ministère vietnamien de l'Agriculture et de l'Environnement ont réceptionné l'aide singapourienne à l'aéroport de Noi Bai dans l'après-midi du 25 octobre. Photo : congthuong.vn

Aide d’urgence de Singapour destinée aux sinistrés de Tuyen Quang

Dans l’après-midi du 25 octobre, à l’aéroport de Nôi Bài (Hanoï), le Département de gestion des digues et de prévention des catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) a reçu un lot d’aide humanitaire d’urgence envoyé par Singapour, destiné aux habitants touchés par les typhons et inondations survenus en septembre et octobre derniers dans la province de Tuyen Quang.

Le PM Pham Minh Chinh et le secrétaire général de l'ONU António Guterres rencontrent la presse, à l'issue de la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention de Hanoï. Photo: VNA

Hanoï ouvre la voie à un ordre juridique mondial dans le cyberespace

Le 25 octobre, à Hanoï, la Convention des Nations unies contre la cybercriminalité, également appelée Convention de Hanoï, a été officiellement ouverte à la signature. Cet événement marque une étape historique dans les efforts internationaux visant à établir un ordre juridique mondial dans le cyberespace.