Bien gérer la politique monétaire et contrôler l’inflation

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a demandé mercredi à Hanoi une bonne gestion de la politique monétaire en 2013 pour réaliser l’objectif de contrôler l’inflation.

Le gouvernement a ciblé l’objectif de renforcer la stabilité macroéconomique, maîtriser l’inflation à un niveau plus bas, enregistrer une croissance plus forte par rapport à 2012, garantir le bien-être et la sûreté sociale, a-t-il souligné.
Le Premier ministreNguyên Tân Dung a demandé mercredi à Hanoi une bonne gestion de lapolitique monétaire en 2013 pour réaliser l’objectif de contrôlerl’inflation.

Le gouvernement a ciblé l’objectif derenforcer la stabilité macroéconomique, maîtriser l’inflation à unniveau plus bas, enregistrer une croissance plus forte par rapport à2012, garantir le bien-être et la sûreté sociale, a-t-il souligné.

Ila déjà rappelé dans un article paru à l’occasion de la nouvelle année2013 que la politique monétaire doit être gérée en fonction des signesdu marché et de l’inflation ciblée. Elle doit être en harmonie avec lapolitique budgétaire. La politique monétaire doit être stricte mais sagestion flexible, de façon à maintenir un taux de change favorable àl’inflation ciblée.

Il faut régler les créances douteusespour fluidifier les capitaux; déployer rapidement les projetsd’investissement qui ont déjà été planifiés pour augmenter la demandetotale et donc réanimer l’économie. L’inflation devra être inférieure etla croissance supérieure à celle de 2012.

A la conférencesur la mise en oeuvre les tâches pour les banques en 2013, le Premierministre Nguyên Tân Dung a demandé à la Banque d’Etat du Vietnam depoursuivre sa gestion de taux d’intérêt en phase avec l’évolutionmacroéconomique, l’object de contrôle de l’inflation, favorisant l’accèsaux crédits des entreprises et soutenant la croissance économique.

Lapolitique monétaire et budgétaire doit privilégier les acteurs et lessecteurs économiques notamment l’agriculture, les agriculteurs, lesrégions rurales, l’exportation, les industries auxiliaires, les petiteset moyennes entreprises, selon le chef du gouvernement qui a demandé àla banque centrale de poursuivre les mesures destinées à régler lescréances douteuses des banques.

En 2012, la situationmacro-économique s’est améliorée, l’inflation a été maintenue à 6,81%(contre 18,13% en 2011), les réserves en devises étrangères ont atteintun record, le taux de change est resté stable, la confiance dans lamonnaie nationale s’est renforcée et le PIB s’est accru de plus de 5%.

L'année2012 a marqué les succès initiaux dans la gestion du marché de l'or dela Banque d'Etat du Vietnam (BEV) conformément aux options etorientations du gouvernement. La BEV a pris des mesures énergiques pourrestructurer le système bancaire. En outre, elle a demandé auxorganismes de crédits de trouver des solutions pour maîtriserl'augmentation des créances douteuses et les résoudre conformément à laloi. Elle a présenté au gouvernement un projet de traitement descréances douteuses et un autre de création de la compagnie de gestion debiens.

S'agissant des tâches pour 2013, la BEV prône ladirection flexible et synchrone des moyens et politiques monétaires, lecontrôle de la croissance de crédits à environ 12%, la poursuite decoordination avec les ministères et branches pour lever des difficultésen faveur de la production et du commerce, la gestion flexible du tauxde change et du marché de devises et l’application des mesures derestructuration des organismes de crédit. - AVI

Voir plus

Échange d'un mémorandum d'accord entre la Banque d'investissement et de développement du Vietnam (BIDV) et la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC), concernant la coopération pour soutenir la transition énergétique vietnamienne. Photo: VNA

Vietnam – Japon : renforcer la coopération pour une transition énergétique propre

Le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et l'ambassade du Japon au Vietnam ont organisé, le 17 novembre à Hanoï, la 4ᵉ réunion de haut niveau de l'Initiative AZEC (Asian Zero Emission Community - Communauté asiatique zéro émission) et la 2ᵉ réunion de haut niveau de la Plateforme d'accélération des projets (PAP).

Photo d'illustration: VNA

Le commerce bilatéral Vietnam–Singapour atteint un niveau record

Le Vietnam a consolidé sa position en tant que 10e partenaire commercial de Singapour, avec un volume d’échanges bilatéraux sans précédent de 33 milliards de dollars singapouriens (environ 25,3 milliards de dollars américains) au cours des 10 premiers mois de l’année. Ce chiffre marque un nouveau record dans les échanges commerciaux entre les deux nations.

Le général de corps d'armée Hoang Xuân Chiên au Salon aéronautique de Dubaï. Photo: qdnd.vn

Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

À l’invitation du ministère de la Défense des Émirats arabes unis (EAU), une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par le général de corps d’armée Hoang Xuan Chiên, vice-ministre de la Défense, participe au Salon aéronautique de Dubaï 2025 et effectue une visite de travail auprès du ministère de la Défense des EAU.Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

Au cours des dix premiers mois de 2025, le capital IDE enregistré au Vietnam a dépassé 31,5 milliards de dollars, en hausse de 15,6 % par rapport à la même période de l'année précédente. Photo : VNA

Le Vietnam attire la vague de repositionnement industriel

Dans un contexte où les flux mondiaux d’investissements directs étrangers (IDE) se réorientent, privilégiant la qualité à la quantité, le Vietnam se distingue comme une destination attrayante pour les investisseurs internationaux.

Photo d'illustration : VNA

Le Vietnam s’engage pour la pêche responsable avec le Plan FSA 2022 de l’OMC

Le vice-Premier ministre Bùi Thanh Sơn a signé, le 16 novembre 2025, la Décision n°2496/QĐ-TTg approuvant le Plan de mise en œuvre du Protocole portant amendement à l’Accord de Marrakech instituant l’Organisation mondiale du commerce relatif à l’Accord sur les subventions à la pêche de 2022 (FSA 2022).

Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), et le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh (à droite). Photo: VNA

Le Vietnam appelle Haeco à renforcer la formation des ressources humaines locales

Dans l’après-midi du 17 novembre, en recevant Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a souligné que le gouvernement vietnamien est prêt à créer les conditions les plus favorables pour que le groupe Swire et ses filiales, dont Haeco, investissent, fassent des affaires et coopèrent durablement et efficacement au Vietnam.

Récolte du café dans la province de Gia Lai. Photo: VNA

Construire une "marque nationale" pour le café Robusta vietnamien

Le 15 novembre, dans la province de Dak Lak, l'Association du café et du cacao du Vietnam (VICOFA), en collaboration avec la Specialty Coffee Association (SCA) et le Partenariat Transpacifique (TPP), a tenu un séminaire consacré à la promotion de la marque Robusta vietnamienne et aux perspectives de développement du segment du café de spécialité.

Le ministre des Finances Nguyên Van Thang présente le rapport du gouvernement sur la révision de la Loi sur les réserves nationale. Photo: VNA

AN : Présentation de mécanismes et politiques révolutionnaires pour le développement de l'éducation et la protection de la santé publique

Poursuivant sa 10e session, l’Assemblée nationale (AN) a examiné, le 17 novembre au matin, plusieurs documents majeurs, dont le projet de loi modifiant la Loi sur les réserves nationales et deux projets de résolutions définissant des mécanismes spécifiques pour mettre en œuvre les Résolutions n° 71-NQ/TW et 72-NQ/TW du Bureau politique, relatifs au développement de l’éducation et à la protection de la santé publique.

Forum économique de Hô Chi Minh-Ville 2024 avec la participation du Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : thanhnien.vn

91 délégations internationales participeront au Forum économique d'automne 2025 à HCM-Ville

Quelque 91 délégations internationales, avec environ 400 invités étrangers, se sont inscrites pour participer au Forum économique d'automne (Autumn Economic Forum) 2025, prévu du 25 au 27 novembre et placé sous le thème "Transition verte à l’ère numérique". L'information a été communiquée lors de la conférence de presse tenue le 14 novembre par Lê Truong Duy, directeur du Centre pour la 4e Révolution industrielle de Hô Chi Minh-Ville (HCMC C4IR).