Bat Tràng : Rendez-vous au centre dédié à l'artisanat vietnamien

Le Centre de la quintessence du village artisanal vietnamien, situé au cœur du village de poterie de Bat Tràng, Hanoï, est une adresse incontournable pour quiconque souhaite admirer des produits locaux.
Bat Tràng : Rendez-vous au centre dédié à l'artisanat vietnamien ảnh 1Le Centre de la quintessence du village artisanal vietnamien, situé dans le village de Bat Tràng, en banlieue de Hanoï. Photo : CVN

Hanoï (VNA) - Avecson architecture originale, le Centre de la quintessence du villageartisanal vietnamien, situé au cœur du village de poterie de Bat Tràng,Hanoï, est une adresse incontournable pour quiconque souhaite admirerdes produits locaux.

Créé en 2018, le Centre de la quintessence du village artisanal vietnamien s'étend sur plus de 3.000 m2 dans le village de Bat Tràng, district de Gia Lâm, à environ 15 km ducentre-ville de Hanoï. Cet ouvrage est à l'initiative de l’artisane HàThi Vinh, vice-présidente de l'Association des villages d’artisanat duVietnam et directrice générale de l’EURL Quang Vinh. Il a été construitpour honorer la quintessence de l’artisanat de la poterie, connecter lesunités et les artisans dans ce domaine ainsi qu'exposer les produits encéramique les plus remarquables du pays pour le plus grand plaisir destouristes.

En s'y rendant, les visiteurs sont d’abord surpris par l’architectureunique de l'ouvrage et ses sept spirales géantes, à l'image des plateauxtournants, outils indispensables du potier.

Une conception originale

"Notre village natal est celui de Bô Bat, district de Yên Mô, province de Ninh Binh (Nord). Dansce centre, il y a un bateau qui relate la bravoure de ce grouped’anciens qui bravèrent les vents et marais de Hông Hà pour s’installer àBat Tràng. Au total, ce sont 19 familles qui vinrent ici et quicréèrent un village prospère et célèbre dans le pays et à l'étranger.L'histoire remonte à près de 1.000 ans", raconte Hà Thi Vinh. Elle espère que "le centre puisse devenir une passerelle diffusant les valeursculturelles des villages artisanaux aux touristes nationaux etétrangers. Il s’agit également d’un lieu de formation professionnellepour la jeune génération du village de Bat Tràng afin de les aider àpréserver et perpétuer le métier traditionnel de poterie".

Chaque étage a une fonction différente. Le rez-de-chaussée etl'extérieur du bâtiment sont dédiés aux zones d'exposition présentantles produits céramiques typiques des ateliers du village. Les 2e et 3e étages quant à eux, présentent des céramiques artistiques conçues, tout au long du développement du village de Bat Tràng.
 
Dans le centre, tout le processus de fabrication d'un produit est expliqué au travers de sculptures.

Si le dernier étage est un lieu de détente pour les visiteurs avec desespaces verts et des sculptures lumineuses de l'artiste Bùi Van Tu, lesous-sol est un atelier où les visiteurs peuvent s’essayer au modelageet à la peinture sur céramique.

"Il y a des statues qui décrivent le processus de fabrication despoteries, du pétrissage de l'argile, en passant par la peinture surémail, au déchargement du four... Tout le processus de la fabricationest reproduit sur ces sculptures. De plus, il existe trois types defours à Bat Tràng : le four Bat, le Bâu et le Hôp", souligne le peintre Nguyên Manh Duc, conseilleur en beaux-arts dudit centre.

Il ajoute : "Le sous-sol du bâtiment est un espace d’expériencecommunautaire où les gens peuvent créer eux-mêmes des produits encéramique. La formation à la céramique s'inscrit dans le cadre du centreet ce dernier organise régulièrement des expositions et coopère avecdes artistes dans l'organisation de programmes d’art contemporain afinde sensibiliser les habitants locaux et les visiteurs plus largement".

L'expérience de la céramique

Outre l'idée de créer un espace présentant les produits artisanaux, cecentre est également un lieu où les artisans et leurs créations sont misà l'honneur. Il s'agit vraisemblablement d'une adresse où se conserventtoutes les valeurs culturelles du village de Bat Tràng, et qui permetaux visiteurs d'admirer des œuvres originales produites par des artisanslocaux.
Bat Tràng : Rendez-vous au centre dédié à l'artisanat vietnamien ảnh 2Dans le centre, tout le processus de fabrication d'un produit est expliqué au travers de sculptures.

"J'adore amener mes enfants ici car ils ont la possibilité de fairel'expérience de la poterie, ce qui est difficile dans la ville où nousvivons. Ici, les enfants peuvent à la fois s'amuser et être créatifs", partage Vu Tuyêt Hanh, une Hanoïenne.

Pour Trân Thi Thu Trang, touriste également de passage, le design du centre est très "élaboré" et "délicat". "Lacouleur principale est le brun, ce qui me donne l’impression d’êtredans une céramique géante. Si vous souhaitez vous changer les idées àproximité de Hanoï, alors ce centre est une option à ne pas manquer".

En outre, le centre compte également élargir son champ d'action encoopérant avec des sites historiques, des habitants pour la création de"homestay" (séjour chez l’habitant) ainsi que des restaurants etateliers de céramique de Bat Tràng et de ses environs pour offrir auxvisiteurs des circuits variés et attrayants. - CVN/VNA
source

Voir plus

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.

Le Banh cuon Thanh Tri se distingue par sa finesse, sa texture soyeuse et son parfum délicat de riz. Photo: VNA

Le "banh cuon" de Thanh Tri : Un savoir-faire ancestral élevé au rang de patrimoine culturel immatériel national

La décision du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme classant cet artisanat dans la catégorie des savoir-faire traditionnels et des connaissances populaires, a été officiellement rendue publique le 18 mars. Cette reconnaissance consacre une valeur culturelle séculaire et met en lumière le rôle essentiel de la communauté locale dans la préservation et la transmission de ce patrimoine unique.

Des visiteurs contemplent les photos exposées. Photo: VNA

Exposition «Vietnam, Une Terre, Un Peuple » à Perpignan, en France

Ouverte au public jusqu’au 10 avril, l’exposition «Vietnam, Une Terre, Un Peuple » présente 45 œuvres du photojournaliste Le Van Minh, de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Ses clichés offrent un regard authentique sur la beauté des paysages, la vie sociale et la physionomie du Vietnam dans sa dynamique de développement et d’intégration internationale.

Scène du film "Le Bleu du caftan", délicate chronique d'une renaissance amoureuse par la cinéaste marocaine Maryam Touzani.

Le Festival du film francophone revient avec sept films en tête d’affiche

Le public aura l’occasion de découvrir une sélection de sept films présentés par les ambassades de France, de Suisse, du Canada, d’Haïti et de la République dominicaine, ainsi que par la Délégation Wallonie-Bruxelles et le Bureau régional Asie-Pacifique de l’Organisation internationale de la Francophonie.

Un stand de Mockingbird Pictures (Vietnam) lors de l'événement. Photo :VNA

Le cinéma vietnamien en vitrine au FILMART 2026 à Hong Kong (Chine)

La 30ᵉ édition du Hong Kong International Film & TV Market (FILMART) qui se déroule entre le  17 et le 20 mars à Hong Kong attire plus de 790 exposants issus de 38 pays et territoires, dont le Vietnam, représenté par le pavillon de l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (VFDA), ainsi que par des sociétés telles que BHD et Mockingbird Pictures.