La province de Bac Ninh(Nord) a lancé un projet de conservation du "Quan ho" (chant alterné)et plusieurs autres activités pour conserver le "Ca tru" (chant descourtisanes).
En 2009, le "Quan ho" de Bac Ninh a étéreconnu patrimoine culturel immatériel de l'Humanité par l'UNESCO. Cetteprovince a lancé de nombreuses activités de conservation, accordantnotamment 13,5 milliards de dongs au projet de conservation de cet artvocal.
Actuellement, outre les 44 villages où le "Quanho" puise ses origines, ce chant folklorique est encore pratiqué dans329 villages et enseigné dans des écoles. Par ailleurs, certaineslocalités ont fait des efforts pour développer le "Ca tru", patrimoineimmatériel nécessitant une sauvegarde urgente de l'UNESCO. Beaucoup declubs de "Ca tru" ont été créés, avec la participation d'une centaine depersonnes.
Outre le "Quan ho, le "Ca tru" et les fêtes,la province de Bac Ninh conserve également de nombreux patrimoinesculturels immatériels tels que activités de culte et religieuses, artsscéniques populaires comme le "tuông (théâtre classique), le "cheo"(théâtre populaire)... Actuellement, cette province procède aurecensement des patrimoines culturels immatériels pour la période2010-2015, afin de prendre des mesures de conservation adaptées. -VNA
Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie
L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.
