Avertir la communauté vietnamienne au Cambodge de ne pas rentrer illégalement

Face à la propagation de l'épidémie de COVID-19 au Cambodge, l'ambassade du Vietnam au pays a exhorté le 24 avril la communauté vietnamienne à ne pas rentrer par les moyens non autorisés.
Avertir la communauté vietnamienne au Cambodge de ne pas rentrer illégalement ảnh 1L'ambassadeur du Vietnam au Cambodge Vu Quang Minh (centre) lors d'une visite de travail avec la communauté vietnamienne au Cambodge le 24 avril. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Faceà la propagation de l'épidémie de COVID-19 au Cambodge, avec le nombrecroissant de nouvelles infections et de décès, l'ambassade du Vietnam au pays aexhorté le 24 avril la communauté vietnamienne à ne pas rentrer par les moyensnon autorisés.

Le gouvernementcambodgien a appliqué de nombreuses mesures décisives pour tenter de contrôlerl'épidémie, notamment l’accélération de la vaccination et des tests dedépistage ; le confinement de la capitale Phnom Penh avec la ville de Ta Khmaoet de Preah Sihanouk ; la fermeture de marchés, d’usines et d’installations deproduction.

L'ambassade duVietnam exhorte les gens à rester calmes, à essayer de se conformer strictementà toutes les politiques, réglementations et mesures du gouvernement local pourprévenir le coronavirus.

Actuellement, lesportes et frontières sont strictement contrôlées par les forces de sécurité etles gardes-frontières des deux pays. Les personnes qui franchissentillégalement la frontière sont sévèrement punies, avec des amendes et même despeines d'emprisonnement.

La semaine dernière, le ministère des Affairesétrangères et de la Coopération internationale du Cambodge a publié une annonceréaffirmant qu'il n'y avait pas de pénalités pour les visas touristiques enretard en raison de l'absence de vols et pour les touristes bloqués auCambodge. Les citoyens vietnamiens qui détiennent encore des papiers légaux,que ce soit après l'expiration de leur visa ou de leur passeport, sont toujoursautorisés à quitter le Cambodge et à entrer au Vietnam sans avoir payerd'amendes pour les visas et passeport en retard.

Selon l’ambassadeurVu Quang Minh, lorsque le Cambodge a levé les règlements sur le confinement et l’interdictiondes déplacements entre les provinces, les citoyens vietnamiens pourraient entrerofficiellement par les postes frontaliers entre le Cambodge et le Vietnam, êtremis en quarantaine, conformément à la réglementation et avec des coûts très bas, sans avoir payer des amendes. -VNA

source

Voir plus

L'ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes. Photo: VNA

Plus de 615 milliards de dôngs collectés pour Cuba : le Vietnam témoigne de sa fraternité fidèle

Le Comité d’organisation du programme « 65 ans de solidarité Vietnam – Cuba », en coordination avec l’Union des associations des arts et des lettres du Vietnam, le journal Van hoc Nghê thuât et l’Association des musiciens vietnamiens, a organisé, le 18 octobre à Hanoï, la cérémonie de clôture de la campagne de soutien au peuple cubain, ainsi que la remise des prix et la représentation des œuvres primées du concours de composition de chansons intitulé « Vietnam – Cuba, le chant éternel de l’amitié solidaire ».

Phan Thiên Dinh, nouveau président du Comité populaire de la ville de Huê. Photo: VNA

Huê a son nouveau président du Comité populaire municipal

Le soir du 17 octobre, le Conseil populaire de la ville de Huê (8e législature) a tenu sa 27e session extraordinaire. À cette occasion, les délégués ont élu Phan Thiên Dinh, actuellement vice-secrétaire du Comité municipal du Parti et président de la Commission de l’économie et du budget du Conseil populaire municipal, au poste de président du Comité populaire de la ville de Huê pour le mandat 2021-2026.

Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale (AN) et président de l’AN, et les députées à temps plein, les dirigeantes ainsi que les membres féminines des organisations du Parti relevant du Comité du Parti de l’AN. Photo: VNA

Anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam : hommage aux femmes députées

À l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la fondation de l’Union des femmes du Vietnam (20 octobre 1930 – 2025), Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale (AN) et président de l’AN, a rencontré, le 17 octobre à Hanoï, les députées à temps plein, les dirigeantes ainsi que les membres féminines des organisations du Parti relevant du Comité du Parti de l’AN.