Avenir prometteur de la coopération bilatérale Vietnam - Pays-Bas

L’ambassadeur des Pays-Bas au Vietnam, Kees van Baar, a accordé une interview à la VNA à l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et les Pays-Bas.

Hanoi (VNA) - L’ambassadeur des Pays-Bas au Vietnam, Kees van Baar, a accordé uneinterview à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à l’occasion du 50eanniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et les Pays-Bas.

Avenir prometteur de la coopération bilatérale Vietnam - Pays-Bas ảnh 1L’ambassadeur des Pays-Bas au Vietnam, Kees van Baar. Photo: Ambassade des Pays-Bas au Vietnam

Le diplomate a déclaré que les relations entre les deux pays sont multipleset solides et qu’elles continuent de se développer et de croître. Les Pays-Baset le Vietnam se sont soutenus dans les bons comme dans les mauvais moments etsont devenus des partenaires de confiance.

Il y a 50 ans, nous avons commencécomme votre partenaire de développement et maintenant les Pays-Bas sont le plusgrand partenaire commercial et d’investissement du Vietnam en Europe, a-t-il dit.

Il a noté que le Vietnam et les Pays-Bas ont beaucoup en commun, dépendentdu commerce et des investissements internationaux, ont de grands deltas, fontface à de sérieux défis hydriques et climatiques et abritent un secteuragricole orienté vers l’exportation. Étant petits, les deux pays ont tous deuxappris à s’appuyer sur l’état de droit international et le systèmemultilatéral.

La coopération vietnamo-néerlandaise ne s’arrête pas au niveaugouvernemental (avec les dernières visites de haut niveau du Premier ministrenéerlandais Rutte au Vietnam en 2019 et du Premier ministre vietnamien PhamMinh Chinh aux Pays-Bas en 2022), mais elle est forte et profonde entre lesuniversités/institutions de recherche, entreprises et organisations de lasociété civile (OSC), a-t-il souligné.

Avenir prometteur de la coopération bilatérale Vietnam - Pays-Bas ảnh 2Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue néerlandais Mark Rutte supervisent la signature d'une déclaration conjointe entre le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et le ministère néerlandais des Affaires étrangères sur la coopération en matière de réduction des émissions dans la production et la consommation. Photo de VNA

Je suis fier de voir les empreintes néerlandaises durables etsignificatives dans différents domaines, de l’école phare de Hanoi Amsterdam àla coopération dans les domaines de l’eau, de l’agriculture et du climat entreles universités de Hanoi, des provinces du delta du Mékong et de Hô ChiMinh-Ville, et celles des Pays-Bas, de le plan du delta néerlandais inspirant àla résolution n°120 du gouvernement vietnamien et plus tard le plan directeurrégional du delta du Mékong, a-t-il indiqué.

Selon le diplomate, les entreprises néerlandaises apportent également des "investissementsde qualité" au Vietnam, telles que six brasseries Heineken Vietnam et sonsystème d’eaux usées circulaire, les usines d’alimentation animale et le centrede recherche de DeHeus Vietnam, le premier remorqueur entièrement électrique aumonde de Damen Song Cam, sans oublier Friesland Campina. Le Vietnam et sacélèbre marque de lait "Cô gai Hà Lan" (Dutch Lady).

Les Pays-Bas sont la plus grande destination d’exportation du Vietnam dansl’Union européenne (UE), où le Vietnam bénéficie d’un important excédentcommercial. Et le commerce bilatéral continue de croître grâce aux conditionsfavorables offertes par l’Accord de libre-échange UE-Vietnam (EVFTA) etl’Accord de protection des investissements UE-Vietnam (EVIPA).

Le Vietnam et Singapour sont les deux seuls pays de la région de l’ASEANqui pourraient être les signataires avec l’UE de tels accords de commerce et d’investissement,qui sont des instruments modernes et ambitieux pour favoriser le commerce et l’investissementdurables, ainsi que pour faire progresser les droits de l’homme et laprotection de l’environnement et les normes du travail.

L’Association néerlandaise des entreprises au Vietnam, soutenue par lesgouvernements néerlandais et vietnamien, met en œuvre le programme "Readyto Export" pour renforcer la capacité des PME vietnamiennes à faire desaffaires en Europe, a fait savoir l’ambassadeur Kees van Baar.

En termes d’investissement, les Pays-Bas sont actuellement le plus grandinvestisseur européen au Vietnam avec des projets d’une valeur totale de 14milliards de dollars. Les entreprises néerlandaises apportent des innovationset des solutions durables pour contribuer à la transformation économique vertedu Vietnam.

Pour que le Vietnam capitalise sur de nouveaux liens d’investissement, ilest crucial que le Vietnam puisse offrir un climat d’affaires favorable pourencourager les investisseurs étrangers durables ainsi que développer desmécanismes verts tels que le mécanisme d’achat et de vente directs d’électricité(DPPA) ou le marché intérieur du commerce du carbone qui sera bientôt en ligneavec le marché international du carbone, a-t-il estimé.

Selon l’ambassadeur Kees van Baar, comme le Vietnam, les Pays-Bas sontconfrontés à de nombreux défis liés à l’eau et sont gravement touchés par lamontée du niveau de la mer en raison du changement climatique. Les deuxéconomies reposent pour une part importante sur une colonne vertébrale dusecteur agricole et des agriculteurs.

Avenir prometteur de la coopération bilatérale Vietnam - Pays-Bas ảnh 3Le néerlandais Lenger Seafood Vietnam opérant dans le cluster industriel de An Xa, dans la ville de Nam Dinh. Photo: VNA

En 2010, le Vietnam et les Pays-Bas ont établi un partenariat stratégiquesur l’adaptation au changement climatique et la gestion de l’eau. En 2014, lesdeux pays ont établi un partenariat stratégique sur l’agriculture durable et lasécurité alimentaire.

Les accords de partenariat stratégique (SPA) sont des engagements duVietnam et des Pays-Bas à travailler ensemble pour répondre aux défis hydriqueset climatiques et à développer conjointement une agriculture durable, a-t-ilindiqué, exprimant sa fierté de voir que le plan du delta du Mékong, qui a étédéveloppé avec le soutien d’experts néerlandais, est une source d’inspirationpour l’établissement de la résolution n°120 du gouvernement vietnamien et plustard du Plan directeur régional du delta du Mékong.

Je pense qu’il est également important d’utiliser davantage les solutionsbasées sur la nature. En travaillant avec la nature plutôt que contre elle, nossolutions sont plus durables à long terme, a-t-il recommandé, citant à titred’exemple la protection des forêts de mangroves pour la prévention de l’érosioncôtière dans le delta du Mékong, l’élevage de crevettes, le stockage du carboneet la mise en œuvre des objectifs climatiques.

La coopération entre nos deux pays continue de croître et de se développeret va bien au-delà du simple lien entre l’agriculture et l’eau, reliantd’autres points tels que la logistique intelligente, les solutions circulaires,le traitement des déchets, le transport par voies navigables intérieures, ledéveloppement des ports maritimes pour permettre un accès meilleur et plusrapide aux produits de le delta du Mékong vers d’autres parties du Vietnam etles marchés internationaux, s’est-il félicité.

En plus de cela, le Vietnam devra développer son propre mécanisme pourfinancer la résilience du delta du Mékong, et les Pays-Bas sont prêts àinspirer le Vietnam par ses exemples en matière de financement et à collaboreravec le gouvernement pour améliorer le financement public et attirer le financementdu secteur privé, a-t-il ajouté.

Les deux payspoursuivent leur programme économique complet et significatif avec desactivités et des événements dans les domaines de la gestion de l’eau et desdéchets, de l’aquaculture, de l’horticulture, de la haute technologie, de lalogistique, de l’énergie verte, pour n’en nommer que quelques-uns.

Notre relation va bien au-delà du commerce et de l’investissement. Il y a aussi eu beaucoup d’échanges culturels entre le Vietnam et les Pays-Bas, notamment dans les domaines de la musique et de la photographie. L’exposition World Press Photo est l’un de nos projets phares de ces dernières années, a-t-il poursuivi, espérant pouvoir poursuivre la coopération avec des partenaires vietnamiens en organisant à l’avenir des expositions aussi importantes au Vietnam. 

L’année 2023 marque 50 ans de relations bilatérales entrele Vietnam et les Pays-Bas. En cette année spéciale, nous souhaitons célébrernotre relation solide en explorant comment nous pouvons coopérer davantage - àla fois en termes de solutions technologiques innovantes dans les domaines del’agriculture, de l’eau et de la logistique, de la haute technologie, del’énergie verte et de l’économie circulaire, ainsi qu’en termes de d’échangesculturels et de liens interpersonnels, a-t-il plaidé.

Nous avons desannées très intéressantes et passionnantes devant nous dans notre coopérationbilatérale. Nous sommes impatients de travailler avec le Vietnam au profit denos pays et de nos peuples. Pour ce faire, nous continuerons à nous engager età travailler les uns avec les autres, en impliquant nos agencesgouvernementales, nos entreprises, nos instituts de connaissances et, surtout,nos citoyens, a-t-il conclu. – VNA

Voir plus

Les relations d'amitié traditionnelle Vietnam - Algérie

Les relations d'amitié traditionnelle Vietnam - Algérie

Le Vietnam et l'Algérie entretiennent des liens historiques profonds, forgés notamment au cours de leur lutte pour l'indépendance nationale. Plus de 60 ans après l'établissement de leurs relations diplomatiques, l'amitié traditionnelle entre les deux pays n'a cessé de se consolider et de se développer dans de nombreux domaines.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh assiste à la présentation de la version arabe du livre «Diên Biên Phu» du général Vo Nguyên Giap. Photo : VNA

Le PM se recueille au Mémorial du Martyr et visite le Musée national de l’Armée à Alger

Dans le cadre de sa visite officielle en Algérie, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, s’est recueilli mercredi 19 novembre au Mémorial du Martyr, a visité le Musée national de l’Armée et a participé au lancement de l’édition arabe du livre «Diên Biên Phu», écrit par le légendaire général vietnamien Vo Nguyên Giap.

Trieu Tai Vinh (à gauche), vice-président de la Commission de sensibilisation, d’éducation et de mobilisation des masses du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), rencontre Khamphanh Pheuyavong, secrétaire du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président de la Commission de sensibilisation et d’entraînement du Comité central du PPRL. Photo : VNA

Le Vietnam et le Laos consolident leur coopération sur le front de l’information

Une délégation de la Commission de sensibilisation, d’éducation et de mobilisation des masses du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par son vice-président Trieu Tai Vinh, a effectué le 19 novembre à Vientiane une série de rencontres de haut niveau visant à approfondir la coopération bilatérale en matière de communication politique.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique, permanent du Secrétariat, s'exprime à la séance de travail avec la Permanence du Comité du Parti du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Photo : VNA

Le permanent du Secrétariat exige une préparation optimale pour le 14e Congrès national du Parti

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique, permanent du Secrétariat, a présidé mardi matin 19 novembre une séance de travail avec la Permanence du Comité du Parti du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ainsi que les organes concernés pour superviser les préparatifs et donner des opinions sur les activités de communication et de décoration en vue du 14e Congrès national du Parti.

L’ambassadeur du Vietnam en Nouvelle-Zélande, Phan Minh Giang. Photo : VNA

Nouvelle-Zélande, un partenaire stratégique intégral clé du Vietnam dans la région

Les relations Vietnam–Nouvelle-Zélande ont connu un essor remarquable, marquées par l’élévation, février 2025, de leur partenariat au rang de Partenariat stratégique intégral, ce à l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques. Ce demi-siècle de coopération illustre la confiance solide entre les deux pays et leur détermination à hisser les liens bilatéraux à une nouvelle hauteur.

Nguyên Khac Toàn, province de Khanh Hoa, secrétaire adjoint du comité du Parti de la ville de Huê, a été élu président du Comité populaire de la ville de Huê. Photo: VNA

📝 Édito : Dirigeants non autochtones pour une perspective plus large

"Nous devons transformer notre mentalité et notre vision, harmoniser nos perceptions et nos idées, nous dépasser nous-mêmes, sacrifier nos intérêts individuels au nom de l'intérêt collectif, et surmonter les appréhensions, les habitudes routinières ainsi que les mentalités locales étroites, pour embrasser une pensée et une perspective plus vastes", a insisté le secrétaire général Tô Lâm lors de la Conférence nationale sur la mise en œuvre de la Résolution du 11ᵉ Plénum du 13ᵉ mandat du Parti, tenue le 16 avril 2025.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Après avoir achevé avec succès sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et de la délégation de haut niveau du Vietnam, est arrivé à l'aéroport international Houari-Boumediene à Alger à 17h15 (heure locale) le 18 novembre, entamant ainsi une visite officielle en Algérie du 18 au 20 novembre, à l'invitation de son homologue algérien Sifi Ghrieb. Il s'agit de la première visite d'un Premier ministre vietnamien en Algérie depuis dix ans. Le Premier ministre algérien Sifi Ghrieb a accueilli son homologue vietnamien, lui offrir des fleurs ainsi qu'à son épouse et à la délégation vietnamienne. Une cérémonie d'accueil officielle a ensuite été organisée directement à l'aéroport Houari-Boumediene.