Avenir prometteur de la coopération bilatérale Vietnam - Pays-Bas

L’ambassadeur des Pays-Bas au Vietnam, Kees van Baar, a accordé une interview à la VNA à l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et les Pays-Bas.

Hanoi (VNA) - L’ambassadeur des Pays-Bas au Vietnam, Kees van Baar, a accordé uneinterview à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à l’occasion du 50eanniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et les Pays-Bas.

Avenir prometteur de la coopération bilatérale Vietnam - Pays-Bas ảnh 1L’ambassadeur des Pays-Bas au Vietnam, Kees van Baar. Photo: Ambassade des Pays-Bas au Vietnam

Le diplomate a déclaré que les relations entre les deux pays sont multipleset solides et qu’elles continuent de se développer et de croître. Les Pays-Baset le Vietnam se sont soutenus dans les bons comme dans les mauvais moments etsont devenus des partenaires de confiance.

Il y a 50 ans, nous avons commencécomme votre partenaire de développement et maintenant les Pays-Bas sont le plusgrand partenaire commercial et d’investissement du Vietnam en Europe, a-t-il dit.

Il a noté que le Vietnam et les Pays-Bas ont beaucoup en commun, dépendentdu commerce et des investissements internationaux, ont de grands deltas, fontface à de sérieux défis hydriques et climatiques et abritent un secteuragricole orienté vers l’exportation. Étant petits, les deux pays ont tous deuxappris à s’appuyer sur l’état de droit international et le systèmemultilatéral.

La coopération vietnamo-néerlandaise ne s’arrête pas au niveaugouvernemental (avec les dernières visites de haut niveau du Premier ministrenéerlandais Rutte au Vietnam en 2019 et du Premier ministre vietnamien PhamMinh Chinh aux Pays-Bas en 2022), mais elle est forte et profonde entre lesuniversités/institutions de recherche, entreprises et organisations de lasociété civile (OSC), a-t-il souligné.

Avenir prometteur de la coopération bilatérale Vietnam - Pays-Bas ảnh 2Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue néerlandais Mark Rutte supervisent la signature d'une déclaration conjointe entre le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et le ministère néerlandais des Affaires étrangères sur la coopération en matière de réduction des émissions dans la production et la consommation. Photo de VNA

Je suis fier de voir les empreintes néerlandaises durables etsignificatives dans différents domaines, de l’école phare de Hanoi Amsterdam àla coopération dans les domaines de l’eau, de l’agriculture et du climat entreles universités de Hanoi, des provinces du delta du Mékong et de Hô ChiMinh-Ville, et celles des Pays-Bas, de le plan du delta néerlandais inspirant àla résolution n°120 du gouvernement vietnamien et plus tard le plan directeurrégional du delta du Mékong, a-t-il indiqué.

Selon le diplomate, les entreprises néerlandaises apportent également des "investissementsde qualité" au Vietnam, telles que six brasseries Heineken Vietnam et sonsystème d’eaux usées circulaire, les usines d’alimentation animale et le centrede recherche de DeHeus Vietnam, le premier remorqueur entièrement électrique aumonde de Damen Song Cam, sans oublier Friesland Campina. Le Vietnam et sacélèbre marque de lait "Cô gai Hà Lan" (Dutch Lady).

Les Pays-Bas sont la plus grande destination d’exportation du Vietnam dansl’Union européenne (UE), où le Vietnam bénéficie d’un important excédentcommercial. Et le commerce bilatéral continue de croître grâce aux conditionsfavorables offertes par l’Accord de libre-échange UE-Vietnam (EVFTA) etl’Accord de protection des investissements UE-Vietnam (EVIPA).

Le Vietnam et Singapour sont les deux seuls pays de la région de l’ASEANqui pourraient être les signataires avec l’UE de tels accords de commerce et d’investissement,qui sont des instruments modernes et ambitieux pour favoriser le commerce et l’investissementdurables, ainsi que pour faire progresser les droits de l’homme et laprotection de l’environnement et les normes du travail.

L’Association néerlandaise des entreprises au Vietnam, soutenue par lesgouvernements néerlandais et vietnamien, met en œuvre le programme "Readyto Export" pour renforcer la capacité des PME vietnamiennes à faire desaffaires en Europe, a fait savoir l’ambassadeur Kees van Baar.

En termes d’investissement, les Pays-Bas sont actuellement le plus grandinvestisseur européen au Vietnam avec des projets d’une valeur totale de 14milliards de dollars. Les entreprises néerlandaises apportent des innovationset des solutions durables pour contribuer à la transformation économique vertedu Vietnam.

Pour que le Vietnam capitalise sur de nouveaux liens d’investissement, ilest crucial que le Vietnam puisse offrir un climat d’affaires favorable pourencourager les investisseurs étrangers durables ainsi que développer desmécanismes verts tels que le mécanisme d’achat et de vente directs d’électricité(DPPA) ou le marché intérieur du commerce du carbone qui sera bientôt en ligneavec le marché international du carbone, a-t-il estimé.

Selon l’ambassadeur Kees van Baar, comme le Vietnam, les Pays-Bas sontconfrontés à de nombreux défis liés à l’eau et sont gravement touchés par lamontée du niveau de la mer en raison du changement climatique. Les deuxéconomies reposent pour une part importante sur une colonne vertébrale dusecteur agricole et des agriculteurs.

Avenir prometteur de la coopération bilatérale Vietnam - Pays-Bas ảnh 3Le néerlandais Lenger Seafood Vietnam opérant dans le cluster industriel de An Xa, dans la ville de Nam Dinh. Photo: VNA

En 2010, le Vietnam et les Pays-Bas ont établi un partenariat stratégiquesur l’adaptation au changement climatique et la gestion de l’eau. En 2014, lesdeux pays ont établi un partenariat stratégique sur l’agriculture durable et lasécurité alimentaire.

Les accords de partenariat stratégique (SPA) sont des engagements duVietnam et des Pays-Bas à travailler ensemble pour répondre aux défis hydriqueset climatiques et à développer conjointement une agriculture durable, a-t-ilindiqué, exprimant sa fierté de voir que le plan du delta du Mékong, qui a étédéveloppé avec le soutien d’experts néerlandais, est une source d’inspirationpour l’établissement de la résolution n°120 du gouvernement vietnamien et plustard du Plan directeur régional du delta du Mékong.

Je pense qu’il est également important d’utiliser davantage les solutionsbasées sur la nature. En travaillant avec la nature plutôt que contre elle, nossolutions sont plus durables à long terme, a-t-il recommandé, citant à titred’exemple la protection des forêts de mangroves pour la prévention de l’érosioncôtière dans le delta du Mékong, l’élevage de crevettes, le stockage du carboneet la mise en œuvre des objectifs climatiques.

La coopération entre nos deux pays continue de croître et de se développeret va bien au-delà du simple lien entre l’agriculture et l’eau, reliantd’autres points tels que la logistique intelligente, les solutions circulaires,le traitement des déchets, le transport par voies navigables intérieures, ledéveloppement des ports maritimes pour permettre un accès meilleur et plusrapide aux produits de le delta du Mékong vers d’autres parties du Vietnam etles marchés internationaux, s’est-il félicité.

En plus de cela, le Vietnam devra développer son propre mécanisme pourfinancer la résilience du delta du Mékong, et les Pays-Bas sont prêts àinspirer le Vietnam par ses exemples en matière de financement et à collaboreravec le gouvernement pour améliorer le financement public et attirer le financementdu secteur privé, a-t-il ajouté.

Les deux payspoursuivent leur programme économique complet et significatif avec desactivités et des événements dans les domaines de la gestion de l’eau et desdéchets, de l’aquaculture, de l’horticulture, de la haute technologie, de lalogistique, de l’énergie verte, pour n’en nommer que quelques-uns.

Notre relation va bien au-delà du commerce et de l’investissement. Il y a aussi eu beaucoup d’échanges culturels entre le Vietnam et les Pays-Bas, notamment dans les domaines de la musique et de la photographie. L’exposition World Press Photo est l’un de nos projets phares de ces dernières années, a-t-il poursuivi, espérant pouvoir poursuivre la coopération avec des partenaires vietnamiens en organisant à l’avenir des expositions aussi importantes au Vietnam. 

L’année 2023 marque 50 ans de relations bilatérales entrele Vietnam et les Pays-Bas. En cette année spéciale, nous souhaitons célébrernotre relation solide en explorant comment nous pouvons coopérer davantage - àla fois en termes de solutions technologiques innovantes dans les domaines del’agriculture, de l’eau et de la logistique, de la haute technologie, del’énergie verte et de l’économie circulaire, ainsi qu’en termes de d’échangesculturels et de liens interpersonnels, a-t-il plaidé.

Nous avons desannées très intéressantes et passionnantes devant nous dans notre coopérationbilatérale. Nous sommes impatients de travailler avec le Vietnam au profit denos pays et de nos peuples. Pour ce faire, nous continuerons à nous engager età travailler les uns avec les autres, en impliquant nos agencesgouvernementales, nos entreprises, nos instituts de connaissances et, surtout,nos citoyens, a-t-il conclu. – VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent les cadres et employés des représentations vietnamiennes ainsi que des membres de la communauté vietnamienne dans ce pays. Photo : VNA

Le Premier ministre et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne au Koweït

Dans le cadre de sa visite d’État officielle au Koweït, le 16 novembre au soir, dans la capitale koweïtienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse, accompagnés de la délégation de haut niveau du Vietnam, ont rencontré les cadres et employés des représentations vietnamiennes ainsi que des membres de la communauté vietnamienne dans ce pays.

Le secrétaire général To Lam, le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man, le membre permanent du Secrétariat Tran Cam Tu et des délégués visitent les stands de l'OCOP. Photo : VNA

Ba Dinh accueille des dirigeants pour le 95ᵉ anniversaire du Front de la Patrie

À l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la fondation du Front national unifié du Vietnam (18 novembre 1930 – 2025), le soir du 16 novembre, le secrétaire général du Parti, To Lam, et le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, ont assisté à la Journée de la Grande union nationale au sein de la communauté du Groupe 1 du quartier de Ba Dinh, à Hanoï.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament leur visite officielle au Koweït. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh entame sa visite officielle au Koweït

À 13h30, heure locale, le 16 novembre (soit 17h30, heure du Vietnam), le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation vietnamienne de haut niveau les accompagnant, sont arrivés au Koweït, entamant une visite officielle dans ce pays du Moyen-Orient du 16 au 18 novembre, à l’invitation du Premier ministre du Koweït, Cheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les diriegants de l'ASEAN et des pays du GCC. Photo: VNA

Un demi-siècle de relations Vietnam–Koweït : la visite du PM vietnamien marque un tournant

Sur invitation de Son Altesse Sheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Premier ministre de l’État du Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut niveau, effectuera une visite officielle au Koweït du 16 au 18 novembre. C'est la première visite d’un chef de gouvernement vietnamien dans ce pays depuis 16 ans. Ce déplacement revêt une importance particulière à l’approche du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam–Koweït, célébré en janvier 2026.

Les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Vietnam et ONU : Une vision commune plaçant le citoyen au cœur du développement

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Nguyên Minh Vu a rencontré le 14 novembre à Hanoï Pauline Tamesis, coordinatrice résidente des Nations unies au Vietnam, ainsi que des responsables des agences onusiennes de développement, afin d’échanger sur les orientations majeures du Vietnam en matière de développement pour les années à venir.

La vice-ministre des Affaires étrangères Nguyên Minh Hang. Photo: VNA

Vers une coopération accrue entre le Vietnam, le Moyen-Orient et l’Afrique

À l’occasion de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh au Koweït et en Algérie, de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales prévues en Afrique du Sud, la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyên Minh Hang a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) afin de préciser les objectifs et la portée de cette mission diplomatique d’envergure.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man préside la conférence. Photo : VNA

Clôture de la conférence nationale sur les préparatifs des élections législatives

La conférence nationale visant à diffuser et mettre en œuvre la Directive du Bureau politique sur les travaux préparatoires des élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 s’est achevée à Hanoï le 15 novembre, après avoir mené à bien l’ensemble de son programme.

L’ambassadeur du Koweït au Vietnam, Yousef Ashour Al-Sabbagh. Photo: VNA

Visite prochaine du PM vietnamien au Koweït : Un « jalon important » pour la coopération bilatérale

À l’invitation du Premier ministre du Koweït, cheikh Ahmad Abdullah Al Ahmad Al Sabah, le Premier ministre vietnamien Phạm Minh Chính, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut niveau, effectuera une visite officielle au Koweït du 16 au 18 novembre 2025. À cette occasion, l’ambassadeur du Koweït au Vietnam, Yousef Ashour Al-Sabbagh, a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) sur les perspectives de coopération bilatérale entre les deux pays.

La 5e réunion du Comité de pilotage gouvernemental pour le développement de la science et de la technologie, de l’innovation, de la transformation numérique et du Projet 06. Photo : VNA

Le Premier ministre appelle à accélérer l’innovation et la transformation numérique au Vietnam

Le Premier ministre Pham Minh Chinh demande de promouvoir le développement de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique de manière rapide et vigoureuse, mais aussi durable et approfondie, tout en garantissant la sécurité et la sûreté ; et d’opérer une administration proactive, créatrice et au service de la population et des entreprises.

La conférence nationale visant à diffuser et mettre en œuvre la Directive du Bureau politique sur les travaux préparatoires des élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Photo : VNA

Mobiliser tous les efforts pour préparer les conditions garantissant le succès des élections

Dans la matinée du 15 novembre, au siège de l’Assemblée nationale à Hanoï, le Conseil électoral national a organisé une conférence nationale visant à diffuser et mettre en œuvre la Directive du Bureau politique sur les travaux préparatoires des élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Le Vietnam réaffirme son rôle et sa position au sein de l'APEC

Le Vietnam réaffirme son rôle et sa position au sein de l'APEC

Vingt-sept ans après son adhésion au Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) le 15 novembre 1998, le Vietnam a réaffirmé avec force son rôle et sa position dans la région. D'un membre dynamique participant activement aux initiatives de coopération, le Vietnam est devenu un partenaire fiable, dont la voix compte dans la promotion du libre-échange, de la connectivité économique et du développement durable.