Au village de Bàu Truc, l’artisanat avec un A majuscule

La poterie est l’un des artisanats phares du Vietnam, et tout naturellement, elle y a ses hauts lieux, dont le village de Bàu Truc dans la province de Ninh Thuân (Centre).

Ninh Thuân (VNA) – La poterie est l’un des artisanats phares du Vietnam, et toutnaturellement, elle y a ses hauts lieux, dont le village de Bàu Truc dans la province de Ninh Thuân (Centre). 

Au village de Bàu Truc, l’artisanat avec un A majuscule ảnh 1L'entrée du village de Bàu Truc. Photo: VOV

Ce fameuxvillage garde encore des empreintes de l’époque où il était rattaché au royaumedu Champa et où il s’appelait d’ailleurs Paley Hamu Trok. Mais il garde surtoutune tradition artisanale pluriséculaire, avec donc des poteries, descéramiques, qui aujourd’hui encore, sont entièrement façonnées à lamain.  

Si l’on s’en réfère aux annales populaires, c’est uncertain Poklong Chanh qui aurait introduit la poterie artisanale à Bàu Truc,voilà plus de 1.000 ans. Refusant de travailler pour la cour royale de l’époque,il aurait décidé de transmettre son savoir-faire aux femmes du village…

Pour les Cham de Ninh Thuân, la poterie est plus qu’unartisanat, c’est un art à part entière, qui témoigne de toute la richesse deleur culture. Les poteries de Bàu Trúc sont très variées. Elles se distinguentpar des motifs de décoration particulièrement sophistiqués, qui ne sont passans rappeler les origines des artisans qui en sont les auteurs: on trouve eneffet des danseuses apsaras, le Dieu Shiva, des ensembles Linga-Yogi... 

Au village de Bàu Truc, l’artisanat avec un A majuscule ảnh 2Les produits du village de Bàu Truc. Photo: VOV

En 2017, la poterie de Bàu Truc a été reconnue par leministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme étant un patrimoineculturel immatériel national.

Đàng Sinh Ai Chi, la vice-présidente du comitéPopulaire du bourg Phuoc Dân, auquel est rattaché  Bàu Truc, n’en est paspeu fière. “À Bàu Truc, tout est fait à la main. Ce sont les mainshabiles des artisans qui font l’âme et l’unicité des produits de Bàu Truc”, dit-elle.  

Pour obtenir un objet bien rond, bien équilibré, il fauttourner tout autour, dans une sorte de danse obsessionnelle qui n’est pas sansrappeler les derviches tourneurs: à ce jeu-là, les céramistes font facilementde 5 à 8 kilomètres par jour. Pour la cuisson, là aussi, c’est naturel. Ça sefait en plein air avec du bois, de la paille et de la balle de riz. Et commeelles ne sont pas émaillées, les poteries de Bàu Truc ont des couleurs typiques- rouge-jaune, rouge-rose ou brun - qui fait qu’on les reconnaît du premiercoup d’œil. Chaque produit est une œuvre originale, aucun ne ressemblant àun autre, ce qui, bien évidemment, fait toute la différence entre les poteriesestampillées Bàu Truc et les autres.

Pour Đàng Thị Đâm, qui est une céramistede Bàu Truc, tout est affaire de tradition. “À Bàu Truc, le métier se transmet de génération engénération. Dans ma famille, par exemple, je suis de la quatrième génération...On n’utilise aucune machine, ce qui ne nous empêche pas de chercher àdiversifier et à améliorer nos produits”, explique-t-elle.

Au village de Bàu Truc, l’artisanat avec un A majuscule ảnh 3Touristes initiés à la poterie de Bàu Trúc, à Ninh Thuân. Photo: VNA

Le 29 novembre dernier, à l’occasion d’un session deorganisée à Rabat, au Maroc, l’UNESCO a inscrit la poterie artisanale du peupleCham sur la liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegardeurgente. Comme n’a pas manquer de le souligner Van Công Hoà, le directeuradjoint du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province deNinh Thuân, cette esquisse de reconnaissance internationale arrive à pointnommé...

“Si elle n’est pas protégée, la poterie de Bàu Truc entant qu’artisanat avec un Amajuscule va péricliter. C’est un patrimoineculturel immatériel unique au monde. Maintenant que l’UNESCO en a fait unpatrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, legouvernement vietnamien doit se mettre au diapason et prendre les mesures qui s’imposent”,estime-t-il.

Même à l’heure de la modernisation à marche forcée, levillage de Bàu Truc reste  ce qu’il a toujours été: un haut lieu de l’artisanatdans le sens le plus noble du terme. Les artisans, eux, ne rechignent certespas à proposer de nouveaux produits plus adaptés aux goûts de notre époque,mais s’ils consentent à faire ainsi un petit pas de côté, ils entendent bien depas perdre le Nord, leur Nord à eux... – VOV/VNA

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung s'exprime à l'évènement. Photo: VNA

Le Vietnam expose sa culture à Washington (États-Unis)

L'ambassade du Vietnam aux États-Unis a inauguré, le 24 novembre à Washington, une exposition de photographies et d'artisanat vietnamien. Cet événement culturel s’inscrit dans le cadre de la célébration du 30ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle et les liens entre les deux peuples.

Les rituels et jeux de tir à la corde au temple Trân Vu, à Hanoi, attirent des foules. Photo : VNA

Les rituels et jeux de tir à la corde tiennent la corde patrimoniale

Il y a dix ans, le 2 décembre 2015, en Namibie, les rituels et jeux de tir à la corde du Vietnam, du Cambodge, de la République de Corée et des des Philippines, était officiellement inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.

Présence des experts au séminaire organisé à Hô Chi Minh-Ville, le 23 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam cherche à attirer davantage de tournages étrangers

Des experts français, australiens et singapouriens ont constaté que le Vietnam ne dispose pas d’un cadre politique formel pour les cinéastes et ont recommandé la création d’une commission du film centralisée – un modèle largement adopté sur d’autres marchés pour la production de longs métrages, de programmes télévisés et de publicités.

Le vice-président de la VUFO, Dong Huy Cuong. Photo: VNA

Hanoi accueille le Festival de l’amitié Vietnam-États-Unis

Le vice-président de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam (VUFO), Dong Huy Cuong, a décrit les relations Vietnam-États-Unis comme une relation unique, marquée par de nombreux hauts et bas, mais qui a évolué vers un modèle de réconciliation entre les deux pays.

Lors du festival, l’association « Tiếng tơ đồng » a présenté des spectacles de musique traditionnelle de Huê. Photo : VNA

Cergy (France) au chevet de l’ancienne capitale impériale de Huê après les inondations

Alors que le Centre du Vietnam, dont la ville de Huê, subissent les lourdes conséquences des catastrophes naturelles les plus graves de ces dernières années, le partenariat décentralisé établi avec la ville française de Cergy s’affirme comme un pilier essentiel de résilience. Cette coopération s’est transformée en un véritable soutien solidaire, mobilisant activement non seulement les autorités locales, mais aussi les associations et la diaspora vietnamienne en France, toutes unies pour accompagner l’ancienne capitale impériale dans cette épreuve.

Le site a été découvert en 1969.

Vuon Chuoi, un village vietnamien de 4.000 ans révélé au cœur de Hanoï

Le site archéologique de Vuon Chuoi à Hanoï a été découvert en 1969. Il illustre de manière vivante le processus d’occupation et de développement continu des communautés anciennes sur le territoire de Thang Long – Hanoï pendant près de 4.000 ans, à travers les différentes phases culturelles Phung Nguyen – Dong Dau – Go Mun – Pré-Dong Son – Post-Dong Son.