ASEAN-Chine: Quand la confiance se perd...

En dépit de l’usage habile qu’elle fait du panda pour sa diplomatie, la Chine qui réclame la quasi-totalité de la Mer Orientale, n’est plus perçue comme un géant inoffensif. L’attitude de Pékin contient cependant un risque important pour le pays, comme dit un proverbe chinois: "sans confiance, on n’arrive à rien".

En dépit de l’usage habilequ’elle fait du panda pour sa diplomatie, la Chine qui réclame laquasi-totalité de la Mer Orientale, n’est plus perçue comme un géantinoffensif. L’attitude de Pékin contient cependant un risqueimportant pour le pays, comme dit un proverbe chinois: "sansconfiance, on n’arrive à rien". Analyse de la Voix du Vietnam.

Le monde entier a été surpris de l’installation illégale par la Chinede la plate-forme de forage Haiyang Shiyou-981 en pleine zone économiqueexclusive et sur le plateau continental du Vietnam en Mer Orientale,juste avant l’ouverture du 24 e Sommet de l’ASEAN et du 13 e dialoguede Shangri-la sur la sécurité en Asie.

Cet acteunilatéral est survenu alors que les négociations pour la signature d’unCode de conduite en Mer Orientale (COC) entre Pékin et l’Associationdes nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) étaient en bonne voie. Cetteprovocation de Pékin est considérée comme une trahison, car elle altèrela confiance en une “ émergence pacifique” de la Chine.

Une Déclaration commune sur la situation en mer Orientale a étépubliée par les ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN quelquesjours après le déploiment illicite de Haiyang Shiyou-981 dans la zoneéconomique exclusive et sur le plateau continental du Vietnam. Cettedéclaration sans précédent témoigne de la position unanime de l’ASEAN.En dépit des intérêts différents des pays membres et d’une forteinfluence de la Chine dans la région, la Déclaration commune de l’ASEAN afait taire une fois de plus les sceptiques à propos d’une ASEAN diviséesur ce sujet compliqué.

Étrange paradoxe entre les actes et les paroles de la Chine

“ La Chine et l’ASEAN partagent un même destin, la joie comme lechagrin. Les deux parties doivent édifier la confiance réciproque, lebon voisinage et maintenir la solidarité”. On oublierait presque cesdéclarations qui ont été faites par des dirigeants chinois lors dusommet de l’ASEAN et des sommets entre l’ASEAN et ses partenaires à lafin de l’année 2013.

À cette époque, la confianceentre les deux parties était en pleine consolidation. Lorsque l’ASEANet la Chine commémoraient les 10 ans de leur partenariat stratégique, lePremier ministre chinois Li Keqiang avait proposé de construire “une décennie de diamant” en signant avec l’Association un accord de 3bons: Bon voisinage, Bonne amitié et Bonne coopération. Pékin avait mêmeproposé de créer “ la route de la soie maritime du XXIe siècle”, envue du développement commercial et d’un élargissement de la civilisationchinoise, sans aucune visée hégémonique.

Alorsqu’il venait de prendre ses fonctions de ministre chinois des Affairesétrangères Wang Yi avait d’ailleurs choisi l’ASEAN comme premièretournée à l’étranger. Ce choix avait suscité l’espoir de bellesperpectives pour l’ASEAN, un partenaire stratégique de Pékin.

De son côté, l’ASEAN n’a ménagé aucun effort pour consolider sesrelations avec la Chine, en prenant en haute estime les propositions dePékin sur l’avenir de la région. L’Association avait notamment plaidépour un partenariat maritime ASEAN-Chine et proposé des mesuresdestinées à développer la confiance. Le but: approfondir le partenariatstratégique avec la Chine dans sa deuxième décennie d’existence. Les 10pays membres de l’ASEAN, qui respectent pleinement la Déclaration sur laconduite des parties en mer Orientales (DOC), étaient motivés pourcréer un futur Code de conduite en Mer Orientale. L’ASEAN souhaitaitalors que le “ rêve chinois” devienne le “ rêve sud-estasiatique”, espérant que la Chine changera d’approches sur les litigesmaritimes avec certains pays de la région.

Or, Pékina matérialisé sa “ bonne amitié” avec l’ASEAN en déployantillégalement sa plate-forme de forage, ses bâtiments militaires et sesavions de combat dans la zone économique exclusive et sur le plateaucontinental du Vietnam. Ses navires d’escorte n’ont pas hésité àpercuter les bateaux de pêche et ceux des forces publiques du Vietnam eta utilisé des puisants canons à eau. Pire encore, les médias chinoisont appelé à “ offrir une leçon au Vietnam en cas de protestation”.

Les actes unilatéraux commis par Pékin menacentsérieusement la paix et la stabilité de la région et ont choqué l’ASEANcomme toute la communauté internationale. En violant le droitinternational et la DOC, la Chine a mis à néant ses engagements prisavec l’ASEAN sur une région alors pacifique, stable et prospère.

Isolé avec son rêve d’“ émergence pacifique”


En réalité, en agissant par menaces et provocations en mer contre leVietnam, la Chine n’a pas réussi à convaincre le monde et ses voisinsqu’il était une “ émergence pacifique”. À cela s’ajoute que laChine a fait la sourde oreille aux demandes légitimes des Philippines età ses devoirs envers le tribunal international concernant le litige surla souveraineté du récif de Scarborough en Mer Orientale.

La communauté internationnale se demande comment la Chine deviendraune puissance en défiant le droit international pour installer un nouvelordre hégémonique dans la région? Saper son propre prestige et trahirles engagements de ses plus hauts dirigeants, est-ce que ce sont desmesures de Pékin pour maintenir ses intérêts à long terme?

Pour chaque pays, la paix et la stabilité sont indispensables pour ledéveloppement. Pourtant, une fois que cet environnement est détruit, laconfiance en la Chine se perd rapidement, et donc, Pékin sera isolé dansson parcours de développement en tant qu’émergence pacifique. – VNA

Voir plus

L'Indonésie aspire à devenir le leader de l'économie numérique de l'ASEAN

L'Indonésie aspire à devenir le leader de l'économie numérique de l'ASEAN

Le vice-ministre indonésien de la Communication et du Numérique, Nezar Patria, a souligné l'engagement et la volonté de l'Indonésie à devenir un leader de la croissance économique numérique de l'ASEAN grâce à la collaboration régionale et au renforcement de l'éthique du développement de l'intelligence artificielle (IA).

La Thaïlande attire d'importants investissements dans les centres de données et les services numériques. Photo: Nikkei Asia

La Thaïlande attire d'importants investissements dans les centres de données et les services numériques

Le Conseil des investissements (BOI) de Thaïlande a récemment approuvé des demandes d'investissement d'un montant total de 28,6 milliards de bahts (environ 870 millions de dollars américains) pour des projets dans les secteurs des infrastructures numériques et du tourisme ainsi que des mesures incitatives visant à accroître le contenu local dans la production de véhicules électriques (VE), de véhicules hybrides et d'équipements électriques et électroniques (E&E).

L’ambassadeur Dô Hung Viêt, représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies, lors de la SPLOS 35, au siège de l’ONU, à New York. Photo : VNA

La coopération maritime du Vietnam a franchi une nuvelle étape

Pour la première fois, un représentant vietnamien, le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Nguyên Minh Vu, a été élu président de la réunion, marquant ainsi une étape importante dans l’engagement du Vietnam dans les affaires maritimes mondiales.

L’ambassadrice Pham Thi Thu Huong (veste rouge) transmet la présidence tournante de l’ACAT à l’ambassadeur d’Indonésie en Grèce. Photo: VNA

Le Vietnam contribue au renforcement des relations ASEAN-Grèce

En tant que présidente du Comité de l'ASEAN à Athènes (ASEAN Committee in Athens - ACAT), l’ambassade du Vietnam a organisé, le 26 juin à Athènes, la 36e réunion de l’ACAT, avec la participation des ambassadeurs et du groupe de travail de l’ASEAN en Grèce, notamment ceux du Vietnam, d’Indonésie, des Philippines et de Thaïlande.

La Malaisie lance une plateforme de startups ASEAN

La Malaisie lance une plateforme de startups ASEAN

Le ministère malaisien des Sciences, de la Technologie et de l'Innovation a officiellement lancé « Startup ASEAN », une plateforme numérique unifiée reliant entrepreneurs, investisseurs, gouvernements et créateurs d'écosystèmes de startups dans les États membres de l'ASEAN.

La capitale Jakarta. Photo : traveltomorrow

Des signaux positifs pour la première économie d’Asie du Sud-Est

Malgré un contexte mondial encore instable, l’économie indonésienne continue de faire preuve de résilience et de maintenir une croissance stable. C’est ce qu’a affirmé Mme Carolyn Turk, directrice nationale de la Banque mondiale pour l’Indonésie et le Timor-Leste, lors de la présentation du rapport Perspectives économiques de l’Indonésie tenue le 23 juin à Jakarta.

Photo : Xinhua/VNA

Singapour : légère baisse de l’inflation de base en mai

L’inflation de base à Singapour a ralenti à 0,6 % en mai, marquant un retournement par rapport à la légère hausse enregistrée en avril, selon un rapport conjoint publié le 23 juin par l’Autorité monétaire de Singapour (MAS) et le ministère singapourien du Commerce et de l’Industrie (MTI).

La Session extraordinaire d'urgence de l’Assemblée générale des Nations Unies. Photo: VNA

Le Vietnam appelle à une action mondiale rapide pour résoudre les crises à Gaza et au Moyen-Orient

Le Vietnam soutient systématiquement la solution à deux États, y compris la création d’un État de Palestine indépendant et souverain sur la base des frontières d’avant 1967, conformément au droit international et aux résolutions pertinentes des Nations Unies, a déclaré le ministre plénipotentiaire Nguyen Hoang Nguyen, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies.