ASEAN 2020 : le Vietnam contribue activement à l’édification d’une communauté cohésive et réactive

Avec une coopération efficace des partenaires et un leadership actif du Vietnam, l’année de l’ASEAN 2020 s’est déroulée dans une ambiance mouvementée pas silencieuse comme les préoccupations initiales.

Hanoi (VNA) - On peut dire que la pandémie de COVID-19 est un test important de la résilience de l'ASEAN et de la capacité de leadership du Vietnam en tant que président de l'ASEAN 2020. Avec une forte volonté, une détermination ferme, une réaction opportune de toute la communauté de l’ASEAN ainsi qu’une coopération efficace des partenaires et un leadership actif du Vietnam, l’année de l’ASEAN 2020 s’est déroulée dans une ambiance mouvementée pas silencieuse comme les préoccupations initiales lorsque le coronavirus est apparu.

ASEAN 2020 : le Vietnam contribue activement à l’édification d’une communauté cohésive et réactive ảnh 1De gauche à droite: la présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, le secrétaire général du Parti et président Nguyen Phu Trong à la cérémonie d'ouverture du 37e Sommet de l'ASEAN. Photo: VNA

Le Vietnam, en collaboration avec les autres pays membres de l’ASEAN, les partenaires, a organisé plus de 550 réunions sous forme de visioconférence, approuvant un nombre record de documents. En particulier, dans le cadre du 37e Sommet de l'ASEAN et les conférences connexes, 20 réunions ont été organisées avec succès et plus de 80 documents ont été adoptés. Il s'agissait du plus grand nombre de documents à avoir jamais approuvés lors d’un sommet de l'ASEAN.

Lors du 37e Sommet, les dirigeants de l'ASEAN ont approuvé le rapport d'examen à mi-parcours du Plan directeur sur la connectivité de l'ASEAN (MPAC) 2025, se sont mis d’accord sur la nécessité de revoir la mise en œuvre de la Charte de l'ASEAN. Ils ont également apprécié les efforts visant à valoriser le rôle de l'ASEAN dans la promotion de la coopération sous-régionale afin que toutes les personnes et toutes les régions puissent avoir la possibilité de contribuer au développement de la communauté.

Le sommet a également adopté la Déclaration de Hanoï sur la Vision de la Communauté de l'ASEAN pour l'après-2025 dans l'espoir de construire une base solide pour le développement de la communauté de l'ASEAN dans l’avenir. Les dirigeants de l'ASEAN ont encouragé à arborer le drapeau de l'ASEAN et à utiliser la chanson de l'ASEAN, rapprochant ainsi l'image de l'ASEAN du peuple et de la communauté.

ASEAN 2020 : le Vietnam contribue activement à l’édification d’une communauté cohésive et réactive ảnh 2Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc présente son discours d’ouverture lors du 37e Sommet de l’ASEAN. Photo: VNA

Des difficultés, défis et la pandémie de COVID-19 n'ont pas été en mesure d'entraver le processus d’édification de la Communauté de l'ASEAN, a déclaré le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc dans son discours d’ouverture lors du 37e Sommet de l’ASEAN.

Le Vietnam non seulement a organisé avec succès des réunions de l’ASEAN, mais encore a lancé de nombreuses initiatives, en collaboration avec les autres pays membres du bloc et des partenaires, pour contrôler la pandémie de COVID-19, mettre en œuvre le plan directeur de relance.

Ces initiatives permettent à faciliter le déplacement d'experts, d'investisseurs, assurer le fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement, la reprise de la production, la création d'emplois ainsi qu’à améliorer les revenus des travailleurs et soutenir les entreprises en situation difficile.

Le Vietnam est parvenu à maintenir et à promouvoir l'esprit de coopération au sein de l'ASEAN, notamment dans la lutte contre le COVID-19 ainsi qu’à contribuer à l’accélération de la signature du RCEP.

“Grâce à une ferme volonté, une grande détermination et une forte action de toute la Communauté de l'ASEAN, ainsi qu’à la coopération efficace des partenaires et à la direction solide du Vietnam, nous sommes fiers de déclarer aujourd’hui que l’Année de la présidence vietnamienne de l’ASEAN 2020 a été un succès complet et substantiel”, a affirmé le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc à la conférence-bilan du Comité national de l'ASEAN 2020.

ASEAN 2020 : le Vietnam contribue activement à l’édification d’une communauté cohésive et réactive ảnh 3Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc à la conférence-bilan du Comité national de l'ASEAN 2020. Photo: VNA

L’édification de la communauté de l'ASEAN continue d'être promue. Les fondations macroéconomiques ont été maintenues, connectées et les liens économiques sont de plus en plus resserrés. Notamment, la signature de l'Accord de partenariat régional économique global (RCEP), grâce à des grandes contributions et à un comportement harmonieux en tant que pays hôte du Vietnam, ouvre la plus grande zone de libre-échange au monde.

Le Vietnam s'est engagé à coopérer avec les autres pays membres et les pays partenaires de l'ASEAN pour mettre en œuvre des programmes de soutien pratique aux entreprises régionales. Les parties ont travaillé ensemble pour atteindre un objectif commun de mettre les personnes et les entreprises au centre du processus de développement et mieux profiter des nouvelles opportunités dues au mouvement des chaînes d'approvisionnement, des flux d'investissements mondiaux vers la région de l'ASEAN.

Dans une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information, l’ambassadeur Noel Servigon, chef de la Mission permanente des Philippines auprès de l’ASEAN, a estimé que malgré des défis, le Vietnam avait non seulement convoqué avec succès des réunions de l’ASEAN mais aussi a maintenu la motivation dans la coopération avec les partenaires de dialogue et d’autres partenaires, via des mécanismes dirigés par l’ASEAN, tel que le Sommet de l’Asie de l’Est (EAS). 

ASEAN 2020 : le Vietnam contribue activement à l’édification d’une communauté cohésive et réactive ảnh 4Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc (gauche) et le ministre de l'Industrie et du Commerce Tran Tuan Anh lors de la cérémonie de signature du RCEP. Photo: VNA

Dans le contexte où d’autres forums multilatéraux sont gravement touchés par la pandémie de COVID-19, les mécanismes menés par l’ASEAN tels que ASEAN+1, ASEAN+ 3, EAS, ARF, ADMM , continuent à promouvoir le rôle de mécanisme de dialogue et de coopération régionale appropriés et efficaces, attirant la participation et la contribution active de tous les pays membres.

Au milieu des incertitudes géostratégiques, la présidence vietnamienne a également contribué au renforcement des relations d’amitié et à la consolidation de la confiance au sein des pays membres et de celle des partenaires en l’ASEAN, a déclaré le secrétaire général de l’ASEAN, Dato Lim Jock Hoi, lors d’une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information.

Des experts ont estimé que le Vietnam avait aidé l'ASEAN à maintenir une relation équilibrée avec les pays puissants, à mieux profiter de la solidarité et du consensus de l'ASEAN pour convenir d'une approche commune aux demandes et propositions soulevées par les partenaires.

De plus, la position de l’ASEAN sur la scène internationale, a été renforcée. Au début de 2020, pour la première fois, le secrétaire général de l’ASEAN a informé le Conseil de sécurité de la coopération entre le bloc régional et l’Organisation des Nations unies (ONU), conformément à une initiative du Vietnam.

En qualité de président de l’ASEAN en 2020 et de membre du Conseil de sécurité des Nations Unies, le Vietnam a cherché à soumettre de nombreuses questions relatives à l’ASEAN à l’ONU, en particulier au Conseil de sécurité, pour que l’ONU et la communauté internationale mieux comprennent le rôle de l’ASEAN, ce contribuant ainsi à rehausser le rôle du Vietnam et de l’ASEAN à l’échelle internationale, a déclaré le ministre lao des Affaires étrangères, Saleusay Kommasith, lors d’une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information.

ASEAN 2020 : le Vietnam contribue activement à l’édification d’une communauté cohésive et réactive ảnh 5Le secrétaire général de l'ONU, António Guterres (Centre) lors du 11e Sommet ASEAN-ONU, tenu en ligne le 15 novembre. Photo: VNA

Avec le succès de la présidence de l’ASEAN en 2020, le Vietnam est devenu non seulement un membre actif, mettant toujours sérieusement en œuvre les accords engagés, mais aussi un soutien ferme et fiable, en particulier au milieu de la crise du coronavirus.

La réussite de l’année de l’ASEAN 2020 est un nouveau succès de la politique extérieure multilatérale du Parti, a déclaré le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong, ajoutant que le pays n’a jamais joui d’une position et d’une réputation aussi grandes sur la scène internationale.

Cela ajoute une nouvelle vitalité au Vietnam pour être confiant et continuer à gagner durant le processus d’intégration internationale profonde et efficace, a-t-il ajouté. –Vu Bich Ngoc/VNA

Voir plus

La vice-présidente vietnamienne Vo Thi Anh Xuan a participé le 1er septembre à Bichkek au Sommet élargi de l’Organisation de coopération de Shanghai. Photo : VNA

Le Vietnam prêt à approfondir sa coopération avec la SCO

La vice-présidente vietnamienne Vo Thi Anh Xuan a participé le 1er septembre à Bichkek au Sommet élargi de l’Organisation de coopération de Shanghai, appelant à renforcer le multilatéralisme, le dialogue et la coopération pour la paix, la sécurité et le développement durable dans la région et dans le monde. Elle a également affirmé la volonté du Vietnam de devenir partenaire de la SCO et de jouer un rôle de passerelle entre l’ASEAN et cette organisation.

L’ambassade du Vietnam et les représentations vietnamiennes en France ont rendu hommage au Président Hô Chi Minh, le 31 août à Montreuil. Photo: VNA

Fête nationale : Rendre hommage au Président Hô Chi Minh en France

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, l’ambassade du Vietnam et les représentations vietnamiennes en France ont rendu hommage au Président Hô Chi Minh, le 31 août à Montreuil, en saluant son parcours révolutionnaire en France et en réaffirmant leur volonté de perpétuer sa pensée, sa morale et son style.

De l’Automne de l’Indépendance au rêve d’un Vietnam puissant et prospère

De l’Automne de l’Indépendance au rêve d’un Vietnam puissant et prospère

À l’automne 1945, sous la direction du Parti et du Président Hô Chi Minh, le peuple vietnamien a écrit une page historique glorieuse et opéré un tournant majeur dans l’histoire nationale. La Révolution d’Août a marqué un tournant historique. Le 2 septembre 1945, le Président Hô Chi Minh a lu la Déclaration d’indépendance sur la place Ba Dinh, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam et ouvrant une nouvelle ère d’indépendance et de liberté.

Le président du Myanmar Min Aung Hlaing. Photo : VNA

Le président du Myanmar effectuera une visite officielle au Vietnam

À l’invitation du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et de son épouse, le président du Myanmar Min Aung Hlaing et son épouse effectueront une visite officielle au Vietnam du 4 au 6 septembre 2026.

La cérémonie d'inauguration du monument du Président Ho Chi Minh. Photo : VNA

Inauguration du monument du Président Ho Chi Minh à Bichkek

La vice-présidente vietnamienne Vo Thi Anh Xuan a assisté, le 31 août à Bichkek, à la cérémonie d’inauguration du monument du Président Ho Chi Minh, érigé sur la place Ho Chi Minh au sein du complexe Royal Central Park. L’ouvrage contribue à renforcer les symboles d’amitié entre le Vietnam et le Kirghizistan.

L’ambassadeur Nguyên Manh Cuong (au centre) et la secrétaire d’État au ministère bangladais des Affaires étrangères, Shama Obaed Islam (quatrième à partir de la droite), posent avec les ambassadeurs des pays de l’ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam et le Bangladesh renforcent leur amitié et leur coopération

Le Vietnam et le Bangladesh disposent d’importantes perspectives pour approfondir leur coopération, notamment dans le commerce, l’investissement, l’agriculture, les technologies et le tourisme, avec pour objectif de porter les échanges commerciaux bilatéraux à 2 milliards de dollars.

La vice-présidente vietnamienne Vo Thi Anh Xuan et le président kirghiz Sadyr Japarov. Photo : VNA

Vietnam-Kirghizistan : donner un nouvel élan à la coopération

En marge du Sommet élargi de l’Organisation de coopération de Shanghai, la vice-présidente vietnamienne Vo Thi Anh Xuan et le président kirghiz Sadyr Japarov ont convenu de renforcer la confiance politique, d’élargir la coopération économique et d’explorer de nouveaux domaines de collaboration, tout en favorisant la connectivité entre l’Asie du Sud-Est et l’Asie centrale.

Lors de la rencontre. Photo : VNA

La vice-présidente Vo Thi Anh Xuan rencontre le secrétaire général de l’OCS

La vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a affirmé la volonté du Vietnam de participer activement aux mécanismes de coopération de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS), tout en renforçant son rôle de passerelle entre l’ASEAN et l’OCS pour promouvoir la paix, la stabilité et le développement durable.

L’ambassade du Vietnam au Mozambique organise la cérémonie en présence du ministre mozambicain de la Planification et du Développement, Salim Valá, de la vice-procureure générale Amabélia Chuquela et de plus de 250 invités internationaux et Vietnamiens. Photo : VNA

Le Vietnam renforce ses relations avec les pays d’Afrique de l’Est

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, les ambassades du Vietnam en Tanzanie et au Mozambique ont organisé des cérémonies commémoratives, réaffirmant la volonté de renforcer les relations d’amitié et de coopération avec les partenaires d’Afrique de l’Est.

Incendie de forêt dans la province de Médéa, en Algérie. Photo: VNA

Incendies de forêt en Algérie : le Vietnam adresse ses condoléances

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, ainsi que plusieurs hauts dirigeants vietnamiens ont adressé le 30 août leurs condoléances aux dirigeants algériens après les graves incendies de forêt survenus dans plusieurs provinces du nord-est du pays.

L'ambassadeur du Vietnam au Laos, Nguyen Minh Tam, et des invités lors de la réception diplomatique. Photo: VNA

L’amitié Vietnam-Laos, un facteur clé du succès de la révolution

Devenues une relation vitale, exemplaire, fidèle et d’une rare pureté dans les relations internationales, les relations Vietnam-Laos constituent un facteur déterminant du succès de la révolution de chaque pays, un patrimoine commun inestimable et une ressource majeure pour la construction et la défense de chacun des deux pays.

L’ambassadeur du Vietnam au Kirghizistan, avec résidence au Kazakhstan, Nguyen Thanh Le. Photo: VNA

Vietnam-Kirghizistan : consolider l’amitié et promouvoir le multilatéralisme

Lors du Sommet élargi de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) de 2026, le Vietnam discutera de la situation régionale et mondiale, ainsi que des questions liées à la paix, à la sécurité, au développement, contribuant ainsi de manière constructive à la réponse aux défis mondiaux et aux menaces non traditionnelles à la sécurité.

Des représentants du groupe de coordination interministériel Vietnam-Laos signent le procès-verbal de la réunion. Photo : Ministère de l’Industrie et du Commerce

Vietnam-Laos : révision de l’Accord de Hanoï pour dynamiser les échanges frontaliers

Le Vietnam et le Laos ont également convenu d'intensifier les investissements dans la modernisation des infrastructures aux postes frontières et des transports ; de faciliter les importations, les exportations, le transit et le transport de marchandises ; et d'améliorer l'échange d'informations et la coordination professionnelle entre les forces compétentes des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man à une cérémonie de décerner les Insignes commémoratifs pour 80, 65 et 60 ans d’appartenance au Parti en faveur des vétérans révolutionnaires des quartiers de Tan Dinh, Ben Thanh, Xuan Hoa et Sai Gon. Photo: VNA

Remise des Insignes pour 80, 65 et 60 ans d’appartenance au Parti à des vétérans révolutionnaires

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale, le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a remis, le 29 août à Ho Chi Minh-Ville, les Insignes commémoratifs pour 80, 65 et 60 ans d’appartenance au Parti en faveur de cadres révolutionnaires vétérans, saluant leurs importantes contributions à la cause révolutionnaire et au développement du pays.

L’ambassadeur Dô Hung Viêt, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU, s’exprime lors de la cérémonie, à New York, le 28 août. Photo : VNA

81 ans du secteur diplomatique : d’un héritage glorieux à un rayonnement international

L’ambassadeur Dô Hung Viêt, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU, a souligné que les contributions de la diplomatie vietnamienne, notamment dans le domaine multilatéral, revêtent une importance capitale pour le maintien d’un environnement pacifique, la promotion du développement et le renforcement du rayonnement international du pays.

Les forces de secours et de sauvetage interviennent sur le site dévasté par des crues soudaines et des glissements de terrain dans le district de Gyirong, dans la région autonome du Tibet (Chine), le 29 août 2026. Photo : Xinhua/ VNA

Glissement de terrain meurtrier au Tibet : le Vietnam exprime sa sympathie avec la Chine

La présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Bui Thi Minh Hoai, a adressé un message de sympathie à Wang Huning, président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, après le glissement de terrain survenu le 26 août dans la région autonome du Tibet, exprimant ses sincères condoléances aux familles des victimes et aux populations touchées