ASEAN 2020 : le Vietnam contribue activement à l’édification d’une communauté cohésive et réactive

Avec une coopération efficace des partenaires et un leadership actif du Vietnam, l’année de l’ASEAN 2020 s’est déroulée dans une ambiance mouvementée pas silencieuse comme les préoccupations initiales.

Hanoi (VNA) - On peut dire que la pandémie de COVID-19 est un test important de la résilience de l'ASEAN et de la capacité de leadership du Vietnam en tant que président de l'ASEAN 2020. Avec une forte volonté, une détermination ferme, une réaction opportune de toute la communauté de l’ASEAN ainsi qu’une coopération efficace des partenaires et un leadership actif du Vietnam, l’année de l’ASEAN 2020 s’est déroulée dans une ambiance mouvementée pas silencieuse comme les préoccupations initiales lorsque le coronavirus est apparu.

ASEAN 2020 : le Vietnam contribue activement à l’édification d’une communauté cohésive et réactive ảnh 1De gauche à droite: la présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, le secrétaire général du Parti et président Nguyen Phu Trong à la cérémonie d'ouverture du 37e Sommet de l'ASEAN. Photo: VNA

Le Vietnam, en collaboration avec les autres pays membres de l’ASEAN, les partenaires, a organisé plus de 550 réunions sous forme de visioconférence, approuvant un nombre record de documents. En particulier, dans le cadre du 37e Sommet de l'ASEAN et les conférences connexes, 20 réunions ont été organisées avec succès et plus de 80 documents ont été adoptés. Il s'agissait du plus grand nombre de documents à avoir jamais approuvés lors d’un sommet de l'ASEAN.

Lors du 37e Sommet, les dirigeants de l'ASEAN ont approuvé le rapport d'examen à mi-parcours du Plan directeur sur la connectivité de l'ASEAN (MPAC) 2025, se sont mis d’accord sur la nécessité de revoir la mise en œuvre de la Charte de l'ASEAN. Ils ont également apprécié les efforts visant à valoriser le rôle de l'ASEAN dans la promotion de la coopération sous-régionale afin que toutes les personnes et toutes les régions puissent avoir la possibilité de contribuer au développement de la communauté.

Le sommet a également adopté la Déclaration de Hanoï sur la Vision de la Communauté de l'ASEAN pour l'après-2025 dans l'espoir de construire une base solide pour le développement de la communauté de l'ASEAN dans l’avenir. Les dirigeants de l'ASEAN ont encouragé à arborer le drapeau de l'ASEAN et à utiliser la chanson de l'ASEAN, rapprochant ainsi l'image de l'ASEAN du peuple et de la communauté.

ASEAN 2020 : le Vietnam contribue activement à l’édification d’une communauté cohésive et réactive ảnh 2Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc présente son discours d’ouverture lors du 37e Sommet de l’ASEAN. Photo: VNA

Des difficultés, défis et la pandémie de COVID-19 n'ont pas été en mesure d'entraver le processus d’édification de la Communauté de l'ASEAN, a déclaré le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc dans son discours d’ouverture lors du 37e Sommet de l’ASEAN.

Le Vietnam non seulement a organisé avec succès des réunions de l’ASEAN, mais encore a lancé de nombreuses initiatives, en collaboration avec les autres pays membres du bloc et des partenaires, pour contrôler la pandémie de COVID-19, mettre en œuvre le plan directeur de relance.

Ces initiatives permettent à faciliter le déplacement d'experts, d'investisseurs, assurer le fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement, la reprise de la production, la création d'emplois ainsi qu’à améliorer les revenus des travailleurs et soutenir les entreprises en situation difficile.

Le Vietnam est parvenu à maintenir et à promouvoir l'esprit de coopération au sein de l'ASEAN, notamment dans la lutte contre le COVID-19 ainsi qu’à contribuer à l’accélération de la signature du RCEP.

“Grâce à une ferme volonté, une grande détermination et une forte action de toute la Communauté de l'ASEAN, ainsi qu’à la coopération efficace des partenaires et à la direction solide du Vietnam, nous sommes fiers de déclarer aujourd’hui que l’Année de la présidence vietnamienne de l’ASEAN 2020 a été un succès complet et substantiel”, a affirmé le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc à la conférence-bilan du Comité national de l'ASEAN 2020.

ASEAN 2020 : le Vietnam contribue activement à l’édification d’une communauté cohésive et réactive ảnh 3Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc à la conférence-bilan du Comité national de l'ASEAN 2020. Photo: VNA

L’édification de la communauté de l'ASEAN continue d'être promue. Les fondations macroéconomiques ont été maintenues, connectées et les liens économiques sont de plus en plus resserrés. Notamment, la signature de l'Accord de partenariat régional économique global (RCEP), grâce à des grandes contributions et à un comportement harmonieux en tant que pays hôte du Vietnam, ouvre la plus grande zone de libre-échange au monde.

Le Vietnam s'est engagé à coopérer avec les autres pays membres et les pays partenaires de l'ASEAN pour mettre en œuvre des programmes de soutien pratique aux entreprises régionales. Les parties ont travaillé ensemble pour atteindre un objectif commun de mettre les personnes et les entreprises au centre du processus de développement et mieux profiter des nouvelles opportunités dues au mouvement des chaînes d'approvisionnement, des flux d'investissements mondiaux vers la région de l'ASEAN.

Dans une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information, l’ambassadeur Noel Servigon, chef de la Mission permanente des Philippines auprès de l’ASEAN, a estimé que malgré des défis, le Vietnam avait non seulement convoqué avec succès des réunions de l’ASEAN mais aussi a maintenu la motivation dans la coopération avec les partenaires de dialogue et d’autres partenaires, via des mécanismes dirigés par l’ASEAN, tel que le Sommet de l’Asie de l’Est (EAS). 

ASEAN 2020 : le Vietnam contribue activement à l’édification d’une communauté cohésive et réactive ảnh 4Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc (gauche) et le ministre de l'Industrie et du Commerce Tran Tuan Anh lors de la cérémonie de signature du RCEP. Photo: VNA

Dans le contexte où d’autres forums multilatéraux sont gravement touchés par la pandémie de COVID-19, les mécanismes menés par l’ASEAN tels que ASEAN+1, ASEAN+ 3, EAS, ARF, ADMM , continuent à promouvoir le rôle de mécanisme de dialogue et de coopération régionale appropriés et efficaces, attirant la participation et la contribution active de tous les pays membres.

Au milieu des incertitudes géostratégiques, la présidence vietnamienne a également contribué au renforcement des relations d’amitié et à la consolidation de la confiance au sein des pays membres et de celle des partenaires en l’ASEAN, a déclaré le secrétaire général de l’ASEAN, Dato Lim Jock Hoi, lors d’une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information.

Des experts ont estimé que le Vietnam avait aidé l'ASEAN à maintenir une relation équilibrée avec les pays puissants, à mieux profiter de la solidarité et du consensus de l'ASEAN pour convenir d'une approche commune aux demandes et propositions soulevées par les partenaires.

De plus, la position de l’ASEAN sur la scène internationale, a été renforcée. Au début de 2020, pour la première fois, le secrétaire général de l’ASEAN a informé le Conseil de sécurité de la coopération entre le bloc régional et l’Organisation des Nations unies (ONU), conformément à une initiative du Vietnam.

En qualité de président de l’ASEAN en 2020 et de membre du Conseil de sécurité des Nations Unies, le Vietnam a cherché à soumettre de nombreuses questions relatives à l’ASEAN à l’ONU, en particulier au Conseil de sécurité, pour que l’ONU et la communauté internationale mieux comprennent le rôle de l’ASEAN, ce contribuant ainsi à rehausser le rôle du Vietnam et de l’ASEAN à l’échelle internationale, a déclaré le ministre lao des Affaires étrangères, Saleusay Kommasith, lors d’une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information.

ASEAN 2020 : le Vietnam contribue activement à l’édification d’une communauté cohésive et réactive ảnh 5Le secrétaire général de l'ONU, António Guterres (Centre) lors du 11e Sommet ASEAN-ONU, tenu en ligne le 15 novembre. Photo: VNA

Avec le succès de la présidence de l’ASEAN en 2020, le Vietnam est devenu non seulement un membre actif, mettant toujours sérieusement en œuvre les accords engagés, mais aussi un soutien ferme et fiable, en particulier au milieu de la crise du coronavirus.

La réussite de l’année de l’ASEAN 2020 est un nouveau succès de la politique extérieure multilatérale du Parti, a déclaré le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong, ajoutant que le pays n’a jamais joui d’une position et d’une réputation aussi grandes sur la scène internationale.

Cela ajoute une nouvelle vitalité au Vietnam pour être confiant et continuer à gagner durant le processus d’intégration internationale profonde et efficace, a-t-il ajouté. –Vu Bich Ngoc/VNA

Voir plus

Des cadres et fonctionnaires de la commune de Chuyên My, à Hanoï, servent la population avec dévouement et facilitent les démarches des habitants. Photo : VNA

Rationaliser l’appareil administratif pour mieux servir les citoyens

Près d’un an après la mise en œuvre du modèle d’administration locale à deux niveaux, le Vietnam enregistre des avancées notables en matière de rationalisation de l’appareil administratif, de simplification des procédures et de proximité avec les citoyens. Toutefois, les défis liés à la qualité des cadres, à la transformation numérique et à la décentralisation effective demeurent au cœur des réformes engagées par les autorités.

Lasantha Somaratne, responsable du développement stratégique du groupe sri-lankais Hayleys PLC. Photo : VNA

Les images retracent le parcours d’amitié entre le Vietnam et le Sri Lanka

À l’occasion de la visite d’État au Sri Lanka du secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm, une exposition photographique de la VNA met en lumière les jalons marquants de l’amitié Vietnam-Sri Lanka, une relation fondée sur la confiance, le respect mutuel et de profondes affinités culturelles.

Le président de la Chambre de commerce Inde-Vietnam (IVCCI), Ajoykaant Ruia. Photo ; VNA

Inde-Vietnam : une coopération renforcée au bon moment

À l’occasion de la visite d’État en Inde du secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm, le président de la Chambre de commerce Inde-Vietnam (IVCCI), Ajoykaant Ruia, a souligné les vastes perspectives de coopération bilatérale dans les domaines de la technologie, de l’agriculture, du tourisme et des investissements.

Le président de la Grande Assemblée nationale de Turquie, Numan Kurtulmus, et l’ambassadrice du Vietnam en Turquie, Dang Thi Thu Ha. Photo: VNA

Renforcement de la coopération interparlementaire entre le Vietnam et la Turquie

Affirmant que la Turquie considérait le Vietnam comme un partenaire important en Asie du Sud-Est, le président de la Grande Assemblée nationale de Turquie, Numan Kurtulmus, a souligné que les similitudes en matière d’histoire, d’identité culturelle, de politique étrangère et de valeurs familiales constituaient des facteurs favorables pour porter les relations bilatérales à un niveau supérieur.

Conférence de presse conjointe du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam et le Premier ministre indien Narendra Modi, à New Delhi. Photo: VNA

Les visites du dirigeant To Lam contribuent à rendre plus profondes les relations avec l’Inde et le Sri Lanka

Dans une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), le ministre a qualifié les visites du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, en Inde et au Sri Lanka de déplacements "particulièrement importants et historiques", intervenant à un moment symbolique : le Vietnam et l'Inde célèbrent le 10e anniversaire de leur partenariat stratégique global et un mois seulement après l'entrée en fonction du dirigeant vietnamien.

Des délégués participent à la célébration de la Journée de l’Europe 2026. Photo: VNA

Vietnam et UE : Un partenariat stratégique global tourné vers l'avenir

L’UE s’est engagée à demeurer un partenaire de confiance du Vietnam en apportant capitaux et technologies dans des secteurs stratégiques tels que les semi-conducteurs, l’intelligence artificielle (IA), les communications, ainsi que les infrastructures énergétiques et de transport.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam (gauche) et le Premier ministre indien Narendra Modi. Photo: VNA

Vietnam - Inde : des avancées majeures sur les piliers de la coopération

La visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam en Inde a marqué une nouvelle étape dans les relations bilatérales, avec des avancées importantes dans les domaines de l’économie, des hautes technologies, de l’innovation, de la transition numérique et de la connectivité entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam en visite d’État au Sri Lanka. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam achève avec succès sa visite d’État au Sri Lanka

Au terme de sa visite d’État au Sri Lanka les 7 et 8 mai, le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam et les dirigeants sri-lankais sont convenus de renforcer de manière globale les relations bilatérales, notamment dans les domaines politique, économique, sécuritaire, technologique et culturel, tout en intensifiant leur coordination sur les questions régionales et internationales.

Le SG du Parti et président To Lam rencontre la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya. Photo: VNA

Le SG du Parti et président To Lam rencontre la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya

Dans le cadre de sa visite d’État au Sri Lanka, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président du Vietnam To Lam a eu, le 8 mai à Colombo, une entrevue avec la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya, afin de renforcer le partenariat global nouvellement établi entre les deux pays et d’approfondir la coopération bilatérale dans de nombreux domaines stratégiques.

Le président de Sri Lanka, Anura Kumara Dissanayake, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam (gauche), à Colombo. Photo : VNA

Déclaration conjointe Vietnam-Sri Lanka sur l'élévation des relations au niveau de partenariat global

À l’occasion de la visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, au Sri Lanka les 7 et 8 mai, les deux pays ont publié une Déclaration conjointe portant sur l'élévation de leurs relations au niveau de Partenariat global. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer la coopération politique, économique, sécuritaire, culturelle et multilatérale, ainsi que leur coordination sur les questions régionales et internationales.

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung (droite) et le Premier ministre lao Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung rencontre ses homologues lao et malaisien

En marge du 48e Sommet de l’ASEAN à Cebu, aux Philippines, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a multiplié les rencontres bilatérales, notamment avec le Premier ministre lao Sonexay Siphandone et le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim, afin de renforcer la coopération régionale, consolider les liens d’amitié traditionnels et promouvoir des projets stratégiques dans les domaines des infrastructures, de l’énergie et de l’innovation.

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung s’entretient avec le secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim Hourn. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

En marge du 48e Sommet de l’ASEAN à Cebu, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a rencontré le secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim Hourn afin de réaffirmer l’engagement du Vietnam en faveur du renforcement de la coopération régionale et de la construction de la Communauté de l’ASEAN.