ASEAN 2020 : le 8e sommet ASEAN-Etats-Unis

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a présidé le 8e Sommet ASEAN-Etats-Unis, tenu en ligne, avec la participation des dirigeants de l’ASEAN et le conseiller à la sécurité nationale américaine R. O'Brien.
ASEAN 2020 : le 8e sommet ASEAN-Etats-Unis ảnh 1Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, président de l'ASEAN 2020, a présidésamedi matin 14 novembre le 8e Sommet ASEAN-Etats-Unis, tenu en ligne, avec laparticipation des dirigeants de l’ASEAN et le conseiller à la sécuriténationale américaine Robert C. O'Brien.  

Le Premierministre Nguyen Xuan Phuc a hautement apprécié le partenariat stratégique entrel’ASEAN et les Etats-Unis, estimant qu'au cours des quatre dernières décennies,les deux parties avaient maintenu des relations sur la base de la confiancemutuelle, du respect et de la compréhension, dans le but commun de promouvoirla paix, la stabilité, le développement et la coopération dans l’intérêtcommun.

Le dirigeantvietnamien a estimé les contributions actives des Etats-Unis aux efforts visantà renforcer la confiance, le dialogue et la coopération dans la région à traversles cadres présidés par l'ASEAN.

Il a affirmé que,dans l'esprit "cohésif et réactif", l'ASEAN continuerait àpromouvoir une coopération efficace et une coordination étroite avec lacommunauté internationale, les partenaires, dont les États-Unis, pour  répondre rapidement et efficacement aux défisémergents, notamment le contrôle du COVID-19, en minimisant l'impact négatif dela maladie, en maintenant un environnement stable pour promouvoir la reprise etle développement durable.

S'adressant ausommet, le conseiller à la sécurité nationale américain, Robert C. O'Brien, agrandement apprécié le rôle proactif du Vietnam en tant que président del'ASEAN 2020, en particulier dans la coordination des efforts régionaux dans lecontexte de nombreuses difficultés et obstacles, en particulier l'impactnégatif de la pandémie de COVID-19. Il a affirmé l’engagement à aider les paysde l'ASEAN à faire face à l'épidémie grâce à une aide financière et matérielled'une valeur totale de 87 millions de dollars.

Le responsableaméricain a également affirmé que l'ASEAN avait réussi à construire la communautéet qu'elle jouait un rôle central dans la région, conformément aux intérêts desEtats-Unis, apportant une contribution importante au partenariat stratégiqueASEAN-Etats-Unis. Les Etats-Unis sont particulièrement intéressés par lacoopération scientifique, dans l'éducation et la formation, pour améliorer lesressources humaines, améliorer la capacité des pays à répondre aux défis de lasanté et à la résilience.

Robert C. O'Briena réaffirmé l'engagement des Etats-Unis à construire et à développer unpartenariat stratégique ASEAN-Etats-Unis pour la paix et la prospéritérégionales,  sur le base du respect de l’indépendance,de la souveraineté et de la coopération mutuellement bénéfique, comme lesouligne les "Perspectives de l'ASEAN sur l'Indo-Pacifique".

S'agissant de lacoopération sous-régionale, les Etats-Unis ont vivement apprécié la décision derehausser le partenariat Mékong-Etats-Unis au niveau de partenaire stratégique,affirmant qu'il était nécessaire de répartir les avantages et les ressources demanière équilibrée et responsable.
Il a affirmé que laSociété américaine de financement du développement international (The UnitedStates International Development Finance Corporation-DFC) mettait en œuvre denombreux projets de développement des infrastructures dans la région aprèsavoir investi plus d'un milliard de dollars en Asie du Sud-Est.

Les Etats-Unisréaffirment l'importance du respect du droit international, au libre-échange etdu soutien aux états côtiers à exercer leur souveraineté sur les ressourcesmarines, conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer1982 (CNUDM).

Les dirigeants del'ASEAN ont reconnu le bon partenariat avec les Etats-Unis. L'ASEAN a affirmé faciliterles opérations de plus de 4.200 investisseurs et entreprises américains sur sonsol. L'ASEAN encourage les entreprises américaines à investir dans les secteursprioritaires comme le développement des infrastructures, l'énergie propre, lahaute technologie, l'économie numérique.

L'ASEAN estiméles Etats-Unis pour l’octroi de 3,5 milliards de dollars pour améliorer lacapacité de santé publique des pays de l'ASEAN au cours des 20 dernièresannées, et la mise en œuvre de l’Initiative Etats-Unis-ASEAN pour l'avenir dela santé (U.S.-ASEAN Health Futures initiative).

Les deux partiesont convenu de se coordonner étroitement pour contrôler et repousser leCOVID-19, de surmonter rapidement les effets négatifs de l'épidémie, de rétabliret de stabiliser progressivement la vie socio-économique, de maintenir la chaînede production et d'approvisionnement de la région.

L'ASEAN souhaiteque les États-Unis soutiennent activement le Fonds de l'ASEAN de réponse auCOVID-19 et à la Réserve de matériel médical de l'ASEAN.

Parlant de lasituation internationale et régionale, les dirigeants se sont déclaréspréoccupés de la question de la Mer Orientale. Ils ont souligné l'importance dudialogue, de l'instauration de la confiance, du respect de la primauté dudroit, de non militarisation, de la retenue, de non recours aux actions complexifiantla situation et le règlement pacifique des différends sur la base du droitinternational, dont la CNUDM de 1982, considérée comme la base juridique pourtoutes les activités en mer.

L'ASEAN a saluéles Etats-Unis pour leur contribution active au maintien de la paix, de lastabilité, de la sécurité, de la sûreté et de la liberté de navigation et desurvol dans cette zone maritime, espérant que les Etats-Unis soutiendront lesefforts visant à faire respecter le droit international, établir et partagerdes normes de conduite, appliquer strictement la Déclaration sur la conduitedes parties en Mer Orientale (DOC), élaborer un Code de conduite en MerOrientale en vigueur et efficace, conformément au droit international et à laCNUDM de 1982.

Le Premierministre Nguyen Xuan Phuc a reconnu les Etats-Unis en tant qu’un partenaireéconomique et de développement important de l'ASEAN. En 2019, le commercebilatéral a atteint 292 milliards de dollars, faisant les Etats-Unis ledeuxième partenaire commercial du bloc régional, et également le plus grandinvestisseur d’investissement direct étranger, avec de plus de 330 milliards dedollars.

Le dirigeantvietnamien a grandement apprécié le protocole d'accord signé entre l'Agence desÉtats-Unis pour le développement international (USAID) et l'ASEAN, quicontribue à créer un cadre favorable aux efforts de coopération audéveloppement entre les deux parties. Il s’est félicité d’une subvention de 5millions de dollars pour la création de l'Institut pour l'initiative des jeunesleaders de l’Asie du Sud-Est à l'Université Ful-Bright au Vietnam, souhaitantque les Etats-Unis ouvrent bientôt un bureau du Centre de contrôle et deprévention des maladies (Centre for Disease Control and Prevention -CDC) des Etats-Unisà Hanoï.

Le Premierministre Nguyen Xuan Phuc a clairement affirmé la position du Vietnam, conformeà la position de principe de l'ASEAN concernant la question de la Mer Orientale,qui a été affirmée lors du 36e Sommet de l'ASEAN tenue en juin et de la 53e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN organisée en septembre2020 ainsi que lors de ce 37e Sommet de l’ASEAN, pour faire de cettezone maritime une zone de paix, de stabilité et de coopération.

Le sommet aadopté la Déclaration commune sur le développement des ressources humaines. Le présidentdu sommet a publié une Déclaration du Président sur les résultats du 8e SommetASEAN - Etats-Unis. - VNA

source

Voir plus

Le Premier ministre algérien Sifi Ghrieb accueille son homologue vietnamien Pham Minh Chinh (gauche) à l'aéroport international Houari-Boumediene. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Après avoir achevé avec succès sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et de la délégation de haut niveau du Vietnam, est arrivé à l'aéroport international Houari-Boumediene à Alger à 17h15 (heure locale) le 18 novembre, entamant ainsi une visite officielle en Algérie du 18 au 20 novembre, à l'invitation de son homologue algérien Sifi Ghrieb.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh reçoit une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie. Photo : VNA

Le rôle accru des femmes vietnamiennes et biélorusses pour la paix et le développement

Dans l’après-midi du 18 novembre, à Hanoï, la vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh, a reçu une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie, à l'occasion de sa visite de travail au Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prononce un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh appelle à un partenariat renforcé Vietnam-Koweït

Dans le cadre de sa visite officielle au Koweït, le matin du 18 novembre, dans la capitale koweïtienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh a prononcé un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Dans son allocution, il a affirmé que le Vietnam attachait une importance particulière au renforcement d’une coopération approfondie et globale avec les pays du Golfe en général et avec l’État du Koweït en particulier.

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil.

Le président du Sénat tchèque entame sa visite officielle au Vietnam

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil, est arrivé mardi après-midi à Hô Chi Minh-Ville pour entamer une visite officielle au Vietnam, à l'invitation du président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, du 18 au 22 novembre.

Réunion du sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti, à Hanoi, le 18 novembre. Photo : VNA

Le sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti se réunit à Hanoi

Trân Câm Tu, membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a exhorté les agences et unités concernées à redoubler d’efforts pour mettre en œuvre le plan approuvé, à suivre scrupuleusement les conclusions du Politburo, à garantir le plus haut niveau de qualité et de professionnalisme, et à mener à bien les travaux des sept groupes de travail clés, alors qu’il ne reste qu’environ deux mois avant le congrès.

Goumiri, éminent expert politico-économique algérien. Photo: VNA

Les relations Vietnam-Algérie à la veille d'un tournant historique

À la veille de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) s’est entretenu avec Goumiri, éminent expert politico-économique algérien, sur les relations bilatérales et les perspectives de coopération dans le contexte actuel. Selon lui, les liens entre le Vietnam et l’Algérie se trouvent aujourd’hui devant « une opportunité de mutation de nature historique ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang (à droite) remet à l’agence de presse télévisée japonaise Nihon Denpa News l’autorisation de rouvrir son bureau permanent au Vietnam. Photo : VNA

L’agence de presse japonaise Nihon Denpa News autorisée à rouvrir au Vietnam

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, a souligné les liens étroits et de longue date qui unissent NDN au Vietnam, rappelant que l’agence figurait parmi les premiers médias étrangers à y avoir établi un bureau permanent. Durant les années difficiles de la lutte pour l’indépendance dans les années 1960, NDN était la seule agence de presse étrangère présente au Nord-Vietnam.