ASEAN 2020 : le 8e sommet ASEAN-Etats-Unis

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a présidé le 8e Sommet ASEAN-Etats-Unis, tenu en ligne, avec la participation des dirigeants de l’ASEAN et le conseiller à la sécurité nationale américaine R. O'Brien.
ASEAN 2020 : le 8e sommet ASEAN-Etats-Unis ảnh 1Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, président de l'ASEAN 2020, a présidésamedi matin 14 novembre le 8e Sommet ASEAN-Etats-Unis, tenu en ligne, avec laparticipation des dirigeants de l’ASEAN et le conseiller à la sécuriténationale américaine Robert C. O'Brien.  

Le Premierministre Nguyen Xuan Phuc a hautement apprécié le partenariat stratégique entrel’ASEAN et les Etats-Unis, estimant qu'au cours des quatre dernières décennies,les deux parties avaient maintenu des relations sur la base de la confiancemutuelle, du respect et de la compréhension, dans le but commun de promouvoirla paix, la stabilité, le développement et la coopération dans l’intérêtcommun.

Le dirigeantvietnamien a estimé les contributions actives des Etats-Unis aux efforts visantà renforcer la confiance, le dialogue et la coopération dans la région à traversles cadres présidés par l'ASEAN.

Il a affirmé que,dans l'esprit "cohésif et réactif", l'ASEAN continuerait àpromouvoir une coopération efficace et une coordination étroite avec lacommunauté internationale, les partenaires, dont les États-Unis, pour  répondre rapidement et efficacement aux défisémergents, notamment le contrôle du COVID-19, en minimisant l'impact négatif dela maladie, en maintenant un environnement stable pour promouvoir la reprise etle développement durable.

S'adressant ausommet, le conseiller à la sécurité nationale américain, Robert C. O'Brien, agrandement apprécié le rôle proactif du Vietnam en tant que président del'ASEAN 2020, en particulier dans la coordination des efforts régionaux dans lecontexte de nombreuses difficultés et obstacles, en particulier l'impactnégatif de la pandémie de COVID-19. Il a affirmé l’engagement à aider les paysde l'ASEAN à faire face à l'épidémie grâce à une aide financière et matérielled'une valeur totale de 87 millions de dollars.

Le responsableaméricain a également affirmé que l'ASEAN avait réussi à construire la communautéet qu'elle jouait un rôle central dans la région, conformément aux intérêts desEtats-Unis, apportant une contribution importante au partenariat stratégiqueASEAN-Etats-Unis. Les Etats-Unis sont particulièrement intéressés par lacoopération scientifique, dans l'éducation et la formation, pour améliorer lesressources humaines, améliorer la capacité des pays à répondre aux défis de lasanté et à la résilience.

Robert C. O'Briena réaffirmé l'engagement des Etats-Unis à construire et à développer unpartenariat stratégique ASEAN-Etats-Unis pour la paix et la prospéritérégionales,  sur le base du respect de l’indépendance,de la souveraineté et de la coopération mutuellement bénéfique, comme lesouligne les "Perspectives de l'ASEAN sur l'Indo-Pacifique".

S'agissant de lacoopération sous-régionale, les Etats-Unis ont vivement apprécié la décision derehausser le partenariat Mékong-Etats-Unis au niveau de partenaire stratégique,affirmant qu'il était nécessaire de répartir les avantages et les ressources demanière équilibrée et responsable.
Il a affirmé que laSociété américaine de financement du développement international (The UnitedStates International Development Finance Corporation-DFC) mettait en œuvre denombreux projets de développement des infrastructures dans la région aprèsavoir investi plus d'un milliard de dollars en Asie du Sud-Est.

Les Etats-Unisréaffirment l'importance du respect du droit international, au libre-échange etdu soutien aux états côtiers à exercer leur souveraineté sur les ressourcesmarines, conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer1982 (CNUDM).

Les dirigeants del'ASEAN ont reconnu le bon partenariat avec les Etats-Unis. L'ASEAN a affirmé faciliterles opérations de plus de 4.200 investisseurs et entreprises américains sur sonsol. L'ASEAN encourage les entreprises américaines à investir dans les secteursprioritaires comme le développement des infrastructures, l'énergie propre, lahaute technologie, l'économie numérique.

L'ASEAN estiméles Etats-Unis pour l’octroi de 3,5 milliards de dollars pour améliorer lacapacité de santé publique des pays de l'ASEAN au cours des 20 dernièresannées, et la mise en œuvre de l’Initiative Etats-Unis-ASEAN pour l'avenir dela santé (U.S.-ASEAN Health Futures initiative).

Les deux partiesont convenu de se coordonner étroitement pour contrôler et repousser leCOVID-19, de surmonter rapidement les effets négatifs de l'épidémie, de rétabliret de stabiliser progressivement la vie socio-économique, de maintenir la chaînede production et d'approvisionnement de la région.

L'ASEAN souhaiteque les États-Unis soutiennent activement le Fonds de l'ASEAN de réponse auCOVID-19 et à la Réserve de matériel médical de l'ASEAN.

Parlant de lasituation internationale et régionale, les dirigeants se sont déclaréspréoccupés de la question de la Mer Orientale. Ils ont souligné l'importance dudialogue, de l'instauration de la confiance, du respect de la primauté dudroit, de non militarisation, de la retenue, de non recours aux actions complexifiantla situation et le règlement pacifique des différends sur la base du droitinternational, dont la CNUDM de 1982, considérée comme la base juridique pourtoutes les activités en mer.

L'ASEAN a saluéles Etats-Unis pour leur contribution active au maintien de la paix, de lastabilité, de la sécurité, de la sûreté et de la liberté de navigation et desurvol dans cette zone maritime, espérant que les Etats-Unis soutiendront lesefforts visant à faire respecter le droit international, établir et partagerdes normes de conduite, appliquer strictement la Déclaration sur la conduitedes parties en Mer Orientale (DOC), élaborer un Code de conduite en MerOrientale en vigueur et efficace, conformément au droit international et à laCNUDM de 1982.

Le Premierministre Nguyen Xuan Phuc a reconnu les Etats-Unis en tant qu’un partenaireéconomique et de développement important de l'ASEAN. En 2019, le commercebilatéral a atteint 292 milliards de dollars, faisant les Etats-Unis ledeuxième partenaire commercial du bloc régional, et également le plus grandinvestisseur d’investissement direct étranger, avec de plus de 330 milliards dedollars.

Le dirigeantvietnamien a grandement apprécié le protocole d'accord signé entre l'Agence desÉtats-Unis pour le développement international (USAID) et l'ASEAN, quicontribue à créer un cadre favorable aux efforts de coopération audéveloppement entre les deux parties. Il s’est félicité d’une subvention de 5millions de dollars pour la création de l'Institut pour l'initiative des jeunesleaders de l’Asie du Sud-Est à l'Université Ful-Bright au Vietnam, souhaitantque les Etats-Unis ouvrent bientôt un bureau du Centre de contrôle et deprévention des maladies (Centre for Disease Control and Prevention -CDC) des Etats-Unisà Hanoï.

Le Premierministre Nguyen Xuan Phuc a clairement affirmé la position du Vietnam, conformeà la position de principe de l'ASEAN concernant la question de la Mer Orientale,qui a été affirmée lors du 36e Sommet de l'ASEAN tenue en juin et de la 53e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN organisée en septembre2020 ainsi que lors de ce 37e Sommet de l’ASEAN, pour faire de cettezone maritime une zone de paix, de stabilité et de coopération.

Le sommet aadopté la Déclaration commune sur le développement des ressources humaines. Le présidentdu sommet a publié une Déclaration du Président sur les résultats du 8e SommetASEAN - Etats-Unis. - VNA

source

Voir plus

Le 1er décembre à Pékin, l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, est venu féliciter l’ambassade du Laos. Photo : VNA

Le Vietnam demeure un grand ami et un camarade fidèle du Laos

À l’occasion du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975 – 2 décembre 2025), des représentants des ambassades du Vietnam en Chine, en Indonésie, au Cambodge et en Allemagne ont rendu visite et adressé, les 1er et 2 décembre, leurs félicitations aux ambassades du Laos dans ces pays.

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.