Application de mesures strictes contre les violations dans le tourisme

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a exhorté toutes les villes et provinces du pays à appliquer des mesures strictes pour régler les violations dans le tourisme.
Application de mesures strictes contre les violations dans le tourisme ảnh 1Plage de Da Nang. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a exhorté toutes les villes et provinces du pays, notamment les localités accueillant ​des touristes étrangers, à appliquer des mesures strictes pour détecter, prévenir et régler les violations dans le tourisme​.

Dans un document adressé aux Comités populaires des 63 villes et provinces, le ministère s'est dit inqui​e​t devant les violations dans certaines localités comme Khanh Hoa, Da Nang (Centre)..., notamment la présence de guides touristiques étrangers qui effectuent des actions illégales et même dénaturent la culture et l'histoire du Vietnam, ce qui affecte gravement les ​services touristiques ainsi que l'image du pays.

Le ministère a demandé aux Comités populaires des villes et provinces de resserrer l'inspection et le contrôle des activités touristiques, d'imposer des peines sévères ​aux personnes coupables de violations, d'élaborer ​des plans d'exploitation des "marchés de pointe", notamment la Chine, et de prendre des mesures de gestion appropriées.

Le ministère encourage la détection et la fourniture aux organes compétents ​d'informations concernant les activités illégales des guides touristiques étrangers. Il est déterminé à expulser et à interdire l'entrée d​'étrangers ​venus travailler illégalement dans le pays comme guides touristiques.

Le ministère a demandé aux Comités populaire des villes et provinces d'appliquer immédiatement des mesures pour régler les violations, de réorganiser les activités touristiques comme les guides touristiques et d'informer l'Administration nationale du tourisme avant le 30 août.

​Le 6 juillet, le président de cette dernière, Nguyen Van Tuan a envoyé une lettre à son homologue chinois Li Jinzao, demandant la coordination dans​ le règlement des violations ​de la loi du Vietnam ​commises par les touristes chinois.

​Concrètement, un groupe de touristes chinois a provoqué, le 14 juin, des troubles ​à l'ordre public  ​à Da Nang. Après avoir bu de l'alcool, un homme ​du groupe, Hou Genshun, a brûlé un billet vietnamien. Il a été expulsé deux jours plus tard.

Nguyen Van Tuan a demandé au Département national du tourisme de la Chine de régler ​cette violation et de se coordonner avec l'Administration nationale du tourisme du Vietnam dans la gestion des touristes.

En 2015, le Vietnam a accueilli 1,78 million de touristes chinois et 1,2 million au premier semestre 2016, +47,9% sur un an. ​

Le même jour, le président du Comité populaire de Da Nang a promulgué une décision sur ​les sanctions administratives à l'encontre de six Chinois (5 hommes et une femme) qui ont violé le règlement sur "Les étrangers entrés au Vietnam effectuant des activités ​sans autorisation des organes compétents vietnamiens".

L'antenne de la Banque d'Etat à Da Nang est ​chargée de contrôler l'utilisation des devises étrangères par les touristes étrangers lors des transactions et des achats pour éviter ​​les escroqueries. -VNA

Voir plus

Diffusion auprès des pêcheurs de la réglementation relative à la prévention de la pêche INN. Photo : VNA

Les pêcheurs engagés pour lever le « carton jaune » de la pêche INN

Ces dernières années, dans la ville de Huê, les pêcheurs sont devenus de véritables « gardiens de la mer », en respectant strictement les règles contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Grâce à une coordination étroite avec les gardes-frontières et les autorités locales, chaque navire est suivi et ses données sont vérifiées, contribuant ainsi à la transparence du secteur et aux efforts visant à lever l’avertissement de l’Union européenne (UE).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit le président de l’agence de presse cubaine Prensa Latina

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, ce lundi 1ᵉʳ décembre à Hanoï, Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina, actuellement en visite de travail au Vietnam. Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de la célébration du 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite une maison complètement effondrée par les inondations dans le village de Phu Huu, commune de Hoa Thinh, province de Dak Lak. Photo : VNA

Le Vietnam lance la “Campagne Quang Trung” pour reconstruire les logements sinistrés

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a promulgué la Dépêche officielle n°234/CĐ-TTg, lançant la “Campagne Quang Trung” destinée à mobiliser l’ensemble des forces pour reconstruire et réparer dans les plus brefs délais les logements des familles lourdement touchées par les catastrophes naturelles successives survenues dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux du Centre.

Les forces armées aident les habitants à nettoyer l’environnement afin de rétablir rapidement la vie dans les quartiers résidentiels. Photo: VNA

150 milliards de dôngs de plus pour les provinces touchées par les inondations

Face aux dégâts considérables occasionnés par les récentes inondations et intempéries dans les provinces de Khanh Hoa, Dak Lak, Gia Lai et Lâm Dông, le Comité de mobilisation pour l'aide central, relevant du Comité Central du Front de la Patrie du Vietnam, a annoncé le 29 novembre une allocation supplémentaire de 150 milliards de dôngs pour soutenir ces quatre localités.

La tradition du lin chez les Hmong se perpétue grâce au projet Chanvre Hmong Vietnam. Photo: sovhttdl.tuyenquang.gov.vn

Chanvre Hmong Vietnam tisse la tradition du lin chez les Hmong

Le projet « Chanvre Hmong Vietnam » va bien au-delà de la simple vente de tissu de lin. Il crée une chaîne de valeur complète, de la culture du chanvre au filage des fibres, en passant par le tissage, la teinture à l’indigo et la production d’objets artisanaux, de vêtements et de décorations.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Des enfants orphelins au village d'enfants SOS de Hai Phong. Photo : vtv.vn

Conclusions du leader du Parti sur les soins et la protection des enfants défavorisés

Les enfants en situation particulière subissent de multiples désavantages en matière de conditions de vie, de nutrition, d’éducation et de soins de santé. Prendre soin d’eux ne se limite pas à atténuer leurs difficultés actuelles, mais contribue également à préserver l’avenir de la nation et à affirmer l’humanité du système socialiste.

Des actrices du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur ». Photo : équipe du film

Un film féministe vietnamien qui va vous toucher

Voici des images du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur », la première œuvre du jeune réalisateur Quoc Toan. À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre, le film apparaît comme une tranche de vie douce et profonde.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.