Culture-Sports

Ancienne musique de Bich Khê et tâche nouvelle

Âgée de 400 ans, l’ancienne musique rituelle du village de Bich Khê, dans la province de Quang Tri (Centre) se perd peu à peu, et sa préservation et sa valorisation font l’objet des préoccupations des artistes locaux.
Âgée de 400 ans, l’anciennemusique rituelle du village de Bich Khê, dans la province de Quang Tri(Centre) se perd peu à peu, et sa préservation et sa valorisation fontl’objet des préoccupations des artistes locaux.

Selon Lê Dung, un des artistes du village de Bich Khê qui possède 60 ansd’expériences, la vie moderne d’aujourd’hui renforce la nécessité depréserver cette ancienne musique rituelle et de lui donner un nouvelessor.

Le village de Bich Khê est considéré comme leberceau de l’ancienne musique rituelle de la province de Quang Tri et,autrefois, nombre d'enfants de ce patelin participaient aux fêtesrituelles du palais impérial.

Les mélodiesparticulières sont jouées sur des instruments traditionnels tels quevioles à deux cordes, tambourin, trompette, flûte... Aujourd’hui, BichKhê conserve plusieurs air traditionnels comme Cô Ban, Xuân Nu, Long Hô,Kim Tiên, Luu Thuy... L’ancien air du «Tambourin» est joué enparticulier lors de toutes grandes fêtes.

Chaqueannée, le 16 octobre du calendrier lunaire, les habitants de Bich Khêorganisent une cérémonie dédiée au créateur de cette musiquefolklorique, essentiellement destinée aux rites religieux, aux fêtes etaux funérailles.

La fameuse troupe de musiquetraditionnelle du village de Bich Khê est régulièrement invitée à sereprésenter lors de fêtes et programmes artistiques dans comme hors dela province. Elle a d’ailleurs obtenu en 2007 le premier prix duFestival de la culture des provinces du Centre et des hauts plateaux duCentre.

Bich Khê comptait auparavant trois famillesinterprétant cette ancienne musique traditionnelle que sont les Lê, lesHoàng et les Dô. Aujourd’hui, seules deux subsistent. Peu de personnessont capables d’interpréter les morceaux difficiles comme celui du«Tambourin».

Les artistes locaux ne restent pas lesbras croisés. En 2007, le club de la musique rituelle traditionnelle deBich Khê a été ainsi créé avec 30 membres. Mais son activité n’a pasfait pas long feu, faute de moyens. L e maintien et a fortiori ledéveloppement de ce type de musique rencontrent beaucoup de difficultés.

Devant cette situation, la population de BichKhê souhaite voir dans les temps à venir les organismes compétents lesaider à maintenir et à valoriser son ancienne musique rituelle. – AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.