AN: mesures résolues pour défendre la souveraineté

Les députés de l'AN ont exprimé leurs points de vue, protestant contre l'implantation illégale par la Chine de la plate-forme de forage pétrolier Haiyang Shiyou - 981 dans la ZEE et le plateau continental du Vietnam.
En marge de la 7e session del'Assemblée nationale (AN) de la 13e législature, les députés de l'ANont exprimé lundi leurs points de vue, protestant énergiquement contrel'implantation illégale par la Chine de la plate-forme de foragepétrolier Haiyang Shiyou - 981 dans la zone économique exclusive (ZEE)et le plateau continental du Vietnam.

Ledéploiement de cette plate-forme dans les eaux vietnamiennes constitueun acte injuste et illégal, a affirmé M. Truong Trong Nghia, député deHô Chi Minh-Ville, ajoutant que le Vietnam dispose d'une base juridiquepour affirmer sa souveraineté sur l'archipel de Hoàng Sa (Paracel) etdemandant aux organisations internationales de juridiction, dont l'ONU,de rejeter la revendication chinoise de sa souveraineté sur l'archipelde Hoàng Sa.

L'acte chinois a violé laConvention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM1982), car la zone d'installation de sa plate-forme pétrolière se situeen pleine zone économique exclusive et dans le plateau continental duVietnam.

L'AN du Vietnam, organe dereprésentation suprême du peuple, déploiera des mesures résolues pourdéfendre la souveraineté territoriale sur la base du droitinternational, obliger la Chine à retirer sa plate-forme, assurer lapaix et la stabilité pour le développement national, tout en souhaitantmaintenir des relations d'amitié traditionnelles entre les deux peuples.

Selon le président de la Commission desRelations extérieures de l'AN, Nguyen Van Hang, la situation en MerOrientale se déroule de manière complexe, menaçant la paix et lastabilité régionales. L'installation de la plate-forme de foragepétrolier Haiyang Shiyou - 981 a gravement violé la souveraineté duVietnam, a-t-il souligné.

L'opinion publiqueinternationale est ''profondément préoccupée'' des tensions en MerOrientale provoquées par la Chine et condamne l'action illégale de cettedernière, la considérant comme un acte provocateur, dangereux, violantla souveraineté et menaçant la stabilité et la paix dans la région...

M. Nguyen Van Hang a estimé que via les ambassadesdu Vietnam à l'étranger, l'AN vietnamienne devrait se coordonner avecle ministère des Affaires étrangères pour informer les organeslégislatifs des pays de cette situation et les aider à mieux comprendrele fond du problème.
Depuis mai 2014, la Chine a implanté laplate-forme de forage Haiyang Shiyou-981 à 15 degrés 29 minutes 58secondes de latitude Nord et 111 degrés 12 minutes 06 secondes delongitude Est, au Sud de l'îlot de Tri Tôn, à 80 milles marins àl’intérieur du plateau continental du Vietnam, à 119 milles de l'île deLy Son et à environ 120 milles des côtes vietnamiennes. Cet emplacementest situé profondément dans la zone économique exclusive du Vietnamselon la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982(CNUDM). 

La Chine a mobilisé des avions et de nombreuxnavires, dont des bâtiments de guerre, pour protéger sa plate-formepétrolière . -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

Hanoï doit être à l’avant-garde dans la constitution d’un corps de cadres de qualité

Lors d’une conférence consacrée aux résultats de l’inspection et de la supervision du travail des cadres à Hanoï, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a demandé à la capitale de renforcer la qualité de ses ressources humaines, d’améliorer la gestion fondée sur les données et de veiller à ce que chaque cadre soit affecté au poste correspondant à ses compétences et à ses responsabilités.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle à "parler moins, agir davantage" dans la lutte anticorruption

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé de renforcer le contrôle du pouvoir, la prévention des violations en amont et le traitement des affaires de corruption, de gaspillage et de pratiques négatives, en insistant sur le principe de "parler moins, agir davantage et aller jusqu’au bout".

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

La diplomatie de haut niveau, pilier de la politique d'ouverture, d'indépendance et d’autonomie du Vietnam

Le déploiement réussi des activités diplomatiques constitue une concrétisation de la politique étrangère du Vietnam, fondée sur l’ouverture, l’indépendance, l’autonomie, la résilience, ainsi que sur la paix, l’amitié, la diversification et la multilatéralisation des relations extérieures, affirmant le Vietnam comme un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam prononcera un discours important à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, prononcera un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies et aura des rencontres avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales lors de son déplacement aux États-Unis et au Canada, du 20 au 25 septembre.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Vietnam-Russie : une étroite coordination en vue de l’exemption de visa

Les organismes compétents du Vietnam et de la Russie coordonnent étroitement leurs efforts pour simplifier les procédures d’entrée et de sortie des citoyens vietnamiens se rendant en Russie, en vue d’appliquer à terme un régime d’exemption de visa aux détenteurs de passeports ordinaires.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam lors d’une réunion consacrée à la recherche et à la révision des Statuts du Parti, tenue le 16 septembre à Hanoi. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam fixe des exigences pour réviser les Statuts du Parti

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a demandé de n’inscrire dans les Statuts du Parti que les questions ayant été dûment étudiées et éprouvées dans la pratique, revêtant un caractère fondamental et nécessitant une application uniforme au sein du Parti.

Le roi et la reine déposent une gerbe et rendu hommage au président Hô Chi Minh dans son mausolée. Photo: VNA

Le roi et la reine de Thaïlande achèvent leur visite d’État au Vietnam

Le roi Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua et la reine Suthida Bajrasudhabimalalakshana de Thaïlande ont achevé leur visite d’État au Vietnam, marquée par l’engagement des deux pays à consolider leur confiance politique et à approfondir leur partenariat stratégique global, à l’occasion du 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques.

Les délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

L’Autriche salue la contribution du Vietnam au renforcement des relations avec l’ASEAN

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, les dirigeants de l'Assemblée fédérale et du gouvernement autrichiens ont salué les progrès des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et l’Autriche, tout en appréciant le rôle et les contributions importantes du Vietnam au renforcement de la coopération entre l’Autriche et l’ASEAN.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite), reçoit le président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine (APN), Zhong Shan. Photo: VNA

Renforcement des échanges parlementaires Vietnam-Chine

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et Zhong Shan, président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine, ont appelé à approfondir la coopération entre les deux organes législatifs.