AN: débats sur le développement socio-économique et le budget de l'Etat

L’AN de la 13e législature s’est réunie le 8 juin en séance plénière sous la présidence de M. Nguyên Sinh Hùng, son président, afin de discuter de l'évaluation du rapport complémentaire du gouvernement sur le développement socio-économique et le budget de l'Etat en 2014 ainsi que de la situation pendant les premiers mois de 2015.
L’Assemblée nationale (AN) de la 13e législature s’est réunie le8 juin en séance plénière sous la présidence de M. Nguyên Sinh Hùng,son président, afin de discuter de l'évaluation du rapportcomplémentaire du gouvernement sur le développement socio-économique etle budget de l'Etat en 2014 ainsi que de la situation pendant lespremiers mois de 2015.

Lors des débats, sous ladirection de la vice-présidente de l'AN Nguyen Thi Kim Ngan, lesopinions se sont concentrées sur les résultats de la réalisation del'objectif global, les principaux indices de développementsocio-économiques et du budget de l'Etat en 2014, les causes subjectiveset objectives des objectifs non atteints ainsi que les limites et lesfaiblesses et les moyens à y remédier.

Les députés ontdiscuté de la mise en oeuvre du plan de développement socio-économiqueet du budget de l'Etat pendant les premiers mois de 2015, des résultatsde la réalisation des objectifs et des indices macro-économiques. Ilsont aussi analysé la situation concernant la restructuration économique,l'investissement pour le développement, l'import-export, l'excédentbudgétaire, la dette publique et les créances douteuses, ledéveloppement des entreprises, la production, et l'écoulement desproduits agricoles... En outre, ils ont évalué les politiques de soutienà l'agriculture, à la campagne, aux paysans et pêcheurs.

Les opinions ont également abordé la culture, le développement dutourisme, les politiques pour le renouvellement de l'éducation et de laformation, le développement des ressources humaines, les programmescibles nationaux, les politiques de bien-être social, la lutte contre lapauvreté, la santé, les politiques de soutien aux habitants issusd'ethnies minoritaires dans les régions montagneuses, aux personnesayant rendu des services méritoires à la Patrie, la réformeadministrative, la prévention et la lutte contre la corruption, ladéfense, la sécurité, l'ordre social ainsi que la situation en MerOrientale.

La direction du gouvernement, les tâches etmesures pour surmonter les limites et faiblesses, atteindre l'objectifglobal et les indices essentiels du plan 2015 dont l'intégrationéconomique au monde... étaient aussi au menu des discussions.

Le vice-Premier ministre Vu Van Ninh, le ministre du Plan et del'Investissement Bui Quang Vinh, le ministre de la Culture, des Sportset du Tourisme Hoang Tuan Anh ont participé aux explications.

Cette séance plénière a été retransmise en direct à la Télévision et à la Radio nationales.

Mardi 9 juin, l'Assemblée nationale se réunit en séance plénière. -VNA

Voir plus

L’ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur du multilatéralisme

Le président vietnamien Luong Cuong, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut niveau, participera du 21 au 24 septembre au Débat général de haut niveau de la 80e session de l’Assemblée générale des Nations Unies (AGNU) et à diverses activités bilatérales aux États-Unis.

Rencontre entre le président de la Commission économique et financière de l'AN vietnamienne, Phan Van Mai et Mardani Ali Sera, chef de la délégation indonésienne et président du Comité de coopération interparlementaire du Parlement indonésien. Photo: VNA

AIPA-46 : le président de la Commission économique et financière de l'AN rencontre le chef de la délégation indonésienne

En marge de la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), le président de la Commission économique et financière de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Phan Van Mai, a rencontré le 18 septembre, Mardani Ali Sera, chef de la délégation indonésienne et président du Comité de coopération interparlementaire du Parlement indonésien.

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim (à gauche) et le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân se serrent la main. Photo : VNA

Les liens étroits entre la Malaisie et le Vietnam aident à consolider l’ASEAN

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim a souligné jeudi 18 septembre à la suite de sa rencontre avec le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân que les discussions avaient réaffirmé la volonté des deux pays de renforcer leur coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement, de l’énergie et de l’industrie halal.

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Khac Dinh (à droite) et le président du groupe de députés d'amitié France-Vietnam du Sénat français. Photo : VNA

Renforcement des relations parlementaires Vietnam–France

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Khac Dinh, a reçu le 18 septembre une délégation du groupe de députés d'amitié France-Vietnam du Sénat français, conduite par son président, le sénateur Alain Cadec, en visite de travail au Vietnam.

Nguyen Trong Nghia (gauche) et Matthew Thistlethwaite, ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce, également ministre de l’Immigration. Photo: VNA

Le chef de la Commission centrale de la mobilisation de masse et de l’éducation du Parti en visite de travail en Australie

Nguyen Trong Nghia, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et chef de la Commission centrale de la mobilisation de masse et de l’éducation du Parti, à la tête d'une délégation de haut rang du Parti, effectue une visite de travail en Australie. Le 18 septembre, Nguyen Trong Nghia a rencontré Matthew Thistlethwaite, ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce, également ministre de l’Immigration ; Vinnie Molina, président du Parti communiste d’Australie ; Kim Samson, présidente de l’Association d’amitié Australie – Vietnam et s’est rendu à l’ambassade du Vietnam à Canberra.

Mme Nguyen Thi Thanh Nga et Mme Datin Dr. Rozana binti Kamal ont visité le Centre d’artisanat de Kuala Lumpur. Photo: VNA

Une source d’inspiration pour la coopération et le développement Vietnam – Malaisie

Dans le cadre de la visite officielle en Malaisie du président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam Tran Thanh Man pour participer à la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), son épouse, Mme Nguyen Thi Thanh Nga, a visité le Centre Permata Kurnia, spécialisé dans l’intervention précoce et l’éducation des enfants autistes de 2 à 6 ans, aux côtés de Mme Puan Sri Datin Noraini Mohd, épouse du président de la Chambre des représentants de Malaisie.