Amendement de la Constitution: une responsabilité envers la Patrie

"Le travail d'édition du projet d'amendement de la Constitution de 1992 est une responsabilité envers la Patrie, et un devoir au service du pays et de la population".

"Le travail d'édition du projet d'amendementde la Constitution de 1992 est une responsabilité envers la Patrie, etun devoir au service du pays et de la population".

C'est ce qu'a déclaré le président de l'Assemblée nationale (AN),Nguyen Sinh Hung, également président du Comité chargé du projetd'amendement de la Constitution de 1992, lors de la première séance dela Commission d'édition du projet d'amendement de la Constitution enquestion, mercredi à Hanoi.

"L'édition du projet se doitde recueillir des avis de gestionnaires et scientifiques, mais aussi dela population, toutes couches sociales confondues", a estimé NguyenSinh Hung.

L'amendement et le complètement de laConstitution de 1992 s'effectuent dans un contexte favorable. "Lescontenus à modifier doivent être liés au programme d'édificationnationale en phase transitoire vers le socialisme ainsi qu'à d'autrestextes du 11e Congrès national du Parti comme aux succès des 20 ans duRenouveau", a estimé le président de l'AN.

"La situationactuelle est davantage favorable dans la mesure où le Vietnam s'estextrait du groupe des pays pauvres et conjugue ses efforts pour devenirà l'horizon 2020 un pays pour l'essentiel industrialisé et moderne, eten 2030 un pays industrialisé développé", a ajouté encore Nguyen SinhHung. Le développement des domaines économique, social et culturel esten bonne voie avec plusieurs succès importants, selon lui.

Il a demandé à ce que les recherches pour l'amendement de laConstitution de 1992 se fassent en tenant compte de l'exécution de laConstitution de 1946 et de celles correspondant aux diverses étapes dedéveloppement du pays, dans le sens de la devise "Peuple riche, payspuissant, société équitable, démocratique et civilisée".

Selon le docteur Phan Trung Ly, membre du Comité chargé du projetd'amendement de la Constitution de 1992, chef de la Commissiond'édition du projet : "Un rapport consacré à la mise en oeuvre et auxcontenus à modifier et à compléter de la Constitution de 1992 serasoumis au CC du Parti communiste du Vietnam. Le premier projet serasoumis en octobre 2012 à l'AN pour discussions".

Uneconsultation auprès de la population et des branches à divers niveauxsur ce projet d'amendement sera organisée en janvier 2013. Le projet enlui-même sera présenté à l'AN en octobre ou en novembre 2013 pourapprobation. -AVI

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm (gauche), et le président russe, Vladimir Poutine. Photo: VNA

Des experts russes fondent de grands espoirs sur les relations Vietnam-Russie suite à la visite du chef du PCV

La visite officielle du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, en Russie et sa participation à la cérémonie du 80e anniversaire de la Victoire de la Grande Guerre patriotique, ont été saluées par plusieurs experts russes comme un jalon dans les relations bilatérales, marqué notamment par la signature de 20 accords de coopération.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm termine sa visite officielle en Russie

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm termine sa visite officielle en Russie

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Tô Lâm, accompagné de son épouse Ngô Phuong Ly et d'une délégation vietnamienne de haut niveau, a terminé sa visite officielle en Russie et sa participation aux célébrations du 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique (du 8 au 11 mai).

L’ambassadeur Dang Hoang Giang, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU. Photo: VNA

Le Vietnam désigné président de la 11e Conférence d’examen du TNP

Du 28 avril au 10 mai, au siège des Nations Unies (ONU) à New York (États-Unis), s’est tenue la troisième et dernière session du Comité préparatoire (PrepCom 3) en vue de l’organisation de la 11e Conférence d’examen (RevCon11) du Traité de non-prolifération des armes nucléaires (TNP), prévue en 2026.

Vietnam et Biélorussie : amitié traditionnelle, coopération multiforme

Vietnam et Biélorussie : amitié traditionnelle, coopération multiforme

À l'invitation du président biélorusse, Alexandre Loukachenko, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, accompagné de son épouse Ngô Phuong Ly et d'une délégation vietnamienne de haut rang, effectue une visite d'État en Biélorussie du 11 au 12 mai.

Le secrétaire général To Lam (droite) rencontre et offre des cadeaux aux vétérans biélorusses qui ont apporté des contributions exceptionnelles au Vietnam. Photo : VNA

Resserrer l'amitié de plus en plus étroite entre le Vietnam et la Biélorussie

Dans le cadre de leur visite d'État en Biélorussie les 11 et 12 mai, dans l'après-midi du 11 mai (heure locale), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam et une haute délégation vietnamienne l'accompagnant ont eu une rencontre avec l'Association biélorusse pour l'amitié et les échanges culturels avec les pays étrangers, l'Association d'amitié Biélorussie-Vietnam et d'anciens experts biélorusses ayant aidé le Vietnam.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, et son épouse arrivent à Minsk. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm entame une visite d’État en Biélorussie

Dans l’après-midi du 11 mai (heure locale), le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, accompagné de son épouse Ngô Phuong Ly et d’une délégation de haut niveau, est arrivé à Minsk pour effectuer une visite d’État en Biélorussie du 11 au 12 mai, à l’invitation du président biélorusse, Alexandre Loukachenko.

Le vice-Premier ministre russe, Dmitry Chernyshenko, le secrétaire général Tô Lâm et son épouse à l’aéroport avant leur départ. Photo : VNA

Le secrétaire général Tô Lâm termine avec succès sa visite officielle en Russie

Dans l'après-midi du 11 mai (heure locale), le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse Ngô Phuong Ly et d’une délégation vietnamienne de haut niveau, a quitté Moscou pour entamer une visite d’État en Biélorussie, à l’invitation du président biélorusse, Alexandre Loukachenko.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm (droite), et le président russe, Vladimir Poutine. Photo: VNA

Vietnam–Russie: Déclaration conjointe sur les grandes orientations du partenariat stratégique intégral dans une nouvelle phase de coopération

À l’occasion de la visite officielle en Russie du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, et de sa participation au défilé militaire commémoratif du 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique (du 8 au 11 mai), le Vietnam et la Russie ont publié une Déclaration conjointe sur les grandes orientations de leur partenariat stratégique intégral dans une nouvelle phase de coopération.

Le Premier ministre biélorusse, Roman Golovchenko, et le président du Comité populaire de Hanoï, Tran Sy Thanh, à la signature du programme de coopération pour la mise en œuvre de l'accord sur les relations d'amitié et de coopération entre Hanoï et Minsk (2023). Photo : VNA

Un nouvel élan pour approfondir les relations Vietnam–Biélorussie

L’ambassadeur du Vietnam en Biélorussie, Nguyen Van Ngu, a estimé que la prochaine visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, accompagné de son épouse, constituerait un nouvel élan pour approfondir davantage les relations bilatérales.