La vice-présidente de l'Assemblée nationalevietnamienne, Mme Tong Thi Phong, a reçu mercredi 17 septembre des chefsde délégations participant à la 35e Assemblée générale de l'Assembléeinterparlementaire de l'ASEAN (AIPA-35), qui a lieu actuellement àVientiane.
Lors de sa rencontre avec M. Cheam Yeap,président de la Commission de l'Economie, des Finances et du Budget del'Assemblée nationale cambodgienne, Mme Tong Thi Phong a affirmé quel'AN et le peuple vietnamiens prenaient toujours en haute considérationle soutien accordé depuis longtemps par le gouvernement et l'Assembléenationale cambodgiens. Elle a remercié l'AN cambodgienne du soutien àson homologue vietnamien au sein des forums parlementairesinternationaux comme l'Union interparlementaire (IPU), la Conférence departenariat parlementaire Asie-Europe (ASEP), le forum parlementaired'Asie-Pacifique (APPF), l'AIPA...
En outre, Mme TongThi Phong a saisi cette occasion pour remercier le gouvernementcambodgien de favoriser les Vietnamiens vivant et travaillant dans cepays. Elle a proposé aux deux pays de renforcer les échanges dedélégations parlementaires comme le partage d'expériences en la matièreafin de promouvoir la coopération bilatérale. Le renforcement deséchanges entre les deux Assemblées nationales dans la légifération et lasupervision contribuera à perfectionner les institutions del'édification de la Communauté de l'ASEAN en 2015, a-t-elle dit.
De son côté, M. Cheam Yeap a remercié le gouvernement et le peuplevietnamiens de leur soutien accordé depuis longtemps au Cambodge et asouhaité que les AN et les gouvernements des deux pays prennent desmesures efficaces pour promouvoir la coopération intégrale dans lestemps à venir.
Lors de sa rencontre avec le chef de ladélégation japonaise Shimpei Matsushita, la vice-présidente Tong ThiPhong a hautement apprécié les relations de coopération entre l'ANvietnamienne et la Diète japonaise, des échanges de délégations à latenue des réunion des Commissions. Il s'est engagé à ce que la Diètejaponaise prenne des mesures pour resserrer sans cesse les relationsentre les deux pays.
Les deux dirigeants ont convenu quel'AN vietnamienne et la Diète japonaise organisent des échanges dedélégations parlementaires, renforcent la légifération, la supervisionet les échanges entre les peuples afin de contribuer à promouvoir lacoopération stratégique entre les deux pays. Le Vietnam enverra en 2015une délégation échanger avec les jeunes députés japonais.
En recevant M. Chi Wan Chu, chef de la délégation de l'Assembléenationale chinoise, la vice-présidente de l'AN Tong Thi Phong a remerciél'Assemblée nationale et le peuple chinois d'avoir soutenu leurshomologues vietnamiens hier comme aujourd'hui dans le processusd'édification nationale. Elle a souhaité que les deux organeslégislatifs renforcent leur coopération bilatérale.
Acette occasion, Mme Tong Thi Phong, au nom du président de l'Assembléenationale Nguyen Sinh Hung, a invité le président de l'Assembléenationale chinoise Zhang Dejiang à venir au Vietnam participer à la 132eAssemblée générale de l'Union interparlementaire (IPU-132). Elle ahautement apprécié les relations entre la Chine et l'ASEAN qui sedéveloppent chaque jour davantage, contribuant à la paix, à la stabilitédans la région. Elle a espéré que les relations de coopération entreles deux AN contribueraient à intensifier les relations entre les deuxpays dans divers domaines.
Pour sa part, M. Chi Wan Chu aaffirmé que l'Assemblée nationale chinoise prendrait des mesures pourrenforcer les relations de coopération dans divers domaines comme leséchanges entre les deux peuples.
Il s'est déclaréconvaincu qu'avec leurs relations traditionnelles, les deux paysrégleraient au plus tôt les difficultés immédiates pour s'orienter versun avenir plus radieux. Il a souhaité que les organes législatifs desdeux pays contribuent au développement incessant des relationssino-vietnamiennes. -VNA
Lors de sa rencontre avec M. Cheam Yeap,président de la Commission de l'Economie, des Finances et du Budget del'Assemblée nationale cambodgienne, Mme Tong Thi Phong a affirmé quel'AN et le peuple vietnamiens prenaient toujours en haute considérationle soutien accordé depuis longtemps par le gouvernement et l'Assembléenationale cambodgiens. Elle a remercié l'AN cambodgienne du soutien àson homologue vietnamien au sein des forums parlementairesinternationaux comme l'Union interparlementaire (IPU), la Conférence departenariat parlementaire Asie-Europe (ASEP), le forum parlementaired'Asie-Pacifique (APPF), l'AIPA...
En outre, Mme TongThi Phong a saisi cette occasion pour remercier le gouvernementcambodgien de favoriser les Vietnamiens vivant et travaillant dans cepays. Elle a proposé aux deux pays de renforcer les échanges dedélégations parlementaires comme le partage d'expériences en la matièreafin de promouvoir la coopération bilatérale. Le renforcement deséchanges entre les deux Assemblées nationales dans la légifération et lasupervision contribuera à perfectionner les institutions del'édification de la Communauté de l'ASEAN en 2015, a-t-elle dit.
De son côté, M. Cheam Yeap a remercié le gouvernement et le peuplevietnamiens de leur soutien accordé depuis longtemps au Cambodge et asouhaité que les AN et les gouvernements des deux pays prennent desmesures efficaces pour promouvoir la coopération intégrale dans lestemps à venir.
Lors de sa rencontre avec le chef de ladélégation japonaise Shimpei Matsushita, la vice-présidente Tong ThiPhong a hautement apprécié les relations de coopération entre l'ANvietnamienne et la Diète japonaise, des échanges de délégations à latenue des réunion des Commissions. Il s'est engagé à ce que la Diètejaponaise prenne des mesures pour resserrer sans cesse les relationsentre les deux pays.
Les deux dirigeants ont convenu quel'AN vietnamienne et la Diète japonaise organisent des échanges dedélégations parlementaires, renforcent la légifération, la supervisionet les échanges entre les peuples afin de contribuer à promouvoir lacoopération stratégique entre les deux pays. Le Vietnam enverra en 2015une délégation échanger avec les jeunes députés japonais.
En recevant M. Chi Wan Chu, chef de la délégation de l'Assembléenationale chinoise, la vice-présidente de l'AN Tong Thi Phong a remerciél'Assemblée nationale et le peuple chinois d'avoir soutenu leurshomologues vietnamiens hier comme aujourd'hui dans le processusd'édification nationale. Elle a souhaité que les deux organeslégislatifs renforcent leur coopération bilatérale.
Acette occasion, Mme Tong Thi Phong, au nom du président de l'Assembléenationale Nguyen Sinh Hung, a invité le président de l'Assembléenationale chinoise Zhang Dejiang à venir au Vietnam participer à la 132eAssemblée générale de l'Union interparlementaire (IPU-132). Elle ahautement apprécié les relations entre la Chine et l'ASEAN qui sedéveloppent chaque jour davantage, contribuant à la paix, à la stabilitédans la région. Elle a espéré que les relations de coopération entreles deux AN contribueraient à intensifier les relations entre les deuxpays dans divers domaines.
Pour sa part, M. Chi Wan Chu aaffirmé que l'Assemblée nationale chinoise prendrait des mesures pourrenforcer les relations de coopération dans divers domaines comme leséchanges entre les deux peuples.
Il s'est déclaréconvaincu qu'avec leurs relations traditionnelles, les deux paysrégleraient au plus tôt les difficultés immédiates pour s'orienter versun avenir plus radieux. Il a souhaité que les organes législatifs desdeux pays contribuent au développement incessant des relationssino-vietnamiennes. -VNA
