Ai Viêt, la peinture comme preuve de reconnaissance

 L’artiste-peintre Dang Ai Viêt, épouse de feu l'Artiste du peuple Pham Khac, a parcouru le pays de long en large au guidon de sa petite moto pour aller à la rencontre de ces mères héroïnes vietnamiennes. À ce jour, elle a signé un bon millier de toiles de mères héroïnes, rendant un vibrant hommage aux sacrifices qu'elles ont consentis à l'oeuvre de libération et de réunification nationales.
 L’artiste-peintre Dang AiViêt, épouse de feu l'Artiste du peuple Pham Khac, a parcouru le pays delong en large au guidon de sa petite moto pour aller à la rencontre deces mères héroïnes vietnamiennes. À ce jour, elle a signé un bonmillier de toiles de mères héroïnes, rendant un vibrant hommage auxsacrifices qu'elles ont consentis à l'oeuvre de libération et deréunification nationales. Portrait dressé par La Voix du Vietnam.
Ai Viêt, la peinture comme preuve de reconnaissance ảnh 1

L'artiste-peintre Dang Ai Viêt (gauche), une mère héroïque vietnamienne et son œuvre. Photo : VNA


“Je suis vraiment très touché. Je félicite particulièrement la peintreDang Ai Viêt pour son croquis de mère héroïne vietnamienne”. Tellessont les impressions du Premier ministre Nguyên Tân Dung que l’ont peutlire dans le registre des visiteurs de l’exposition “Les peintures dereconnaissance”. Cette exposition a été organisée pour la première foisil y a tout juste un an à l’occasion de la 65 e Journée des invalidesde guerre et des morts pour la Patrie du Vietnam, célébrée le 27juillet. Aujourd’hui soixantenaire, Dang Ai Viêt a réalisé un bonmillier de portraits de mères héroïnes vietnamiennes, devenant ainsi lapeintre ayant réalisé le plus de peintures sur le sujet, comme l’attestele certificat remis en mai dernier par l’Organisation des recordsd’Asie.

C’est depuis maimtenant très longtemps que Dang Ai Viêtpoursuit son rêve de dessiner le portrait des mères héroïnesvietnamiennes dans tout le Vietnam. Mais son rêve n’est devenu réalitéqu’en 2010. Cadre de l’Union des femmes de libération pendant larésistance anti-américaine, elle admire les femmes qui ont vécu laguerre. En février 2010, elle a pris sa mobilette Chaly, et fait routepour le Nord. Pendant trois ans, elle a fait une course contre la montrepour réaliser le portrait des mères qui ont mis au monde des héros quise sont sacrifiés pour la Patrie. Jusqu’au 27 avril dernier, Dang AiViêt a réalisé au total 1.022 portraits de mères héroïnes vietnamiennes.
Elle partage avec nous son expérience: « Je respecte toutesles mères héroïnes vietnamiennes, toutes de la même façon, dans la têteet dans le coeur, et sans aucune distinction. Il y a pourtant des mèrespour qui j’éprouve la plus grande compassion, celles qui ont perdu leurenfant unique. Toutefois, toutes les mères m’ont fortement émue, et jepeux me rappeler de chacune d’elles.»

Pour Dang Ai Viêt, cetravail qu’elle a réalisé en trois ans est une façon de remercier lespersonnes méritantes de la Patrie. Elle considère que chaque peintured’une mère héroïne vietnamienne est une longue histoire à transmettreaux descendants, et qui témoigne des sacrifices et des pertes quiconstruisent encore la vie d’aujourd’hui: « Dessiner les mères héroïnesvietnamiennes est un travail difficile, car dans leurs yeux, il existedes contradictions. Il y a la joie de vivre aujourd’hui dans la paix etla prospérité. Mais au fond du coeur, ces mères souffrent de la douleurcausée par la perte de leur enfant. En dessinant ces femmes, je retraceleur mémoire. Pour réaliser une oeuvre d’art, je dois parler avec elle,écouter leur histoire, et parvenir à communier avec elles».

Dang Ai Viêt a parcouru les plaines et les montagnes. Elle s’est renduelà où il y a des mères héroïnes vietnamiennes encore vivantes. Lamobilette a toujours été son amie fidèle au cours de cette aventure.
Tout au long de ce parcours, Dang Ai Viêt n’a contracté aucunemaladie. La résistance de cette peintre soixantenaire réside dans sonstyle de vie simple. Cao Thi Duc, mère héroïne vietnamienne habitant ledistrict de Phuc Tho, à Hanoi, se souvient: « Elle est venue pour medessiner. J’étais assise dans mon lit. Elle a réalisé son travail de 9hjusqu’à midi. Je l’ai invitée à déjeuner avec moi. Elle a accepté moninvitation avec plaisir.»

Dang Ai Viêt a offert toutes sesoeuvres sur les mères héroïnes vietnamiennes au Musée de la femmevietnamienne ainsi qu’au Musée des beaux arts de Hô Chi Minh-Ville.1.022 portraits, ce sont autant d’oeuvres artistiques et de souvenirssur les mères héroïnes vietnamienne.

Le peintre Trân KhánhChuong souligne à cet égard: «Dang Ai Viêt a trouvé son propre chemin.Elle a réalisé des oeuvres pour son métier, mais aussi pour le pays. Saprésence dans 63 provinces et villes du pays avec sa propre moto est ensoi un admirable chef d’oeuvre. Elle a dessiné chaque mère héroïnevietnamienne. Certaines, très âgées, n’ont pas pu rester assiseslongtemps et ont dû se coucher. Mais Dang Ai Viêt a su trouver unefaçon de dessiner qui permet de fixer l’esprit et les sentiments de cesmères héroïnes vietnamiennes héroïques. Cette peintre a réalisé untravail remarquable.» 

Avec un bon millier de portraits, DangAi Viêt a établi deux fois le record du Vietnam. Puis en mai dernier,l’Organisation des records d’Asie lui a décerné le titre de peintre quiréalise le plus de portraits de mères héroïnes vietnamiennes. Cettepeintre a dessiné ces femmes dans un seul but: les remercier. Pour elle,c’est un bonheur et une fierté inestimable de rencontrer et de graverle portrait de ces mères vietnamiennes héroïques. Dang Ai Viêt anéanmoins quelques regrets car elle n’a pu dessiner que le portrait d’untiers des mères héroïnes vietnamiennes. –VNA

Voir plus

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

« La Résolution n°80 a été adoptée à un moment particulièrement opportun, alors que le pays entre dans une nouvelle étape de son développement national. À l’ère de l’essor de la nation, cette résolution a posé un nouveau cadre idéologique, au sein duquel la culture est appelée à jouer de toute urgence un rôle transversal, en soutien à la science et à la technologie, à l’intégration internationale, à l’innovation, à la réforme institutionnelle, au développement de l’économie privée, ainsi qu’aux secteurs de l’éducation et de la santé.

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.