Agent orange : le Vietnam regrette le verdict relatif au procès intenté par Tran To Nga

Nous soutenons fermement les victimes de l'agent orange/dioxine, exigeant que les entreprises chimiques ayant produit et fourni de l'agent orange/dioxine pour les États-Unis pendant la guerre au Vietnam, qui avait affecté des millions de Vietnamiens, assument la responsabilité de régler les conséquences causées, a dit la porte-parole du ministère des AE Pham Thu Hang. 

Tran To Nga, citoyenne française d'origine vietnamienne, victime de l'agent orange/dioxine. Photo : VNA
Tran To Nga, citoyenne française d'origine vietnamienne, victime de l'agent orange/dioxine. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Dans l'après-midi du 22 août, lors de la conférence de presse périodique du ministère des Affaires étrangères, répondant à la question de journalistes sur le procès intenté par Tran To Nga contre les sociétés chimiques américaines produisant l'agent orange/dioxine, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères Pham Thu Hang a dit :

“Nous venons de recevoir des informations sur ce procès. Le Vietnam regrette le verdict de la Cour d'appel de Paris dans cette affaire et nous avons exprimé à plusieurs reprises notre opinion à ce sujet. Bien que la guerre soit terminée, ses conséquences graves ont toujours un impact profond sur le Vietnam et son peuple, y compris les conséquences graves à long terme de l'agent orange/dioxine.

Nous soutenons fermement les victimes de l'agent orange/dioxine, exigeant que les entreprises chimiques ayant produit et fourni de l'agent orange/dioxine pour les États-Unis pendant la guerre au Vietnam, qui avait affecté des millions de Vietnamiens, assument la responsabilité de régler les conséquences causées.

Depuis 2014, Mme Nga, citoyenne française d'origine vietnamienne, victime de l'agent orange/dioxine, porte plainte au tribunal d'Évry en banlieue de Paris. L'affaire contre les sociétés chimiques américaines a été jugée en 2021. Cependant, le tribunal d'Évry a rejeté le procès intenté par Mme Nga car il a estimé que ces entreprises avaient suffisamment de raisons de recourir à « l'immunité », car elles avaient agi à la demande du gouvernement américain. Le tribunal d’Évry n’a donc pas une compétence suffisante pour juger les agissements d’un autre État souverain.

Dans la matinée du 7 mai 2024, la Cour d'appel de Paris (France) a ouvert une audience pour le procès de Mme Nga contre 14 sociétés chimiques américaines, dont Monsanto, pour production et commerce d'herbicides contenant de la dioxine fournis à l'armée américaine pour être utilisés pendant la guerre au Vietnam. La Cour d'appel de Paris a rendu le 22 août 2024 le même arrêt que le Tribunal de première instance d'Évry.

Lors de la conférence de presse, répondant à la question d'un journaliste au sujet des médias britanniques disant que ce pays avait averti que les citoyens venant au Vietnam pourraient se voir interdire de quitter le pays ou se voir confisquer leur passeport, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères Pham Thu Hang a déclaré :

“Nous rejetons totalement ces fausses informations. La politique constante du Vietnam est de toujours créer des conditions favorables pour que les étrangers entrent, sortent et résident au Vietnam et contribuent ainsi au développement économique et social.

Ces derniers temps, les autorités vietnamiennes ont mis en œuvre de nombreuses mesures pour créer des conditions de voyage favorables aux citoyens étrangers venant au Vietnam dans le but d'étudier, de travailler, d'investir, de voyager et de sonder le marché, conformément aux dispositions de la loi vietnamienne. - VNA

source

Voir plus

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, rencontre les membres des sous-comités chargés de préparer le 14e Congrès national du Parti et du Comité directeur chargé d’examiner les questions théoriques et pratiques liées au processus de rénovation mené au Vietnam depuis quatre décennies. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre les sous-comités du 14e Congrès national du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que les préparatifs du 14e Congrès national du Parti s’étaient déroulés dans un contexte mondial complexe, face aux exigences croissantes du développement national et à la nécessité de mener à bien des tâches difficiles et délicates, notamment la rationalisation du système politique, la réorganisation des unités administratives et la mise en œuvre d’un système d’administration locale à deux niveaux.

Tran Cam Tu (2e à partir de la gauche), permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, rend visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh (3e à partir de la gauche). Photo: VNA

À l’approche du Têt, le permanent du Secrétariat du Parti rend visite à d’anciens dirigeants du Parti

Lors de sa visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh, Tran Cam Tu lui a souhaité, ainsi qu’à sa famille, santé, bonheur et prospérité, exprimant le souhait que l’ancien dirigeant continue d’apporter des contributions précieuses par ses avis et son expérience au service de la cause révolutionnaire du Parti et du développement du pays.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères du Vietnam (droite) et Hynek Kmonicek, ambassadeur de la République tchèque. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la République tchèque

À l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam, l’ambassadeur de la République tchèque a été reçu par le ministre vietnamien des Affaires étrangères. La rencontre a permis de saluer les avancées marquantes des relations bilatérales et de réaffirmer la volonté des deux parties de renforcer davantage leur Partenariat stratégique.

Les véhicules de marchandises sont dédouanés par le poste frontalier international de Kim Thanh à Lao Cai. Photo: VNA

📝 Édito: Les difficultés d’application du Décret 46 ne sont pas un prétexte à parler de "défaillance systémique"

Les difficultés apparues lors de la mise en œuvre du Décret 46/2026/NĐ-CP sur la sécurité sanitaire des aliments ont été rapidement prises en charge par le gouvernement, permettant de lever les blocages aux frontières. Si ces ajustements appellent une analyse sérieuse et responsable, ils ne sauraient en aucun cas être instrumentalisés pour évoquer une prétendue "défaillance systémique".

Le secrétaire général du Parti To Lam (droite) reçoit l'ambassadeur de la Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko. Photo : VNA

La Russie et le Vietnam consolident leur coopération dans divers domaines

"Malgré un contexte difficile – notamment l'ampleur sans précédent des sanctions imposées à la Russie par les pays occidentaux – nos liens avec le Vietnam ont continué de se renforcer dans de nombreux domaines. Un dialogue régulier et constructif à différents niveaux, y compris au plus haut niveau, en a été une condition essentielle", a souligné l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko.